1 Perdonar es un proceso que comienza cuando habiendo logrado en la vida el mejor lugar que he podido, dadas las circunstancias en las que me ha tocado nacer y vivir, me pregunto si habrá alguna otra manera de vivir en el mundo con menos competencia, agresividad, y defensas, y con algo de paz y alegría; decido que quiero ver al mundo de otra manera, y para lo cual invito al Espíritu Santo a pensar y percibir conmigo. Luego, al darme cuenta de que la clave de la salvación de la separación y del ego está en el otro, quiero verlo de otra manera, es decir, quiero perdonarlo aún sin saber muy bien qué es perdonar de verdad. En un primer paso, acepto que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro, en los demás, en el mundo, en un dios castigador, o en el destino, sino en mi mente separada que, por estar pensando con el ego, es la guionista y hacedora de todo este mundo en el que creemos que vivimos. Entonces, el Espíritu Santo me dice: "Hermano mío, escoge de nuevo", que es el segundo paso. El tercer paso se da cuando me doy cuenta de que realmente no tengo nada que perdonar aquí, porque no hay nada que perdonar en la Realidad — Donde quiero creer que como Almas estamos todos, Una en Cristo— y al lograr perdonar totalmente a ese otro en el mundo real de mi fuero interior, voy a vivir la divina experiencia de Amor de la unión con él que se va a extender a todos. Este es el último escalón que nos lleva conjuntamente a las puertas del Cielo. Ver T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)

 

2 … ver los 6 períodos del confiar en M4.2

 

3 Mientras nuestros cuerpos vivan en este mundo, nuestros sentidos —que son del ego— nos van a informar que nuestros cuerpos están separados. Pero, si decidimos pensar con el Espíritu Santo, vamos a querer creer que realmente no somos esos cuerpos, ya que somos capaces de amar desinteresadamente, ya que nuestra experiencia interior de unión de nuestra Alma con La del otro como Una, nos da la base para creer que realmente somos Uno en el Hijo único de Dios…

T26.9 LA INMINENCIA DE LA SALVACIÓN

pár 70-71

T26.9 [70] 13 No obstante, la salvación es realmente inmediata 4 . 14 A no ser que la perciban así, le tendrán miedo, al creer que el riesgo de pérdida va a ser inmenso entre el momento en que aceptan el propósito de la salvación 5 como suyos y el momento en que les lleguen sus efectos . 15 De esta manera, el error que es la fuente del miedo va a seguir oculto. 16 La salvación eliminaría la brecha que todavía perciben entre ustedes y les permitiría instantáneamente convertirse en uno. 17 Y lo que temen 6 es que la pérdida esté en esto . 18 No proyecten este miedo en el tiempo, pues el tiempo no es el enemigo que perciben. 19 El tiempo es tan neutral como el cuerpo, salvo en lo que respecta al propósito que le asignan. 20 Mientras todavía quieran conservar un pequeño espacio entre ustedes, querrán disponer de un poco de tiempo durante el cual nieguen el perdón un poco más. 21 Y esto hace que el intervalo entre el momento en que se niega y se da el perdón parezca peligroso y el terror, justificado.

 

T26.9 [71] 22 No obstante, el espacio que hay entre ustedes es evidente sólo ahora, en este instante , y no puede percibirse en el futuro. 23 Tampoco puede pasarse por alto , excepto en el presente. 24 Lo que puedan perder en el futuro no es lo que temen. 25 Lo que les aterroriza es Unirse en el presente 7 . 26 ¿Quién puede sentir desolación si no es ahora, en este instante ? 27 Una causa futura aún no tiene efectos. 28 Por consiguiente, si sienten miedo 8 es porque hay una causa que tiene necesariamente que estar en el presente . 29 Y es esto lo que necesita corrección, no un estado

4 … ya que la separación realmente no ocurrió y, al despertar del sueño, uno se salva.

