Welcome to Salt and Light, a new weekly email from the bishop's office. In Matthew 5:13-16, Jesus says, "You are the salt of the earth; but if salt has lost its taste, how can its saltiness be restored? It is no longer good for anything, but is thrown out and trampled under foot. You are the light of the world. A city built on a hill cannot be hidden. No one after lighting a lamp puts it under the bushel basket, but on the lampstand, and it gives light to all in the house. In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven." We hope this email is salt and light in your inbox each week.
|
|
Dear Friends in Christ,
What is God calling us to become, here in the Diocese of San Diego? How are we called to love God and love our neighbors in a time of change and division in our society? In a world where church attendance is no longer a social expectation, how do we proclaim by word and example the good news of Christ?
These are the questions I want to discern with you as we enter this first autumn season of my episcopacy. I believe that God has given the Episcopal Church many challenges and also many opportunities in our beautiful part of the world. Together, we can pray, discuss, and discern how to follow Jesus in his mission to our communities.
I invite you to begin this discernment process with me: what are we called to do and how are we called to do it? This discernment will happen in three stages:
1.
Pray. For each of nine days, from September 14 through September 22, I ask you to pray in faith that God will open us to vibrant possibilities for mission, focused in ministry areas of discipleship, evangelism and service. By God’s grace, I believe that the fruits of this season of prayer will be known in our lives, in the congregations and organizations that we serve, and for the mission and ministry of the diocese.
This prayer guide
offers focus scriptures, prayers, and reflection questions for each of the nine days of this Season of Prayer. You may download the guide and print it for your congregation; study it in congregational gatherings or home study groups; or use it in your personal devotions. I pray that the Holy Spirit inspires us all with ideas and insights about God’s call to us here and now.
2.
Listening Sessions. I invite you to take part in listening sessions to be held around the diocese the week of September 23 through September 30. These listening sessions are part of my work in getting to know the diocese more completely. With the help of an outside facilitator who will moderate the sessions I will listen to your thoughts about opportunities for community building, your hopes, dreams, and concerns that will lead us into clearer discernment around God’s call to us and our ministry in our communities.
Following are the locations for the listening sessions,
scheduled from 7 to 9 p.m. each night. While there is no cost to attend the listening sessions, please register online so that we can plan the sessions accordingly.
- Monday, September 23: St. Bartholomew’s, Poway
- Tuesday, September 24: All Saints, San Diego
- Wednesday, September 25: St. Andrew’s La Mesa
- Thursday, September 26: All Saints, Vista
- Friday, September 27: St. Paul’s, Palm Springs
- Monday, September 30: Clergy Conference (Clergy Only)
We will share what we learn through the listening sessions at the
diocesan convention on November 8-9 so we can hear your feedback on the results.
3.
Plan. The results of the listening sessions will form the basis for a new strategic plan for our diocese that develop beginning in January 2020. The Executive Council has formed a subgroup that is busy gathering data to prepare for the January 2020 start time for a strategic planning committee. A full strategic plan will be created by July 2020, and we will present that plan to the diocese in August 2020. The plan we create will form the basis for our ministry for the next five years.
Throughout this development and staging time, defining who the diocese is and where God calls this body to go, hope prevails and Jeremiah says, “'For I know the plans I have for you,’ declares the LORD, ‘plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future’” (Jeremiah 12:11). Jeremiah reminds us that God dreams of a more abundant future for us than we can dream of for ourselves, and that planning for our future as a diocese is work that is grounded in prayer, discernment, and holy discussion with other Christians, and a sincere desire to accomplish God’s vision for us.
Please join me in helping to discern God’s dream for the Diocese of San Diego today.
