Octogésimo Sexto

Consejo de Salud para la Comunidad

sobre Coronavirus

(COVID-19)

Mensaje Semanal del Director Ejecutivo

Por los Números

Esta semana reportamos aproximadamente las mismas pruebas positivas de covid-19 con 24 pruebas positivas para consumidores, y 4 pruebas positivas para profesionales de soporte directo, sin embargo, tristemente estamos reportando otras dos muertes de consumidores. Cuatro de estos casos fueron niños demasiado jóvenes para recibir vacunación, diez fueron consumidores de 55 años y mayores, y 84% de los casos de consumidores fueron consumidores que viven en lugares licenciados.

Hasta el día de hoy, 85% de nuestro personal está vacunado, nosotros tenemos 28 excepciones religiosas, una excepción médica, y 30 empleados aún tienen que decirnos si todavía estarán trabajando con nosotros ahora que viene el 1ro de Diciembre. De acuerdo al Departamento de Servicios para el Desarrollo (DDS), la tasa de vacunación de VMRC está catalogado número dos en el estado para consumidores de 65 años y mayores, catalogado segundo para el grupo de 50 a 64 años de edad, catalogado cuarto para consumidores de 16 a 49 años de edad, y para consumidores de 12 a 15 años de edad, estamos catalogados justo en el medio.

Estamos ahora a 50% de capacidad en el edificio, todavía al día para estar completamente abiertos para Enero, y hemos comenzado a tener algunas reuniones en nuestro edificio ahora y citas con consumidores vacunados. Todo el personal continúa usando mascarillas y practicando rutas direccionales de una vía en los edificios y otras precauciones de seguridad para mantener a nuestros empleados, consumidores, y otros visitantes a salvo a medida que comienzan a retornar al trabajo en nuestros edificios.

En nuestra región cuatro de cinco condados han reportado una disminución en tasa de positividad:

   Condado de San Joaquín, 0.6% de disminución en tasa de positividad

   Condado de Amador, 0.7% en tasa de positividad

   Condado de Calaveras, 1.2% en tasa de positividad

   Condado de Stanislaus, 0.7% en tasa de positividad

   Condado de Tuolomne, 1.5% en tasa de positividad

Día de los Veteranos



Espero que todos disfrutaron del Dia de Fiesta de los Veteranos mientras que como Americanos nos juntamos para celebrar y honrar a todo el personal militar que sirvió y sirve a nuestro país. El feriado fué originalmente llamado El Dia de Armisticio y honró a todos los que sirvieron en la Segunda Guerra Mundial, pero hoy en día es momento de honrar a todo el personal militar que sirvió a nuestro país sin distinguir qué guerra o aún si ellos sirvieron en una guerra o no.

Un asunto, a menudo no discutido, es que muchos de estos veteranos también son los padres de cerca de 400,000 niños con discapacidades de desarrollo y con otras necesidades especiales. Como se anotó en un reporte del Instituto Nacional para la Salud del Niño y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD) y la Fundación HSC, las familias de militares están encaradas con estresores y retos únicos no experimentados por familias de la población civil.

“Las realidades de la vida militar puede poner a los niños en riesgo incrementado de problemas de comportamiento o sociales. La coordinación de servicios puede ser difícil y la estación donde se está destacado, puede no ofrecer los mismos servicios que otra”. Muchas de las familias a quienes damos soporte en VMRC, trabajan fuertemente para navegar el sistema complejo de cuidados y soporte para sus niños, pero las familias de militares se enfrentan a tener que coordinar y a entrar a este sistema complejo de cuidados, una y otra vez en comunidades diferentes dependiendo de sus destacamentos.

A menudo, ellas tiene “necesidades sin satisfacer con los resultados de desarrollo de un hijo, y...entre 13% y 18% de estos niños tienen gastos de cuidados de salud que son tres veces mayores que los de un niño típico.” Este año, mientras que honramos a aquellos veteranos tan merecedores de nuestro agradecimiento y gratitud, tomemos un minuto extra para preciar el servicio extraordinario de nuestros veteranos que son padres de niños con discapacidades de desarrollo.

(Niños Conectados con la Militar, con Necesidades de Cuidado de Salud Especial, y Sus Familias: Abril 14-15, 2014, Centro de Conferencia Natcher, Institutos de Salud Nacionales (NIH) Campus Principal, Bethesda, Maryland. Ingrese al enlace siguiente:

https://www.militaryonesource.mil/family-relationships/special-needs/special-needs-benefits/

Tony Anderson

Director Ejecutivo 

EL REFLECTOR está en KRISTINA PIERCE!  



