Mercy Responds to Recent Acts of Racism, Violence
Earlier today the Institute Leadership Team of the Sisters of Mercy released a statement demanding action on gun violence in the wake of the two mass shootings that occurred August 3 and 4 in El Paso, Texas, and Dayton, Ohio.
"We, the Sisters of Mercy of the Americas, believe that we must all be actively working towards a culture that promotes peace and nonviolence rather than one that glorifies violence and hate. And so we join our voices with those who say enough to gun violence, enough to acts of hate, enough to demonizing the other!"
MESA holds the victims and their families of the shootings in El Paso and Dayton in prayer, as well as the citizens of Baltimore, as we continue to educate our students to be nonviolent advocates of justice for those who are marginalized.
|
|
La Misericordia responde a los recientes actos de racismo y violencia
Hoy temprano el Equipo de Liderazgo del Instituto de las Hermanas de la Misericordia emitió una declaración exigiendo acción sobre la violencia armada en la estela de los dos tiroteos masivos que ocurrieron el 3 y 4 de agosto en El Paso, Texas, y Dayton, Ohio.
«Nosotras, las Hermanas de la Misericordia de las Américas, creemos que todas debemos trabajar activamente hacia una cultura que promueva la paz y la no violencia en lugar de una que glorifique la violencia y el odio. Y así pues, unimos nuestras voces con las de quienes dicen basta a la violencia armada, basta a los actos de odio, basta a la demonización del otro.»
MESA reza por las víctimas y sus familias de los tiroteos en El Paso y Dayton, así como por los ciudadanos de Baltimore, mientras continuamos educando a nuestros estudiantes para que sean defensores no violentos de la justicia para aquellos que están marginados.
|
|
Enriched, Empowered, Inspired -
2019
Partners in Ministry Leadership Academy
From July 29-30, MESA’s annual Partners in Ministry Leadership Academy united 49 participants and speakers from 22 schools in the United States, Argentina, Belize, Honduras and Jamaica. The event was held at St. Xavier University in Chicago, Illinois.
“The experience was quite informative, very moving and extremely humbling,” said Mark Murray, Director of Finance and Operations at Waldron Mercy Academy (Merion Station, Pennsylvania). “… Hopefully, I will be able to contribute to the Circle of Mercy.”
|
|
Enriquecidos, empoderados e inspirados –
2019 Academia de liderazgo de socios en ministerio
Del 29 al 30 de julio, la Academia anual de liderazgo de socios en ministerio unió a 49 participantes y oradores de 22 escuelas en los Estados Unidos, Argentina, Belice, Honduras y Jamaica. El evento tomó lugar en la Universidad de San Xavier en Chicago, Illinois.
«La experiencia fue bastante informativa, muy conmovedora y extremadamente humillante», dijo Mark Murray, Director de finanzas y operaciones de la Academia de la Misericordia de Waldron (Merion Station, Pennsylvania). « … Espero que pueda contribuir al Círculo de la Misericordia».
|
|
Philippine Sisters Issue Statement of Solidarity with Human Rights Movement
The Sisters’ Association in Mindanao, Philippines, issued a statement on July 22, the date of President Rodrigo Duterte’s annual State of the Nation address. The statement reads, in part: “We bring forward the voice of the Lumad, Moro, and majority peasants who have been militarized and impoverished by the government's military, political and economic programs.”
Read the statement here.
The association statement expresses solidarity with the One Faith, One Nation, One Voice movement that has been critical of the Duterte administration’s policies. The movement includes religious leaders, including Catholic bishops.
Sisters of Mercy in the Philippines, who participate in the association, ask for our prayers for their continued protection and for peace in the country.
|
|
Hermanas filipinas publican declaración de solidaridad con movimiento de derechos humanos
La Asociación de Hermanas Religiosas en Mindanao, Filipinas, publicaron una declaración el lunes 22 de julio, fecha del discurso anual del presidente Rodrigo Duterte sobre el Estado de la Nación. La declaración dice, en parte: «Nosotras proyectamos la voz de la etnia lumad, de la etnia moro y de la mayoría de los campesinos que han sido militarizados y empobrecidos por los programas militares, políticos y económicos del gobierno».