 

5 El propósito del Espíritu Santo es que aprendamos a pensar, percibir y actuar cada vez más pensando con Él y cada vez menos con el ego; de manera de liberar la fuerza de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; es liberarnos del pensar del ego para poder regresar a la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor Que eternamente Se profesan Uno a Otro, extendiendo así la Creación; es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver T7.4 [23], T8.4 [22], T11.8 [65], T17.7, T17.9 [74], T25.2 [9], T26.10 [84]

 

6 … al no creer completamente que el cuerpo es una ilusión más dentro de la magna ilusión del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez…

 

7 … en sus mentes…

 

8 El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de las Almas de cada uno y de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver T2.4, T4.5, T5.7, T11.3, T12.3, T21.5, T23.5, T24.7, T27.3

T26.9 LA INMINENCIA DE LA SALVACIÓN

pár 72-74

T26.9 [72] 30 Los planes que ustedes hacen para su seguridad están centrados en el futuro, donde ustedes no pueden planear. 31 Todavía no se le ha asignado ningún propósito al futuro, y lo que va a ocurrir todavía no tiene causa. 32 ¿Quién puede predecir efectos sin causa? 33 ¿Y quién podría tener miedo de los efectos a no ser que pensase que éstos ya han sido causados y los juzgase como desastrosos ahora ? 34 La creencia en el pecado da lugar al miedo, y, al igual que su causa, mira hacia adelante y hacia atrás, pero pasa por alto lo que se encuentra aquí y ahora 9 . 35 No obstante, su causa sólo puede estar aquí y ahora si sus efectos ya se han juzgado como temibles. 36 Y al pasar esto por alto, se protege al pecado y se le mantiene alejado de la curación 10 . 37 Pues el milagro 11 es algo que sucede ahora en este instante . 38 Ya se encuentra aquí, en la gracia del presente, dentro del único intervalo de tiempo que el pecado y el miedo han pasado por alto, pero que, no obstante, es el único tiempo que realmente hay . 39 Realizar la corrección en su totalidad no requiere tiempo en absoluto.

 

T26.9 [73] 40 Pero aceptar que la corrección se puede realizar parece prolongarse una eternidad. 41 El cambio de propósito que el Espíritu Santo trajo a la relación de ustedes 12 encierra en sí todos los efectos que verán. 42 Pero éstos ya se pueden ver ahora, en este instante . 43 ¿Por qué esperar a que se manifiesten en el transcurso del tiempo, y temer que tal vez no se den, si ya están aquí ? 44 Se les ha dicho que todo lo que proviene de Dios es para el bien. 45 No obstante, parece como si no fuera así. 46 No es fácil dar crédito de antemano al bien que se presenta en forma de desastre 13 , 47 ni es ésta una idea que realmente tenga sentido .

 

T26.9 [74] 48 ¿Por qué habría de aparecer el bien en forma de mal? 49 ¿No sería un engaño si lo hiciese? 50 Su causa está aquí, si es que aparece de algún modo. 51 Entonces, ¿por qué sus efectos no son evidentes? 52 ¿Por qué razón se ven en el futuro? 53 Y ustedes procuran contentarse con suspirar, y "razonan" que no entienden esto ahora, pero que algún día lo comprenderán , 54 y que, entonces, su significado les resultará claro. 55 Esto no es la Razón 14 , pues es injusto y sugiere claramente la existencia de un castigo hasta que el momento de la liberación sea inminente. 56 Pero puesto que el propósito de la relación ha cambiado ahora para el bien, no hay motivo para pensar que habrá un intervalo en que azote el desastre, que algún día se percibirá como algo "bueno", aunque ahora se perciba como doloroso. 57 Esto es un sacrificio del ahora , que no puede ser el precio que el Espíritu Santo exige por lo que ha dado sin ningún costo.

