Querido/a amigo/a!
No se puede negar que este año y esta temporada navideña se sienten diferentes. Todos hemos enfrentado los desafíos de la pandemia un año más. Sin embargo, lo que la pandemia no nos ha quitado es nuestra capacidad de tener esperanza, ser amables y apoyarnos unos a otros. Juntos superaremos los desafíos que nos traerá el 2022.
Mi boletín de diciembre contiene:
- noticias y actualizaciones sobre COVID19, la variante ómicron y las vacunas del refuerzo
- la adopción de nuevos límites para los distritos supervisores
- logros de la Junta de Supervisores
- lo más destacado de este año y más
Deseándole a usted y a su ser querido paz, salud y felicidad durante esta temporada navideña y un feliz año nuevo.
Warren Slocum
|
|
ACTUALIZACIÓN DEL VIRUS:
OMICRON, VACUNAD DEL REFUERZO, VACUNAS PARA JÓVENES Y VACUNAS MASIVAS
|
|
OPORTUNIDADES DE VACUNAS: Las clínicas de vacunas pediátricas y para adultos permanecen abiertas en el Event Center (1346 Saratoga Drive, San Mateo, 94403) y se pueden programar citas a través de MyTurn. Los residentes también pueden acceder a la primera y segunda dosis y refuerzos de otras clínicas operadas por el condado, proveedores de salud y farmacias locales. Hasta la fecha, más de 24,000 niños de 5 a 11 años han sido vacunados con al menos una dosis y el 74.6% de la población total del condado de San Mateo ha sido completamente vacunado.
VARIANTE OMICRON: El Área de la Bahía tuvo el primer caso confirmado de la variante Omicron en el país, justo después del Día de Acción de Gracias. Aún se desconoce mucho sobre esta variante, pero se prevé que sea altamente transmisible. Con esta noticia, los funcionarios de salud también anticipan un aumento en la transmisión del virus con reuniones y viajes de vacaciones. Continuamos alentando la vacunación si aún no ha recibido la suya, y refuerzos en las próximas semanas, además de continuar usando máscaras en espacios públicos en interiores y realizar pruebas si tiene algún síntoma.
VACUNA DE REFUERZO: ¡Acabo de recibir la mía! Y el proceso fue perfecto desde que hice mi cita en MyTurn hasta que llegué al Centro de eventos. Todas las personas en California que hayan sido vacunadas por completo son elegibles para una vacuna de refuerzo si tienen 18 años o más y han pasado seis o más meses después de su segunda dosis de Pfizer o Moderna, o dos o más meses después de la dosis de Johnson and Johnson. Visite el sitio web MyTurn del estado, tal como lo hice yo, y programe su cita de refuerzo.
VACUNAS PARA JÓVENES: La Oficina de Educación del Condado de San Mateo se está asociando con el Condado para movilizar 13 clínicas de vacunación en las escuelas en cada región del Condado, desde ahora hasta mediados de febrero. Si es padre de un niño en edad de escuela primaria, consulte con la administración de su escuela para ver dónde está el sitio de vacunación más cercano para usted y cuándo se llevará a cabo.
|
|
EN 2021, AYUDAMOS A INFINITAS
FAMILIAS Y EMPRESAS
|
|
A pesar de vivir un segundo año completo con la pandemia de COVID19, estoy orgulloso de los logros de nuestra Junta este año. Con un total de fondos de ayuda COVID19 de más de $ 218 millones, nos aseguramos de que los más vulnerables recibieran asistencia para el alquiler, apoyo alimentario y otros artículos esenciales.
Creamos un fondo para ayudar a las personas y familias que no calificaban para el apoyo estatal y otorgamos $16 millones en subvenciones. Ayudamos a las pequeñas empresas con subvenciones y microempresas a poner en marcha sus negocios. Financiamos instalaciones de cuidado infantil para que los padres pudieran volver al trabajo. Cuando los estudiantes de comunidades desatendidas necesitaban acceso a Internet debido al aprendizaje a distancia, invertimos dinero en impulsar el WiFi público. Y otorgamos subvenciones a organizaciones sin fines de lucro que realizan un trabajo tan importante para ayudar a los miembros de nuestra comunidad más vulnerables, para que puedan continuar con sus servicios vitales.