Lean la declaración aquí.
La declaración de la asociación expresa solidaridad con el movimiento Una fe. Una nación. Una voz que ha criticado las políticas del gobierno de Duterte. El movimiento incluye líderes religiosos, inclusive obispos católicos.
Hermanas de la Misericordia en Filipinas, participantes de la asociación, piden nuestras oraciones por su continua protección y por la paz en el país.
|
|
Join "Mercy Meatless Mondays" Movement during Season of Creation
From September 1 - October 4, Christians around the world celebrate the Season of Creation. This year the Season of Creation immediately precedes the Synod of Bishops for the Pan-Amazon Region, which begins October 6 and will focus on environmental devastation and its impact on indigenous peoples.
During this time period, the Sisters of Mercy Institute Justice Team invites all MESA ministries to take part in
Mercy Meatless Mondays. Why "meatless"? Meat production consumes large amounts of grain and water and leads to massive deforestation in areas such as the Amazon where land is cleared for animal grazing. Participating in Mercy Meatless Mondays is a way to act on our belief that we are all connected.
This booklet includes recipes, reflections and educational pieces about the spirituality and science of Mercy Meatless Mondays.
You can consider participating individually or inviting your family, friends, fellow faculty members, class or homeroom to take the challenge with you. Maybe a meat-free challenge can be incorporated into your Mercy Day celebrations? Perhaps the lunch menu at your school can encourage students to make meat-free choices during this special season? Please tell us how you are taking part -
mesa@sistersofmercy.org.
Finally, save the date - in the midst of Season of Creation is the next
Global Climate Strike on September 20. Resources, including a prayer service to use in lieu of a walk-out, will be shared in the first week of September. Given the timing, a spiritual gathering focused on our Critical Concern for Earth may be an apt way to kick off Mercy Day celebrations at your school.
|
|
Únase al movimiento de «lunes sin carne de la Misericordia» durante la temporada de la creación
Del 1 de septiembre al 4 de octubre, los cristianos alrededor del mundo celebran la temporada de la creación. Este año, la temporada de la creación precede el sínodo de los obispos para la región Panamazónica, que comienza el 6 de octubre y se enfocará en la devastación ambiental y su impacto en los pueblos indígenas.
Durante este período, el Equipo de Justicia del Instituto de las Hermanas de la Misericordia invita a todos los ministerios de MESA a participar en los
lunes sin carne de la Misericordia
, ¿Por qué? La producción de carne consume grandes cantidades de granos y agua y conduce a la deforestación masiva en áreas como el Amazona, donde se despeja la tierra para el pastoreo de animales. Participar en los lunes sin carne de la Misericordia es una forma de actuar en nuestra creencia de que todos estamos conectados.
Este folleto
incluye recetas, reflexiones, y piezas educativas sobre la espiritualidad y la ciencia de los lunes sin carne de la Misericordia. (Pronto tendremos la versión de este documento en castellano.)
Puede considerar participar en base individual o invitar a su familia, amigos, compañeros escolares, a unirse con usted para aceptar el desafío. ¿Quizás se pueda incorporar el desafío en las celebraciones del Día de la Misericordia? ¿Quizás el menú de almuerzo en la escuela pueda alentar a los estudiantes a escoger comida sin carne durante esta temporada especial? Díganos, por favor cómo participan:
mesa@sistersofmercy.org
.