¡Les presento a mi amiga Kristina Pierce!

En honor al Mes de estar Consciente sobre la Diabetes, Kristina habló conmigo sobre lo que es vivir con diabetes. Kristina compartió conmigo que no es fácil vivir con diabetes. Ella tiene que cuidar estar al tanto de lo que come todos los días. Si no come correctamente no se siente bien. Ella tiene que estar extremadamente cuidadosa cuando come azúcar y carbohidratos. Ella dice que su consejo para los que tienen diabetes es llevar la cuenta del azúcar en la sangre y asegurarse que uno hace ejercicio y toma mucha agua. Si lo necesita, baje de peso, eso ayuda. ¡Ella recomienda encontrar alguien de confianza para hablar sobre cómo se siente usted viviendo con diabetes!

Kristina dice que es una lucha, pero que las cosas mejoran. A veces ella hace elecciones que ella sabe no son las mejores decisiones. Es verdaderamente difícil cuando personas que te aman y que tu les importas, te dan consejos, pero tu no quieres seguir esos consejos. Hay días buenos y días malos. Hay que aceptar los días malos, pero no dejes que te traigan abajo. Empieza el día siguiente tomando buenas decisiones y ten el conocimiento que puedes hacer un día mejor.

¡ASAN (La Red de Auto Abogación sobre el Autismo, ingrese al enlace siguiente: Autistic Self Advocacy Network) está pidiendo videos de auto abogadores que hablan de ponerse la vacuna del COVID-19!

El COVID-19 cambió nuestra forma de vida. Hacemos cosas diferentes para estar a salvo del COVID-19. Nos quedamos mucho en nuestras casas. Tenemos que usar mascarillas cuando salimos. Puede ser más difícil conseguir los servicios que necesitamos.

¡La vacuna del COVID-19 es nuestra mejor manera de mantenernos a salvo del COVID-19! La vacuna del COVID-19 es una inyección que mantiene a la gente sin enfermarse de COVID-19. Entérese más sobre la vacuna en el enlace siguiente: here!

La vacuna ayuda a protegernos del COVID-19. La vacuna ayuda a proteger a nuestra familia, amigos y a la comunidad. Algunas personas no pueden recibir la vacuna debido a sus discapacidades. Los niños por debajo de la edad de 12 años todavía no pueden recibir la vacuna. Las personas que no pueden vacunarse están contando con todos los demás, que se vacunen para mantenerlos a ellos a salvo.

El COVID-19 es especialmente peligroso para las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo - pero a menudo los hechos sobre el COVID-19 no son compartidos en formas que son accesibles para nosotros.

Nuestra comunidad necesita recursos que todos puedan entender acerca de la vacuna. La vacuna puede parecer aterrador. A veces es difícil encontrar un lugar para conseguir la vacuna. ¡Las historias de los auto abogadores pueden ayudar! Ustedes pueden averiguar cómo es el cuando se uno se pone la vacuna.

Les estamos pidiendo a los auto abogadores que nos cuenten sobre ponerse la vacuna. ¡Estas historias ayudarán a otros auto abogadores! Usted puede grabar un video corto diciéndonos sobre ponerse la vacuna. también puede decirnos acerca de registrarse para ponerse la vacuna.

¡Nosotros combinaremos los videos y los compartiremos con nuestra comunidad! ¡Ponerse la vacuna puede dar miedo, pero ayudando a nuestra comunidad a saber más, podemos ayudarnos entre nosotros a mantenernos seguros!

Cómo Participar:

§  ¡Usted puede grabar en su teléfono o computadora! Usted puede grabarse a sí mismo o pedirle a alguien que lo grabe a usted.



§  Hable acerca de su experiencia con la vacuna de 1 a 3 minutos.

§  Si usted está luchando en saber de qué hablar aquí hay unas preguntas que usted puede contestar:

   ¿Por qué es importante ponerse la vacuna?

   ¿Cuáles son los pasos que usted tomó para conseguir vacunarse?

   ¿Cómo fué el día en que se vacunó?

   ¿Dónde fué?

   ¿Quién le puso la inyección de la vacuna?

¿Un doctor o una enfermera?

   ¿Cómo se sintió después de recibir la vacuna?