9 … como un reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad que, con mayúscula, es Dios creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, unicidad es la idea procesada en nuestro espíritu —la parte de nuestro cerebro que es capaz de compasión, de compartir y de amistad desinteresada— nacida del anhelo natural de unirnos amorosamente a todos y a todo, cuando logramos acallar en nuestro cerebro los deseos, ambiciones y pasiones del ego. Es el reflejo aquí de lo que queremos creer que es la eterna Unicidad de Dios. Ver T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2

 

10 … de la mente

 

11 Un milagro es la máxima expresión de Amor que podemos experimentar en nuestro espíritu cuando, después de haber aceptado el Redimir para nosotros mismos y haber logrado perdonar a nuestro hermano por lo que realmente no hizo, se corre en nuestra mente el velo que nos impedía verlo con la visión de Cristo , y nos extendemos a su Alma en una unión de Amor en la que también se encuentran incorporadas todas las demás Almas, ya que en el eterno Presente de la Unicidad —Que es Donde realmente estamos todos como Almas perfectas y eternas— somos Una en Cristo , el Hijo único de Dios. En este sentido, al reflejar aquí las Leyes de Dios y la Verdad , el milagro trasciende las leyes de este mundo. El uso primario del milagro que hace el Espíritu Santo por medio de nuestro espíritu, es extender Su Amor para curar la mente del hermano que hemos perdonado de su creencia en la realidad del ego y, al mismo tiempo, consolidar la curación de la nuestra. El milagro es el medio para alcanzar la meta del Curso. El milagro no se pide sino que sucede, y al suceder, se acepta mediante un acto de fe . Ver las definiciones de las palabras en negrillas en el Glosario y, LTe.13 (-L341)

 

12 … al pasar de relación especial a relación santa,

 

13 … para el razonamiento, la lógica y el sentido común del ego…

 

14 … el pensar de Amor del Espíritu Santo

T26.9 LA INMINENCIA DE LA SALVACIÓN

pár 75-76

T26.9 [75] 58 No obstante, esta ilusión tiene una causa que, aunque falsa, ya tiene que estar en la mente de ustedes. 59 Y esta ilusión es tan sólo un efecto que la mente engendra y una forma de percibir su resultado. 60 Este intervalo de tiempo, cuando la represalia se percibe como la forma en la que se presenta el "bien", es sólo un aspecto de la diminuta brecha que hay entre ustedes, que todavía no han perdonado.

 

T26.9 [76] 61 No se contenten con la idea de una felicidad futura. 62 Eso no tiene significado ni es la justa recompensa de ustedes. 63 Pues ustedes tienen causa para ser libres 15 ahora, en este instante . 64 ¿De qué sirve la libertad si adopta la forma de un prisionero? 65 ¿Por qué la liberación habría de disfrazarse de muerte? 66 La demora no tiene sentido, y el "razonamiento" que mantiene que los efectos de una causa presente se tienen que posponer hasta un momento futuro , es simplemente una negación del hecho de que consecuencia y causa necesariamente tienen que darse de forma simultánea. 67 No es del tiempo de lo que se tienen que liberar, sino de la diminuta brecha que todavía existe entre ustedes 16 . 68 Y no dejen que ésta se disfrace de tiempo, y que de este modo se perpetúe, porque , al haber cambiado de forma, no se puede reconocer como lo que realmente es . 69 El propósito del Espíritu Santo es ahora el de ustedes. 70 ¿No debería Su felicidad también ser la de ustedes?

15 … del estar pensando y percibiendo con el ego 16 … entre las individualidades que quieren unirse como una y la unión en sí de la Almas como Una en el espíritu de cada uno…

Horario actual de

Lecciones & Text0 PDF 2019

Un Curso sobre Milagros – Preliminares

COMPRAR:

UN CURSO SOBRE MILAGROS en CIMS AMAZON

or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:

UN CURSO SOBRE MILAGROS

  PDF GRATUITO de los   Principios De Los Milagros  aquí