Decimonoveno Consejo de Salud
Para la Comunidad (COVID-19)
|
|
Mensaje semanal del director...
|
Esta semana tuvimos seis consumidores más que arrojaron prueba positiva y nos enteramos de dos más personas del personal comunitario. Desde el 1ro de Junio hemos visto un aumento rápido de casos de COVID-19 positivos representando 85% de todos nuestros casos hasta la fecha y los centros regionales han reportado que 52% de todos los casos en el estado vinieron en Junio. De Marzo a Mayo solamente tuvimos 5 casos y luego de repente vemos 28 casos más. Esta es una crisis de salud seria y una cosa que hemos aprendido es que no podemos bajar la guardia, debemos ser diligentes en usar mascarillas, manteniéndonos por lo menos a 6 pies de distancia, lavándonos las manos, y siendo extra cuidadoso si se tiene una condición vulnerable.
Estamos apoyándonos y sosteniéndonos para manejar la propagación dentro de nuestra comunidad, gracias a aquellos Profesionales de Apoyo Directo que todavía están yendo todos los días a ayudar a personas para que puedan llevar una vida significativa dentro de las restricciones en las que estamos viviendo en estos momentos. Los dueños operadores también están poniendo largas horas de trabajo y viviendo en las casas, y las familias que apoyan más adultos en la casa que todos los servicios combinados continúan apoyando a sus hijos adultos en su casa durante el tiempo en un lapso de vida útil cuando muchos otros padres están experimentando nidos vacíos y retiro.
Todos estamos trabajando juntos para mantener nuestra desgastada y deteriorada red comunitaria utilizando dispensaciones de reglas burocráticas y financiación mejorada, y extensiva difusión individualizada. No tenemos idea de cuánto tiempo va a durar esta crisis o cuanto tiempo nuestros recursos y flexibilidades van a durar, o cuanto tiempo nuestra red de servicios y apoyos se sostendrán, pero por favor sepan que su personal del centro regional desde el nuevo empleado contratado hasta el liderazgo mayor están todos adentro y totalmente dedicados a mantener a las personas con discapacidades de desarrollo en nuestra región seguros y con apoyos.
Comentarios de Proveedores en nuestra Respuesta Durante COVID-19
Mientras que estamos anticipando renovaciones de dispensaciones esta semana, nos han asegurado que muchas ya están en camino y nosotros alertaremos a la comunidad conforme lleguen en los próximos días. Mientras tanto, realmente necesitamos su ayuda para medir nuestros esfuerzos en responder a esta crisis. Tanto ha cambiado en los últimos 4 meses y queremos agradecerles por todo su esfuerzo y flexibilidad. También queremos ver cómo les está yendo y cuál es la mejor manera que VMRC puede apoyar a nuestra comunidad de proveedores de servicios a través de estos tiempos. Hemos pedido a Kinetic Flow conducir esta encuesta breve
(¡10 preguntas!)
sobre el COVID. Esta encuesta está siendo conducida por Kinetic Flow independientemente y toda la información es entregada en la página de red de Kinetic Flow – todas las respuestas se mantendrán anónimas. La encuesta terminará el martes 28 de Julio a medianoche. Entonces por favor tómese de 3 a 5 minutos para completar esta encuesta. Para entrar a la encuesta, por favor haga clic en el enlace que sigue, o copie y pegue el URL en su navegador.
Comentarios de Empleados en nuestra Respuesta Durante COVID-19
Nosotros hemos demandado mucho de nuestro personal,
reorganizar como y donde trabajar, conectarse con cada consumidor a quien servimos para ver cómo están durante esta crisis, y pedirles que hagan muchas cosas que nunca han hecho antes. Bien, queremos ver cómo les está yendo y cuál es la mejor manera que VMRC puede apoyar a nuestro personal a través de estos tiempos. Hemos pedido a Kinetic Flow conducir esta encuesta breve
(¡15 preguntas!)
sobre el COVID. Los resultados le ayudaran al liderazgo de VMRC cómo nos está yendo como fuerza de trabajo y cómo poder ayudar a nuestro personal de la mejor manera en estos tiempos inciertos y cambiantes. La encuesta terminará el martes 28 de Julio a medianoche. Entonces por favor tómese de 3 a 5 minutos para completar esta encuesta. Para entrar a la encuesta, por favor haga clic en el enlace que sigue, o copie y pegue el URL en su navegador.