§ Para ayuda sobre filmar usted puede referirse a nuestra hoja de consejos, ingresando al siguiente enlace: tip sheet!

• § Envíe su video a: info@autisticadvocacy.org

El Consejo de Gobiernos de Stanislaus

(ingrese aquí: The Stanislaus Council of Governments)

Los invita a Nuestros Talleres de Trabajo Venideros

¡Únanse a nosotros mientras exploramos opciones de inversión de transportación futuras para mejorar el tráfico, calidad de aire, y más, durante nuestros talleres de trabajo en Zoom!

Un Traductor certificado de Español-Inglés estaraa disponible para ambos talleres de trabajo.

Mas información sobre los talleres de trabajo públicos puede ser encontrada en el sitio web del proyecto. Ingrese al enlace siguiente: www.valleyvision2046.com.

Christine Couch (she, her, hers)

Directora de Servicios al Consumidor – Adultos

Actualización Clínica

¿Por qué los niños deben vacunarse para el COVID-19?

Aquí hay un bonito grafico informativo de la Universidad Johns Hopkins:[1]

[1] Escuela de Salud Pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins. Octubre 27, 2021. Ingrese al siguiente enlace: https://publichealth.jhu.edu/2021/10-reasons-your-child-should-get-vaccinated-for-covid-19-as-soon-as-possible

6 RAZONES LEGÍTIMAS

PARA VACUNAR A LOS NIÑOS

Ø    Para prevenir enfermedad severa

Ø    Para prevenir complicaciones de largo plazo

Ø    Es menos probable que ellos infecten a otros,

       si dan positivo en la prueba

Ø    Los efectos secundarios en los niños                                                   

  son normalmente leves

Ø    Protege a todos en el hogar

Ø    Para no tener que hacer cuarentena tradicional,

           si ellos están expuestos

Escuela de Salud Pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins

Por qué es importante continuar practicando precauciones de seguridad después de vacunarse contra el COVID-19?

La Organización de la Salud Mundial lo explica. Ingrese el enlace siguiente:[1]

[1] La Organización de la Salud Mundial (WHO) Página FB . Noviembre 7, 2021.

 https://www.facebook.com/WHO/photos/a.167668209945237/4837291606316184/?type=3&theater

Rastreo de Información SANDIS sobre el COVID-19 

(Preparado por Jessica Pate):

Claire B. Lazaro, MSN, RN, NP, PHN, NP-C

Directora de Servicios Clínicos

Oportunidad de Entrenamiento de Servicios Comunitarios

e Información para Proveedores de Servicios

Oportunidades de Entrenamiento

Sesión Informativa Semanal para Proveedores

del Departamento de Servicios a la Comunidad

Por favor únanse al personal de VMRC y a otras agencias asociadas vía Zoom; Sesión de Preguntas y Respuestas y oportunidades para escuchar sobre cambios importantes de proveedores.

Únanse a la Reunión en Zoom, Identificación de la Reunión (Meeting ID): 961 6884 2952

Presione el siguiente enlace:

https://zoom.us/j/96168842952

Meeting ID: 961 6884 2952

Querido Asociado de la Comunidad,

Esta encuesta está siendo conducida por el Centro para Servicios START (CSS) en Instituto sobre Discapacidades/ UCED de la Universidad de New Hampshire en asociación los Centros Regionales del Estado de California. Parte de este proceso es una evaluación del sistema de servicios actual para individuos con discapacidades Intelectuales o de Desarrollo (IDD) y con necesidades de salud mental (IDD-MH). La meta es determinar qué servicios están trabajando bien actualmente y donde se necesitan mejoras. Esta lista de preguntas tiene por objeto enterarnos de parte de ustedacreca de servicios existentes en su comunidad para gente con IDD-MH, incluyendo a personas con autismo. Esta encuesta incluye servicios que pueden ser financiados por centros regionales, por servicios de salud mental o de comportamiento de condados, o de aseguranzas.

Por favor califique cada pregunta en la lista usando la escala que se encuentra abajo y ponga explicaciones adicionales en el espacio proporcionado. Cuando responda sobre disponibilidad de servicios en su comunidad, por favor piensen sobre la comunidad como un área en la que usted o la gente a la que usted da servicios pueda realísticamente acceder a los servicios necesitados. Al final de la encuesta, le damos la bienvenida que identifique cualquier hueco en efectividad de servicios adicional que usted quisiera que estemos en conocimiento.

