St. Sava weekly news & updates
August 16th, 2019
Content:

  • An Appeal for help Serbian People in Kosovo and Metohija
  • Lecture - Serbian language only
  • Schedule of Services for next week
  • Gospel
Садржај:

  • Апел за помоћ српском народу на Косову и Метохији
  • Књижевно вече
  • Распоред Богослужења за наредну недељу
  • Јеванђеље
Апел за помоћ српском народу на
Косову и Метохији
Обраћамо вам се са апелом да се укључите у акцију прикупљања новчаних средстава за наш српски народ на Косову и Метохији. Недавно смо добили писмо нашег Епископа Иринеја са молбом да све наше парохије узму учешћа у овој акцији коју води Рашко-призренска епархија.

Погледајте линк:

Ваше прилоге можете слати на црквену адресу. Чек написати на  St Sava Cathedral  са назнаком за Косово и Метохију.
Такође, ваше прилоге можете уплатити електронски на овом линку:
Изаберите опцију  other  па напишите: За Косово и Метохију.

Сва средства ће бити прослеђена преко наше епархије Рашко-призренској епархији која руководи акцијом помоћи.
Хвала унапред!
An appeal for help Serbian People in
Kosovo and Metohija
We appeal to you to get involved in the fundraising campaign for our Serbian people in Kosovo and Metohija. We have recently received a letter from our Bishop Irinej with a request that all our parishes take part in this campaign led by the Diocese of Raska-Prizren.

See the link:


You can mail your donation to the church address (Check payable to St. Sava Cathedral with an indication for Kosovo and Metohija). Also, you can donate your contributions electronically on this link:
Choose option  Other  , then write for Kosovo and Metohija

All funds will be transferred through our Diocese to the Diocese of Raska-Prizren, which manages this humanitarian action.

Thank you in advance.
*The August 30th Lecture on the 800 Years of Autocephaly of the Serbian Church will be in Serbian language only
Распоред Богослужења зa наредну недељу:

Субота, 17. август - Нема Вечерње
Понедељак, 19. август - Преображење Господње - Литургија у 9 ујутру
Субота, 24. август - Нема Вечерње
Литургија недељом је у редовно време у 9 ујутру.

Schedule of Services for the next week:

Saturday, August 17th - No Vespers
Monday, August 19th - Transfiguration of the Lord - Liturgy at 9 am
Saturday, August 24th - No Vespers
Every Sunday Liturgy is served at 9 am.
Недеља 9. по Духовима

И одмах натера Исус ученике своје да уђу у лађу и напред да иду на оне стране док Он отпусти народ. И одступивши народ попе се на гору сам да се моли Богу. И увече беше онде сам. А лађа беше насред мора у невољи од валова, јер беше противан ветар. А у четврту стражу ноћи отиде к њима Исус идући по мору. И видевши Га ученици по мору где иде, поплашише се говорећи: То је утвара; и од страха повикаше. А Исус одмах рече им говорећи: Не бојте се; ја сам, не плашите се. А Петар одговарајући рече: Господе! Ако си Ти, реци ми да дођем к Теби по води. А Он рече: Ходи. И изишавши из лађе Петар иђаше по води да дође к Исусу. Но видећи ветар велики уплаши се, и почевши се топити, повика говорећи: Господе, помагај! И одмах Исус пруживши руку ухвати Петра, и рече му: Маловерни! Зашто се посумња? И кад уђоше у лађу, преста ветар. А који беху у лађи приступише и поклонише Му се говорећи: Ваистину Ти си Син Божји. И прешавши дођоше у земљу генисаретску.
9th Sunday after Pentecost

Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go before Him to the other side, while He sent the multitudes away. And when He had sent the multitudes away, He went up on the mountain by Himself to pray. Now when evening came, He was alone there. But the boat was now in the middle of the sea, tossed by the waves, for the wind was contrary. Now in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea. And when the disciples saw Him walking on the sea, they were troubled, saying, “It is a ghost!” And they cried out for fear. But immediately Jesus spoke to them, saying, “Be of good cheer! It is I; do not be afraid.” And Peter answered Him and said, “Lord, if it is You, command me to come to You on the water.” So He said, “Come.” And when Peter had come down out of the boat, he walked on the water to go to Jesus. But when he saw that the wind was boisterous, he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, “Lord, save me!” And immediately Jesus stretched out His hand and caught him, and said to him, “O you of little faith, why did you doubt?” And when they got into the boat, the wind ceased. Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God.” When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.