Comentarios de Consumidores y Familias en nuestra Respuesta Durante COVID-19
Finalmente, hemos envuelto a
Kinetic Flow
para ver
cómo les ha impactado los esfuerzos del centro regional. Ya han empezado este proceso que incluye encuestas en la red enfocando a mas de 5,000 personas en varios idiomas. Si ya ha recibido dicha correspondencia electrónica, por favor responda para poder usar su información en guiar nuestra respuesta continua. De nuevo, POR FAVOR RESPONDA al correo electrónico y complete la encuesta, necesitamos saber de ustedes.
Sinceramente,
Tony Anderson
Director Ejecutivo
Centro Regional Montaña del Valle (VMRC)
|
Actualizaciones de Administración de Casos
Línea Gratuita de Consejos sobre COVID-19
El Departamento de Servicios de Cuidado de Salud (DHCS) ha lanzado una línea gratuita para dar consejo Medi-Enfermera las 24 horas del día, 7 días a la semana, para responder preguntas sobre el COVID-19 para cualquier persona que: 1) no tiene aseguranza, 2) es un beneficiario de Medi-Cal pero no tiene un doctor regular o un Plan de Cuidado Administrado que supervisa sus cuidados. Por favor haga clic en el enlace siguiente para mayor información.
Acceso a Medicare Parte D
El 9 de Julio, Raj Patel, Ph.D. del Departamento de Farmacia de la Universidad del Pacifico – Escuela de Farmacia Thomas J. Long, hizo una presentación al personal de VMRC relacionada con la Parte-D del Medicare. La presentación incluyo: Visión General del Medicare, información acerca de cobertura de prescripciones de drogas medicinales a través de Medicare, ahorro de costos a través de reexaminación del plan, y enrolamiento a la Parte-D del Medicare.
Actualmente, VMRC tiene contrato con la Universidad del Pacifico para reexaminación de planes, y enrolamiento de consumidores de VMRC a la Parte-D del Medicare que son beneficiarios de la Parte-D del Medicare. Si usted o un miembro de su familia es un beneficiario del Medicare, y le gustaría que UOP repase su plan anualmente, por favor pídale a su coordinador(a) que entregue una referencia de la Parte-D del Medicare, al departamento de Proyectos Especiales. Si usted prefiere escoger su plan usted mismo, o el plan para un miembro de su familia, por favor pídale a su Coordinador de Servicios que le informe a Proyectos Especiales.
El personal de Proyectos Especiales de VMRC y UOP trabajan juntos de cerca para asegurar que loc consumidores tengan acceso ininterrumpido a sus medicamentos. Si tiene alguna pregunta acerca de la Parte-D del Medicare, usted puede preguntarle a su Coordinador de Servicios o contactar a Katina Richison al (209) 955-3616 o a
krichison@vmrc.net
Próximos Entrenamientos de Auto Determinación
Después de registrarse, usted recibirá una confirmación por correo electrónico con información acerca de cómo entrar al seminario. Se ofrecen (3) CEUs (Unidades de Educación Continuada) para proveedores que se registran por adelantado.
Series de Reuniones de Información
Parte 1
: Viernes July 31, 2020, 10:00 AM – 12:00 PM
Contraseña: 864928
Conozca Servicios de Administración de Finanzas (FMS), Planificadores de Centrado en la Persona, y Facilitadores Independientes.
Parte 2:
Lunes Agosto 24, 2020, 1:00 PM- 3:00 PM
Contraseña: 603333
Conozca a algunos de los Proveedores de Servicios para Participantes en la Auto-Determinación.
Parte 3:
Martes Septiembre 8, 2020, 10:00 AM – 12:00 PM
Contraseña: 800817
Repaso de la herramienta presupuestal de Auto-Determinación de VMRC y su implementación en el Programa de Auto-Determinación.
Parte 4:
Miércoles Octubre 14, 2020, 10:00 AM – 12:00 PM
https://zoom.us/j/96127663909?pwd=ZVpGeWJ5eDRIbVJiN0xCWEhFMEFrdz09
Contraseña: 380639
Conozca algunos de los Participantes y sus familiares en la Auto-Determinación, para obtener una perspectiva de cómo trabaja el programa para ellos.