Estos son algunos aspectos destacados de nuestro trabajo en 2021, algunos en el Distrito 4 y algunos en todo el condado:
- Contratamos a una nueva Directora de Equidad para filtrar todas las actividades del Condado a través de la lente de la equidad;
- La Biblioteca de North Fair Oaks fue transferida al Sistema de Bibliotecas del Condado de San Mateo;
- Formamos un Grupo de Trabajo de Equidad de Vacunas cuyo trabajo influyó en llevar las clínicas de vacunas directamente a las comunidades vulnerables;
- Adopción de un presupuesto de $ 3.300 millones que proporciona una amplia gama de servicios vitales proporcionados diariamente a los niños, comidas para personas mayores, bibliotecas, parques, servicios para personas sin hogar, viviendas, hospitales y clínicas;
- Se inició el Proyecto de mejoría de Middlefield Road
- Un crédito de tarifa del Programa de Alivio de Tarifas de Salud Ambiental para brindar alivio financiero de hasta $ 5.8 millones a más de 5400 empresas;
- Una Ordenanza actualizada sobre fuegos artificiales ilegales, que aumenta las multas a $1000.
- Un Foro de la Ley de la Verdad para discutir las transferencias de ICE que finalmente llevaron al Sheriff del Condado de San Mateo a decidir no transferir más reclusos a ICE.
|
|
ACTUALIZACIÓN DE LA JUNTA DE SUPERVISORES:
LÍNEAS DE DISTRITO SUPERVISORIAL
|
|
 |
El 7 de diciembre, nuestra Junta de Supervisores votó unánimemente para adoptar el mapa de "Comunidades unidas" que establece las líneas del distrito para la próxima década. El 14 de diciembre también se aprobó la segunda lectura de esta ordenanza adoptada. Por ley estatal, la Junta tenía que adoptar el mapa antes del 15 de diciembre de 2021 para usarlo en las primarias de junio de 2022. Puede ver el mapa "Comunidades juntas" aquí. Los votantes que se hayan agregado al Distrito 4 recibirán un correo de la Oficina de Elecciones que explica los nuevos límites y cualquier nueva representación.
|
|
|
|
El Regalo de Dar
Desde ahora hasta la Noche Buena, los animo, si pueden, a donar a nuestras organizaciones benéficas locales y otras organizaciones que pueden hacer que las vacaciones sean más brillantes para las familias y las personas necesitadas. Algunos brindan comida, otros brindan regalos navideños para niños, adolescentes y sus padres. Para nombrar unos pocos:
¡Gracias por dar esperanza a los necesitados durante esta temporada de donaciones!
|
|
|
|
|
Comprar Local
Durante las vacaciones, ¡compre local! ¿Ya descargó la nueva aplicación SMC Choose Local? ¡Puede ganar puntos para canjear en tiendas y restaurantes locales y ayudar a nuestras pequeñas empresas! Con solo unas semanas para la Navidad, por favor déle a nuestras tiendas locales su negocio - les ayuda y ayuda a nuestra comunidad. Descargue la aplicación Choose Local San Mateo County hoy: App Store o Google Play.
|
|
|
|
Consejos de Seguridad para las Vacaciones
Las tradiciones navideñas son importantes para las familias y los niños. Y este año, podemos celebrar las fiestas en casa con nuestros seres queridos. Es más importante que nunca, con las variantes Delta y Omicron circulando, que los que se reúnan contigo estén vacunados y potenciados. Considere preguntar a los familiares y amigos no vacunados que sean elegibles para vacunarse antes de las vacaciones, en particular a los niños pequeños de entre 5 y 11 años. Y si no es así, el enmascaramiento en interiores es una protección importante. Estemos seguros y protejamos a nuestros seres queridos. Para obtener más consejos de seguridad para las fiestas, haga clic aquí.
|
|
|
|
Enfoque en Familias Unidas - ¡Una Graduación para Celebrar! |
|
Durante muchos años, me ha impresionado el trabajo y el alcance de United through Education / Familias Unidas en nuestra comunidad. Su misión es crear una mejor comunidad, una familia a la vez. Enseñan a los padres de comunidades marginadas cómo apoyar y ayudar a sus hijos a alcanzar el éxito, centrándose en los aspectos académicos, sociales, emocionales y físicos de una vida saludable. El fin de semana pasado, Familias Unidas organizó la graduación de sus padres en la biblioteca de North Fair Oaks. En este alegre evento, las familias recibieron certificados, los niños pudieron elegir un libro gratis en asociación con la Biblioteca de NFO y premios especiales fueron rifas. Las familias serán conectadas con Nativity Church, donde podrán recibir tarjetas Target por las fiestas Navideñas. ¡Felicitaciones a todos los padres de Familias Unidas por su arduo trabajo!
|
|
|
El condado de San Mateo está reclutando actualmente para el puesto de abogado del condado para servir como asesor legal principal del condado. El actual consejero del condado, John Beiers, se jubilará en abril de 2022 después de 27 años de servicio dedicado al condado de San Mateo, y lo agradecemos y felicitamos. Para leer más sobre el puesto de abogado del condado y postularse: jobs.smcgov.org.
