December 7, 2021 | SEND NEWS ITEMS TO: mercyedu@sistersofmercy.org

7 de diciembre de 2021 | MANDEN NOTICIAS A: mercyedu@sistersofmercy.org

MLOL recently announced Summer 2022 dates and course descriptions, which are available here. Offerings include newly revised credit recovery courses in Algebra 1, Geometry and Algebra/Trigonometry and half-credit course in Speech. We also hope you will consider our newest course, Digital Marketing (1/2 credit course developed in 2021), as an elective for your students.

Opportunities for Educators: Mercy Learning Online is seeking educators, currently working in our Mercy Education member schools, who would be interested in working on curriculum revision or course design. More information is available here.

El Aprendizaje de la Misericordia en línea (AMEL), un programa de la Educación de la Misericordia, ofrece cursos de medio crédito, recuperación de crédito y cursos de competencias básicas sin crédito a estudiantes de secundaria que actualmente asisten a nuestras escuelas de la Misericordia. Los cursos se ofrecen en línea y son asincrónicos y se adaptan a los horarios de verano de los estudiantes. 

AMEL anunció recientemente las fechas y descripciones de los cursos del verano de 2022. Están disponibles aquí. Las ofertas incluyen cursos recientemente revisados de recuperación de créditos en Álgebra 1, Geometría y Álgebra / Trigonometría, y de medio crédito en oratoria. También esperamos que consideren el curso más nuevo, Marketing digital (curso de 1/2 crédito desarrollado en 2021), como una materia optativa para sus estudiantes. 

Oportunidades para educadores: El Aprendizaje de la Misericordia en línea busca educadores que trabajan actualmente en nuestras escuelas miembros de la Educación de la Misericordia a quienes les interesaría trabajar en la revisión del plan de estudios o el diseño de cursos. Más información está disponible aquí.  

As previously mentioned, Mercy Education is pleased to offer a two-part workshop on Catholic Social Teaching, February 2 and 9 from 4 to 5:30 pm ET, open to school administrators, faculty, staff and board members. Interpretation in Spanish will be available. Often referred to as the best kept secret of Catholicism, Catholic Social Teaching is central to our faith and integral to our identity and mission as Catholic educators. We will explore the major themes of Catholic Social Teaching and how it is a moral framework for everyday action. Drawn from Scripture, church documents and lived experience, the Church's social teaching offers a guide for decision-making. This two-part series led by Sister Anne Curtis, RSM, will introduce educators, board members and administrators to Catholic Social Teaching, its principles, and methods for discernment and decision-making. Please register here by January 13, 2022.

Como ya se mencionó, la Educación de la Misericordia se complace en ofrecer un taller en dos partes sobre la Doctrina Social Católica, el 2 y el 9 de febrero de 4 a 5:30 pm ET, abierto a los administradores de las escuelas, el profesorado, el personal y los miembros de la directiva. A menudo denominada el secreto mejor guardado del catolicismo, la doctrina social católica es central e integral a nuestra identidad y misión como educadores católicos. Exploraremos los principales temas de la Doctrina Social Católica y cómo es un marco moral para la acción cotidiana. Tomada de las Escrituras, de los documentos de la Iglesia y de la experiencia vivida, la doctrina social de la Iglesia ofrece una guía para la toma de decisiones. Esta serie de dos partes dirigida por la Hermana Anne Curtis, RSM, introducirá a los educadores, miembros de la directiva y administradores a la Enseñanza Social Católica, sus principios y métodos para el discernimiento y la toma de decisiones. Regístrese aquí antes del 13 de enero de 2022.

All are invited to take time for prayerful reflection with a weekly Advent series from the Sisters of Mercy. The theme for this year is “We Wait in Joyful Hope.” Five sisters and associates will explore how this concept relates to Mercy’s Critical Concerns even as we anticipate the great joy of the Incarnation.

Mercy Education board member Sister Deborah Troillett, RSM, is the author of this week's reflection on immigration, "O Come, O Come…” “Do not come. Do not come."

A todos les invitamos a tomarse un tiempo para reflexionar en oración con una serie semanal de Adviento de las Hermanas de la Misericordia. El tema de este año es «Esperamos con gozosa esperanza». Cinco hermanas y asociadas explorarán cómo este concepto se relaciona con los Asuntos Críticos de la Misericordia incluso cuando anticipamos la gran alegría de la Encarnación.

La hermana Deborah Troillett, RSM, miembro de la directiva de la Educación de la Misericordia, es la autora de la reflexión de esta semana sobre la inmigración, «Oh vengan, Oh vengan …» «No vengan. No vengan.»

Evento Virtual - Información sobre inscripción se compartirá  próximamente