Información de Ayuda
El Departamento de Servicios para el Desarrollo (DDS), ofrece información de ayuda para personas con discapacidades y para las personas que los cuidan, así como precauciones extras para evitar estafas durante la pandemia.
Cindy Mix
Directora de Servicios al Consumidor
|
Actualización Clínica
Las siguientes son las más recientes actualizaciones sobre el COVID-19.
·
La Organización Mundial de la Salud (WHO)reconoce que hay evidencia emergente que SARS-
CoV-2, el virus que causa COVID-19, se propaga
a través de transmisión
por el aire
y por
transmisión de aerosol.
[1]
Esto es después que una carta abierta
open letter
fué publicada en
el diario de Enfermedades Clínicas Infecciosas, respaldada por 239 científicos en 32 países,
proporciono evidencia de la propagación por el aire del nuevo coronavirus.
[2]
·
Con el aumento de casos y tasas de hospitalizaciones en nuestra nación, las organizaciones
profesionales de enfermeros, doctores y hospitales han creado una carta abierta
open letter
al
publico urgiéndonos a todos a que hagamos nuestra parte en detener la propagación del virus:
usar mascarilla o cubierta de cara, mantener distanciamiento físico entre gente que no es de su
propio hogar, y lavarse las manos a menudo.
·
La propagación que continúa y el aumento en casos de COVID-19 puede ser debido a los
“Propagadores Silenciosos” conocidos también como asintomáticos o presintomáticos.
[3]
Los
Científicos descubrieron que investigaciones existentes muestran 17.9% a 30.8% de todas las
infecciones son de asintomáticos. Si ellos asumen que 17.9% son asintomáticos, ellos
descubrieron que gente presintomática serán responsables por 48% de la transmisión mientras
que 3.4% de la transmisión será proveniente de gente asintomática. Aún más, si 30.8% de
casos son asintomáticos, el equipo descubrió que 47% serían atribuidos a transmisión
presintomática y 6.6% seria por transmisión asintomática.
[4]
·
Mucha gente se está preguntando cuando ellos estén expuestos a CODID-19, ¿cuáles son las
chances de que ellos lo tengan? Los investigadores usaron información de casos positivos en la
Clínica Cleveland y fueron capaces de identificar que aquellos que son de sexo masculino,
Africanos-Americanos, de edad mayor, y que saben que han estado expuestos al COVID-19,
tienen mayor riesgo de obtener un resultado positivo en la prueba.
[5]
Tambien han creado un
COVID-19.
·
El COVID-19 no solo afecta los pulmones, sino que también afecta el cerebro. Aún más, ha
mostrado complicaciones como accidentes cerebro vascular radmico, derrame cerebral, y estado
·
Con la escasez de recursos, las mascarillas N95 están siendo reusadas en los lugares de cuidado
de salud. ¿Cómo se descontamina apropiadamente? Los investigadores han descubierto que
poniendo la N95 en un horno de microondas de 1,100 W por 3 minutos con el uso de un
envase de vidrio, la malla y liga disponible comercialmente, descontamino exitosamente la
mascarilla N95.
[7]
Esta es una manera amplia y fácilmente disponible de descontaminación que
puede ser usada por mucha gente.
·
La Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) ha probado y aprobado los productos
Lysol Disinfectant Spray y Lysol Disinfectant Max Cover Mist, como efectivos en contra de
SARS-CoV-2 sobre superficies duras.
[8]
La EPA
está en proceso de probar otros productos
en contra de SARS-CoV-2.
[2]
Diario de Enfermedades Clínicas Infeccionas. Julio 6, 2020.
[4]
Procedimientos de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América (PNAS). Julio 6, 2020.
Claire B. Lazaro, MSN, RN, NP, PHN, CCRN, FNP-C
Director Clínico
|
Quality Assurance Update
Actualización de Aseguranza de Calidad
Ahora que algunas restricciones del COVID-19 están siendo relajadas, sabemos que sus residentes están ansiosos de ver los miembros de su familia y amigos después de meses de cuarentena. También sabemos que el contacto con miembros de la familia y con amigos es critico para el bienestar humano. Por eso CCL y CDPH han proporcionado recientemente guías adicionales sobre visitas:
Los Proveedores de Casas de Cuidado para Adultos y Personas Mayores, deben seguir
PIN 20-23 ASC
de
CDSS
de Junio 26, 2020, que proporciona guía actualizada para Casas de Cuidados Licenciadas para Adultos y Personas Mayores (ASC), en relación a la modificación de las guías para visitas y guías de una adherencia vigilante a las practicas de control de infecciones y prevención, para prevenir la transmisión del COVID-19 en instalaciones ASC. Usando el enlace siguiente, se puede tener acceso a la lista completa de PINS:
Los Proveedores ICF deben seguir
AFL 20-22.3
de
CDPH Junio 30, 2020
, que autoriza a las instalaciones LTC a modificar temporalmente las políticas de visitas en sus instalaciones en conformidad con las guías de CMS y CDC COVID-19, cuando sea necesario proteger la salud y seguridad de residentes, personal, y el público.