Ojalá podamos recolectar la mayor cantidad de respuestas posibles de individuos que trabajan o que usan cualquier aspecto de los servicios del sistema (salud mental, servicios de Discapacidad Intelectual o Discapacidad de Desarrollo, educación, tratamiento de drogas o alcohol, hospitales, justicia, etc.), así pues, por favor tomen unos cuantos minutos para completar esta encuesta ingresando al enlace de abajo, y luego reenviando este enlace a cuanta más gente les sea posible dentro de su organización y/o de su lista de contactos, y pídanles que reenvíen este enlace de la misma manera.

La encuesta puede ser completada en una variedad de idiomas usando el campo de idiomas para desdoblar en la esquina de arriba de la derecha.

INGRESE AQUI PARA COMPLETAR LA ENCUESTA: https://unh.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_9QzlwrAHLMgEnvE

(Presione Botón Derecho y seleccione Abrir enlace - Right click and select Open hyperlink)

Si tiene cualquier problema con el enlace, por favor siéntase libre de enviarme un correo electrónico a ann.klein@unh.edu y yo estaré gustoso de asistirlo.



Sinceramente apreciamos su ayuda mientras trabajamos juntos para mejorar servicios en California para personas con Discapacidades de Desarrollo y sus familias. Gracias por su tiempo.

El Equipo CSS.

Miren el documental y entérese más sobre START en:

http://www.centerforstartservices.org/

VMRC está buscando un proveedor de servicios calificado para implementar el modelo de Servicios START para consumidores de 6 anos de edad y mayores. Este es un modelo de servicio de soporte para crisis, para todos los cinco condados (Amador, Tuolumne, Calaveras, San Joaquín, and Stanislaus)

VMRC y el Centro de Servicios START organizará una sesión informativa para proveedores interesados vía Zoom el Viernes 3 de Diciembre de 1 a 2pm

(ver el enlace siguiente para el RFP y para información de la sesión en Zoom) 

Center for START Services RFP

PDF Version of Flyer Here

Brian L. Bennett

Director de Servicios a la Comunidad

Actualización de North Valley Hills

Dena Hernandez, Gerente Regional (209) 473-6930

De parte de la Organización Mundial de Salud (WHO)

No toda la información que usted encuentra en las redes sociales es verdad.

Algunos la usan para esparcir noticias y contenido engañosos

Proteja a usted y sus amigos de información falsa sobre el COVID-19, las vacunas,

y aún más: Chequéela antes de compartirla.

Ingrese al enlace siguiente:

⚠️ https://bit.ly/CheckBeforeYouShare

Cómo conectarse con SCDD a través de Redes Sociales

Family Resource Network (FRN) Update

Lisa Culley, Executive Director

PDF Version of Flyer Here

Consejo de Auto-Representación 6 (SAC6)

Charla Semanal Virtual 

¡ Vamos a Chequearnos Mutuamente !



CUANDO: Octubre 29, 2021

HORA: 11:00 AM -12:15 PM

DONDE: ZOOM - computadora, tableta, teléfono celular

Venga y enterese sobre....

! Y.O.!  Discapacitada & Orgullosa

con la Organizadora Juvenil Estatal, Jessica Riestra

Únanse a la Reunión en Zoom, haciendo clic aquí:

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/84687072872?pwd=REFYbDRBNmxvNE1iTWE4RFVpcnh5dz09

Identificación de la Reunión (Meeting ID): 846 8707 2872

Contraseña (Passcode): 692086 - Usted debe ingresar la contraseña

O puede marcar

EL NÚMERO GRATUITO PARA LLAMAR:

888 475 4499 (Llamada Gratis en Estados Unidos), o:

877 853 5257 (Llamada Gratis en Estados Unidos)

También – Actualización de VMRC presentado por Tony Anderson

¡Y Consejos del Día para la Salud Mental, presentado por Dr. Dave Demetral

de Servicios Centrados en la Persona!

Para la Versión PDF del Volante de SAC 6, haga clic aquí:

PDF Version of the SAC6 Flyer Here

Actualización del COVID-19

Centro Regional Montaña del Valle (VMRC)



§ 1,014 casos positivos de consumidores 31 muertes

§ 38 casos positivos de personal de VMRC

§ 4 casos positivos de voluntarios

§ 464 casos positivos de proveedores 1 muerte