Finalmente, guarde la fecha - en medio de la Temporada de la Creación habrá la siguiente
Mobilización global por el clima
,
el 20 de septiembre. Recursos, incluyendo un servicio de oración que se puede usar en vez de una movilización estudiantil, se compartirá durante la primera semana de septiembre. Dada la fecha, una reunión espiritual enfocada en el Asunto Crítico de la tierra puede iniciar las celebraciones del Día de la Misericordia en su escuela.
|
|
School Profile ~ Perfil de la Escuela
|
|
Mount Saint Mary Academy
(Little Rock, Arkansas)
~
Academia de Mount St. Mary
(Little Rock, Arkansas)
|
|
About:
With a rich heritage of Mercy education dating back to 1851, Mount St. Mary Academy has delivered a unique learning experience for young women in Arkansas for nearly 170 years. It not only serves as Arkansas’ oldest high school, but also offers the state’s only all-girls learning environment. The Mount, as it is affectionately called, serves approximately 485 students in grades 9-12 each year. By blending faith and academic rigor in the spirit of its Catholic founders, the school prepares its students for success in college and life and equips them to be leaders in their families, churches, workplaces and communities.
Mount Girls are known for being bright, inquisitive, team-oriented and service-driven. Graduating classes regularly maintain a 100 percent college acceptance rate with scholarship offerings surpassing $10 million. Additionally, all students participate in a yearlong service learning program during their junior year, through which they regularly contribute over 7,500 collective hours of meaningful, hands-on service to more than 25 community organizations.
Mission:
“Mount St. Mary Academy, sponsored by the Sisters of Mercy, develops young women with a moral and intellectual foundation rooted in Catholic tradition. Mercy-minded and college-prepared, our students meet the future with wisdom, compassion and integrity.”
Academics:
The required curriculum program at Mount St. Mary Academy meets or surpasses university entrance requirements in each curricular area. In addition to completing the graduation requirements, the majority of students complete four years of mathematics and science, and three or four years of international language. Aware that the rigor of coursework in high school is the best predictor of college success, the school’s Guidance and Counseling Office actively works with each student to select classes and course levels that maximize their university preparation. For those seeking the most challenging college-preparatory curriculum, Mount St. Mary Academy offers both the Advanced Placement (AP) and AP Capstone Diploma programs in addition to a full-scale honors program. The school’s Mercy in Technology educational initiative integrates technology into teaching and learning and encourages critical thinking, creativity and innovation. Through a 1:1 laptop program utilizing Google’s G Suite for Education platform, state-of-the-art classroom technology and multimedia classes, students are able to collaborate and share information quickly and effectively with their peers and teachers while gaining technical proficiency needed for college and the world beyond.
|
|
Descripción:
Con una rica herencia de educación de la Misericordia que se remonta a 1851, La Academia de Mount St. Mary Academy brinda una experiencia de aprendizaje única para mujeres jóvenes en Arkansas desde hace casi 170 años. No solo sirve como la escuela secundaria más antigua de Arkansas, sino que también ofrece el único entorno de aprendizaje de solo niñas en el
estado
. The Mount
[
el Monte
] como se le llama cariñosamente, sirve cada año a aproximadamente 484 estudiantes en los grados 9-12. Al integrar la fe con el rigor académico en el espíritu de sus fundadores católicos, la escuela prepara a sus estudiantes a ser exitosas en la universidad y en la vida y las equipa para ser lideres en sus familias, iglesias, lugares de trabajo y comunidades.
Se conocen a las Jóvenes de
The Mount
por ser brillantes, inquisitivas, orientadas al equipo y dedicadas al servicio. Las graduandas mantienen una tasa de aceptación universitaria del 100% con ofertas de becas que superan los $10 millones. Además, todas las estudiantes participan en un programa de aprendizaje y servicio de un año de duración durante su tercer año, a través del cual contribuyen regularmente con más de 7.500 horas colectivas de servicio significativo y práctico a más de 25 organizaciones comunitarias.
Misión:
«La Academia de Mount St. Mary, patrocinada por las Hermanas de la Misericordia, desarrolla a mujeres jóvenes con una base moral e intelectual arraigada en la tradición Católica. Misericordiosas y preparadas para la universidad, nuestras estudiantes se enfrentan al futuro con sabiduría, compasión e integridad».