Los Proveedores de Casas de Cuidado para Niños deben seguir la combinación de la Notificación de Información a Todos Los Condados (ACIN) Número 1-50-20, y la Notificación 20-12 CRP de Información a Los Proveedores CCL
PIN 20-12-CRP
,
que enfoca la guía actual del Departamento de Salud Publica de California (CDPH) con relación a medidas de protección para prevenir y minimizar el riesgo de exposición y transmisión del COVID-19 y como las guías pueden ser incorporadas en las practicas actuales y trabajo del condado con proveedores de cuidado, y como las instalaciones residenciales de niños y proveedores de salud en casa pueden usar las guías para asegurar la salud, seguridad y bienestar de los niños y jóvenes bajo cuidado. Usando el enlace siguiente se puede tener acceso a la lista completa de ACINs y PINs:
En caso se encuentren guías en conflicto entre ellas, es mejor seguir la guía más exigente.
Además de las guías mencionadas, el Departamento de Aseguranza de Calidad de VMRC, le gustaría que conserven en mente las recomendaciones siguientes cuando organicen la visita a un residente de familiares o amigos, para asegurar una experiencia segura y agradable.
·
Arreglar un área de visita cómoda, preferentemente afuera, con asientos a 6 pies aparte.
·
Durante calor excesivo, programar visitas en la mañana o en la noche y en sitios de sombra.
·
Algunos residentes pueden tener dificultad en abstenerse de tocar o abrazar a sus seres
queridos, por eso consideren realizar estas visitas a través de una ventana o reja.
·
Las visitas también pueden realizarse en un parque local, si se prefiere.
·
Asegúrense de tener personal disponible y a la vez permitir la privacidad del residente.
·
Programen las visitas de tal manera que se reduzca el numero de gente visitando a la misma
vez.
·
Prepare una carpeta de visitas para firmar a la entrada y a la salida, colocada afuera de la
entrada principal.
·
Los visitantes pueden traer comida y actividades para compartir con su amigo o familiar, pero
para abundar en la cautela, se debe evitar traer comida o actividades para otras personas que
viven en la casa.
Finalmente, chequeos continuos son esenciales para tener visitas seguras. Asegúrese de tener protocolos en vigor antes de las visitas, para detectar signos de enfermedad de los visitantes y evitar que los residentes estén expuestos. Las guías referenciadas también proporcionan indicaciones de ayuda sobre la necesidad de prevención de infección y control lo que ayudara a mantener a todos seguros.
Si tiene alguna pregunta, por favor contacten a su mediador de Aseguranza de Calidad. Si usted no sabe quien es su mediador, contacte a Kioti Fleming, Jefa Técnica de Oficina/QA haciendo clic aquí:
kfleming@vmrc.net
, o llamando al 209-955-3287.
|
Actualización de Recursos Humanos
He tenido varios empleados preguntándome acerca de “Tracing”. ¿Qué es eso? ¿Qué significa? Mas importante, ¿Qué hace? Entonces, para VMRC “tracing” es muy importante en caso que alguien de positivo a la prueba del COVID-19. “Tracing” significa que el Departamento de Recursos Humanos (HR) habla con la persona para averiguar cuando ha podido estar expuesta, y luego trabajamos con esa persona para componer una lista de aquellas personas que han estado cerca de ella en el trabajo. Con la lista hecha, HR y la persona infectada notificarán a aquellos que puedan haber estado expuestos.