Para servir mejor a los residentes y potencialmente salvar propiedades y vidas, la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Mateo es ahora el Departamento de Manejo de Emergencias. Ahora es un departamento de condado independiente. Este cambio refleja la frecuencia y complejidad de las emergencias y la importancia de la planificación y preparación para emergencias. Puede visitar la nueva página web del departamento en https://cmo.smcgov./department-emergency-management.
El condado y sus cuatro ciudades más grandes, Daly City, San Mateo, Redwood City y South San Francisco, lanzaron un nuevo programa piloto destinado a reducir las llamadas al 9-1-1 y brindar la atención adecuada a las personas no violentas. El programa se llama Proyecto Piloto de Respuesta a Crisis y Bienestar Comunitario. Un médico de salud mental está asociado con un oficial de policía para ayudar a manejar situaciones de alto riesgo.
La Junta de Supervisores aprobó una nueva ronda de subvenciones para ayudar a las empresas de microalimentación que no han recibido asistencia de los programas de ayuda COVID-19 del condado en los últimos 12 meses. Subvenciones disponibles: $ 2,500 para operadores de comida casera; $ 5,000 para servicios de catering, camiones de comida y carritos de comida; $ 10,000 para comisarios y cocinas de incubadoras. Se aceptan solicitudes hasta las 5 p.m. Viernes 17 de diciembre.
La Oficina del Sheriff del condado de San Mateo hará mayores esfuerzos para hacer cumplir la Ordenanza sobre fuegos artificiales ilegales durante las vacaciones, particularmente en la víspera de Año Nuevo. Para reportar fuegos artificiales ilegales en North Fair Oaks, llame a la Subestación del Sheriff al (650) 599-9186.
Damos la bienvenida al nuevo personal de la Oficina de Asuntos Comunitarios que ayudará con el Proyecto de Mejoramiento de Middlefield Road, ahora en curso en el corazón de North Fair Oaks, en actividades de divulgación y más. Ellos incluyen: Cesia Velasquez Berg y Joshua Caspillan, Diana Hernandez y Rebecca Hidalgo - ¡bienvenidos a nuestro equipo! Para seguir el progreso del Proyecto de Mejoramiento de Middlefield Road, haga clic aquí.
Si vive en el área de North Fair Oaks, considere asistir a las reuniones del Consejo Comunitario de North Fair Oaks. Se reúnen el cuarto jueves por la noche de cada mes. Para obtener más información, comuníquese con nuestra Oficina de Asuntos Comunitarios en CommunityAffairs@smcgov.org.
¿Está registrado para votar en el condado de San Mateo? Si no es así, como ex jefe de la Oficina de Elecciones, le animo a que lo haga. Esto va al corazón de nuestros valores y derechos democráticos. Puedes registrarte para votar aquí.
El 4 de enero, la Junta de Supervisores celebrará su reunión de reorganización. Nominaremos y seleccionaremos un nuevo presidente y vicepresidente de la Junta y agradeceremos a nuestro presidente saliente por su servicio el año pasado. Espero que se una a nosotros virtualmente aquí a las 9:00 a.m.
|
|
|
|
¡Les deseo a todos felices fiestas y año nuevo! Si desea obtener más información sobre en qué estamos trabajando mi personal y yo, conéctese con nosotros en las redes sociales. También es una excelente manera de interactuar con nuestra oficina y recibir notificaciones de los próximos eventos. Haga clic en los iconos y haga clic en Me gusta en Facebook y síganos en Twitter.
Por último, si desea ver números anteriores de este boletín, puede encontrarlos en mi sitio web aquí. ¡Ciertamente reflejan el largo camino que hemos recorrido!
Warren Slocum
Supervisor del Distrito 4
Condado de San Mateo
|
|
Síguenos en las redes sociales.
|
|
|
|
|
|
|
