Dear San Marino Unified Families and Community,

We want to take a moment to reaffirm our commitment to vigilantly monitoring and communicating any updates we can on the coronavirus. Thankfully, the quick action and thorough processes employed by our national, state, and local health agencies have meant that there are no new developments with respect to the coronavirus in our city, in Los Angeles County, or in the State. We have also placed additional flyers around our campuses so that students, staff, and families can daily see the facts related to/what to look out for with respect to the coronavirus. Our commitment to ensuring the safety, health, and well-being of our students and staff is our top priority each day. 

In addition, our Los Angeles County Superintendent of Schools, Dr. Debra Duardo, recently sent a message to the Los Angeles County community with an update on the importance of keeping students in their regular routines of attending school if they are well. You can view Dr. Duardo's video message here . 

As always, we will remain steadfast in closely monitoring this situation and providing you with any updates we can as they arise. Please note, you can also find all of our updates and any new information and materials at our webpage . Thank you so much for your trust in us and for working with us to ensure the health and well-being of our students, staff, and community. 

Sincerely,

San Marino Unified School District

 

Be sure to  follow us on Facebook for the latest school and district news

 

 

 

 

聖馬力諾學區關於冠狀病毒的更新信息（三） 

親愛的聖馬力諾學區的家長和居民們大家好，

我們希望藉此機會來重申我們的承諾，即警惕地跟蹤我們可以掌握的任何關於冠狀病毒的最新信息，並與您保持交流。值得慶幸的是，我們的國家、州和地方衛生機構採取了迅速的行動和徹底的應對機制，這使我們的城市、以及洛杉磯縣或加州範圍內沒有出現新的冠狀病毒的病例。我們還在校園周圍放置了更多的傳單，以便學生、教職員工和家長們每天都能看到與冠狀病毒有關的情況和需要注意的事項。確保學生和教職工的安全、健康是我們每天工作的頭等大事。

 

此外，我們的洛杉磯縣教育辦公室的總監Debra Duardo博士最近向洛杉磯縣社區發送了一段視頻，視頻中提到了保持學生正常上學的重要性。您可以點擊 此處 查看Duardo博士的視頻。

 

與往常一樣，我們將繼續密切地跟蹤疫情的發展，一旦獲得任何相關的新資訊，我們將立即與您分享。另外，您也可以在 網頁 上找到學區關於本次疫情的所有更新以及資訊。非常感謝您對我們的信任以及與我們合作，來共同確保我們的學生、員工和社區的健康和平安。