Les pedimos a ese personal que haga una auto cuarentena por 14 días y que notifiquen a su doctor de cualquier síntoma o que vayan directamente a hacerse la prueba. A la misma vez, si el individuo que dió positivo ha venido a alguna de nuestras oficinas, nosotros cerramos por 48 horas para traer a profesionales a que limpien todo el edificio. Hay muchas otras cosas que hacemos detrás del telón para asegurarnos que todos estén seguros. Principalmente, quiero que todos ustedes sepan que su un empleado da positivo, el liderazgo esta encima de la situación para mantenernos seguros. Por favor estén seguros, manténganse felices y manténganse saludables.
Bud Mullanix
Director
Recursos Humanos, Programa de Seguridad, Protección, FGP & SC
|
Actualización de North Valley Hills
Dena Hernandez, Gerente Regional
Mucha gente está ansiosa y preocupada acerca de regresar a la comunidad con seguridad con toda la incertidumbre del COVID-19. Aunque nadie sabe cuándo eso sucederá, aquí hay dos panfletos de la organización
Autismo y Discapacidades Intelectuales de Pennsylvania
, llamados Mapa de Camino para el regreso a la Comunidad para Autoavocadores, Padres & Proveedores de Cuidados. Mientras que hay algunos recursos específicos a Pennsylvania- mucho de la información puede ser personalizada solo para usted o para su persona amada. Encuentre información completa y otros recursos en:
Si tiene alguna pregunta o preocupación- siéntase libre de contactarme al: 209-473-6930
|
Consejo 6 de Auto-Avocación
Lisa Utsey, Presidenta del Consejo 6 de Auto-Avocación los invita a reunirse con nosotros en las ¡
CHARLAS de los Viernes
! de SAC6
¡Con todo lo que está sucediendo debido al virus, SAC6 quiere saber cómo les está yendo a ustedes y desea que compartan información, para poder salir delante de todo esto, juntos!
Salud y Bienestar
!! Únanse a nosotros en la Charla Zoom de SAC6 !!
¡ Vamos a chequearnos mutuamente !
Cuando:
Viernes Julio 10, 2020
Hora:
11:00am-12:00pm
Donde:
ZOOM- en computadora, tableta, o teléfono celular
La siguiente CHARLA de SAC6
:
·
Viernes, Julio 10, 2020 – Consciencia de Salud Mental Parte 2 – SAC6ers y Dr. Dave Demetreal
Únanse a la Reunión Zoom en sus computadoras, tabletas, o teléfonos
https://zoom.us/j/97738109956?pwd=cXZRSithYURkbHNRcmJWZE9tdDF4QT09
Identificación de la Reunión (Meeting I.D.):
989 8567 1780
Contraseña:
588860
Usted debe ingresar la contraseña o puede llamar:
NÚMERO GRATUITO PARA LLAMAR:
·
888 475-4499 Llamada Gratuita en U.S. o
·
877 853-5257 Llamada Gratuita
Vea las fechas y tópicos futuros de SAC6 Zoom Chat
|
|
Actualización de Información de Cinco Condados
al 9 de Julio de 2020
Condado de San Joaquín
·
6,065 total de casos positivos y 67 muertes
·
3,079 casos en los últimos 14 días
·
244 hospitalizacions actuales
·
29% de camas de ICU disponibles/70% de ventiladores disponibles
Condado de Stanislaus
·
4,364 total de casos positivos y 50 muertes
·
2,305 casos en los últimos 14 días
·
215 hospitalizaciones actuales
·
39% de camas de ICU disponibles/69% de ventiladores disponibles
Condado de Tuolumne
·
60 total de casos positivos
·
33 casos en los últimos 14 días
·
3 hospitalizaciones actuales
·
67% de camas de ICU disponibles/92% de ventiladores disponibles
Condado de Calaveras
·
61 total de casos positivos
·
32 casos en los últimos 14 días
·
0 (cero) hospitalizaciones actuales
·
75% de camas de ICU disponibles/75% de ventiladores disponibles
Condado de Amador
·
36 total de casos positivos
·
19 casos en los últimos 14 días
·
1 hospitalización actual
·
60% de camas de ICU disponibles/88% de ventiladores disponibles
State of California
·
298,338 total de casos positivos y 6,825 muertes
Valley Mountain Regional Center
·
33 casos positivos de consumidores
·
2 casos positivos de personal
·
1 caso positive de voluntario
·
9 casos positivos de proveedores
|
|
Local County, State and National Public Health Resources
|
|
|
|
|
|
|
|