Académicas:
El programa del currículo requerido en la Academia de Mount St. Mary cumple o supera los requisitos de ingreso a la universidad en cada área curricular. Además de cumplir los requisitos de graduación, la mayoría de las estudiantes completan cuatro años de matemáticas y ciencia, y tres o cuatro años de idioma internacional. Consciente de que el rigor de los cursos en la escuela secundaria es el mejor predictor del éxito universitario, la oficina de consejos y asesoría trabaja con cada estudiante en el proceso de seleccionar clases y niveles de cursos que maximicen su preparación universitaria. Para aquellas que buscan el plan de estudios más desafiante, preparatorio para la universidad, la Academia de Mount St Mary ofrece los programas de colocación avanzada (AP) y AP Piedra angular [Seminario AP e Investigación AP], además de un programa de cursos de honor a gran escala. La iniciativa educativa de la Misericordia en la tecnología integra la tecnología en la enseñanza y el aprendizaje y fomenta el pensamiento crítico, la creatividad y la innovación. A través de un programa de computadora portátil 1:1, que utiliza la plataforma G Suite para educación, tecnología de clase de vanguardia y clases de multimedia, las estudiantes pueden colaborar y compartir información de manera rápida y eficaz con sus compañeras y maestros, mientras obtienen la competencia técnica necesaria para la Universidad y el mundo más allá.
|
|
Good News & Great Opportunities
|
|
- (Pictured above) Staff and students at Instituto María Regina (La Ceiba, Honduras) participated in a feria tipica ("folkloric celebration") to celebrate the diverse cultures of Honduras. Please check out more photos and also a video from this vibrant event. Our friends at María Regina add, "¡Viva Honduras!"
- Congratulations to Christina Laskowski, mentor of the FIRST robotics team at Notre Dame High School (Elmira, New York). She received a $1,000 "Excellence in Volunteerism" grant from the Corning Incorporated Foundation. NDHS shared this touching post about Christina's work with the robotics team - we are so grateful for this woman of Mercy serving and guiding our students.
|
|
Buenas noticias & grandes oportunidades
- (En la foto de arriba) El personal y los estudiantes al Instituto María Regina (La Ceiba, Honduras) participaron en una feria típica para celebrar las diversas culturas de Honduras. El evento incluyó juegos, manualidades y comidas típicas. Los Estudiantes llevaban vestimenta indígena hondureña. Miren más fotos y un video también de este vibrante evento. Nuestros amigos de Regina agregan, ¡«Viva Honduras»!
- Felicitaciones a Christina Laskowski, mentora del PRIMER equipo de robóticos en la escuela Notre Dame (Elmira, New York). Recibió una beca de $1.000 de «Excelencia en voluntariado» de la Fundación Corning Inc. Notre Dame compartió esta entrada conmovedora sobre el trabajo de Christina con el equipo de robóticos - estamos agradecidos por esta mujer de la Misericordia que sirve y guía a nuestros estudiantes.
|
|
Employment Opportunities
employment notices in
MESA Flash
for two weeks. After that, you'll find older listings on our
Ministry Openings
web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
|
|
Oportunidades de empleo
Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a
mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de
Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.
|
|
Save the Dates ~ Guarden las fechas
|
|
Annual Administrator Meeting
October 17, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
|
|
Reunión anual de administradores
17 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
|
|
Mercy Education Conference 2019
Hosted by Mount Saint Mary Catholic High School
October 18-19, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
|
|
Conferencia educativa de la Misericordia 2019
Hospedada
p
or la Escuela Secundaria de Santa María
18-19 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
|
|
Send Us Tips ~
Mándennos sugerencias
|
|
We encourage you to send in information for
MESA Flash
. We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at
mesa@sistersofmercy.org
.
|
|
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA
Flash
. Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a
mesa@sistersofmercy.org
.
|
|
|
|
|
|
|