Faithfully,
The Rt. Rev. Susan Brown Snook
Bishop
|
|
Friday - Saturday, August 16-17
St. Dunstan's Rummage Sale
Saturday, August 18
Back 2 School Bash at St. Mark's, City Heights
Sunday, August 18
Bishop's Visitation: St. John's, Indio
Saturday, August 24
St. Paul's LUV SummerFest
Sunday, August 25
Bishop's Visitation: St. Mark's, San Diego ~ City Heights
Sunday, September 9
Bishop's Visitation: Grace, San Marcos
Saturday, September 14
Latino/Hispanic Heritage Festival at St. Philip's, Lemon Grove
Eucharistic Visitor/Pastoral Visitor Training
Saturday, September 21
Multicultural Fall Children's Festival at St. David's, San Diego
Sunday, September 22
Bishop's Visitation: All Saints', Vista
Monday, September 23
Listening Session at St. Bartholomew's, Poway
Tuesday, September 24
Listening Session at All Saints', San Diego
Wednesday, September 25
Listening Session at St. Andrew's, La Mesa
Thursday, September 26
Listening Session at All Saints', Vista
Friday, September 27
Listening Session at St. Paul, Palm Springs
Sunday, September 29
Bishop's Visitation: Sts. Peter & Paul, El Centro and All Saints', Brawley
Monday, September 30 - Wednesday, October 2
Clergy Conference
Listening Session for clergy only within the context of Clergy Conference
|
|
Bienvenido a Sal y Luz, un nuevo correo electrónico semanal de la oficina del obispo. En Mateo 5: 13-16, Jesús dice:
"
Ustedes son la sal de la tierra. Pero, si la sal se vuelve insípida, ¿cómo recobrará su sabor? Ya no sirve para nada, sino para que la gente la deseche y la pisotee. Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad en lo alto de una colina no puede esconderse. Ni se enciende una lámpara para cubrirla con un cajón. Por el contrario, se pone en la repisa para que alumbre a todos los que están en la casa. Hagan brillar su luz delante de todos, para que ellos puedan ver las buenas obras de ustedes y alaben al Padre que está en el cielo.
"
Esperamos que este correo electrónico sea sal y luz en su bandeja de entrada cada semana.
|
|
Queridos amigos en Cristo:
¿Qué nos llama Dios a ser, aquí en la Diócesis de San Diego? ¿Cómo estamos llamados a amar a Dios y amar a nuestro prójimo en un momento de cambio y división en nuestra sociedad? En un mundo donde la asistir a la iglesia ya no es una expectativa social, ¿cómo proclamamos con palabras y ejemplos las buenas nuevas de Cristo?
Estas son las preguntas que quiero discernir con usted cuando entremos en esta primera temporada de otoño de mi episcopado. Creo que Dios le ha dado a la Iglesia Episcopal muchos desafíos y también muchas oportunidades en nuestra hermosa parte del mundo. Juntos, podemos orar, discutir y discernir cómo seguir a Jesús en su misión en nuestras comunidades.
Los invito a comenzar este proceso de discernimiento conmigo: ¿qué estamos llamados a hacer y cómo estamos llamados a hacerlo? Este discernimiento ocurrirá en tres etapas:
1. Orar.
Para cada uno de los nueve días, del 14 al 22 de septiembre, le pido que ore con fe para que Dios nos abra a posibilidades vibrantes para la misión, enfocadas en áreas de ministerio de discipulado, evangelismo y servicio. Por la gracia de Dios, creo que los frutos de esta temporada de oración serán conocidos en nuestras vidas, en las congregaciones y organizaciones a las que servimos, y para la misión y el ministerio de la diócesis.
Esta guía de oración
ofrece escrituras de enfoque, oraciones y preguntas de reflexión para cada uno de los nueve días de esta Temporada de Oración. Puede descargar la guía e imprimirla para su congregación; estudiarlo en reuniones congregacionales o grupos de estudio en el hogar; o úsalo en tus devociones personales. Yo oro para que el Espíritu Santo nos inspire a todos con ideas y puntos de vista sobre el llamado de Dios aquí y ahora.
2. Sesiones para escuchar.
Los invito a participar en las sesiones para escuchar que se llevarán a cabo alrededor de la diócesis la semana del 23 al 30 de septiembre. Estas sesiones para escuchar son parte de mi trabajo para conocer la diócesis más completamente. Con la ayuda de un facilitador externo que moderará las sesiones, escucharé sus pensamientos sobre las oportunidades para la construcción de la comunidad, sus esperanzas, sueños y preocupaciones que nos llevarán a un discernimiento más claro sobre el llamado de Dios a nosotros y nuestro ministerio en nuestras comunidades.
Los siguientes son los lugares para las sesiones para escuchar, programadas
de 7 a 9 p.m.
cada noche. Si bien no hay ningún costo para asistir a las sesiones de escucha, regístrese en línea para que podamos planificar las sesiones adecuadamente.
- Lunes 23 de septiembre: San Bartolomé, Poway
- Martes 24 de septiembre: Todos los Santos, San Diego
- Miércoles 25 de septiembre: La Mesa de San Andrés
- Jueves 26 de septiembre: Todos los Santos, Vista
- Viernes 27 de septiembre: St. Paul’s, Palm Springs
- Lunes 30 de septiembre: Conferencia del clero (solo clérigos)
Registro en línea
Compartiremos lo que aprendemos a través de las sesiones de escucha en la
convención diocesana
del 8 al 9 de noviembre
para que podamos escuchar sus comentarios sobre los resultados.
3. Plan.
Los resultados de las sesiones de escucha formarán la base para un nuevo plan estratégico para nuestra diócesis que se desarrollará a partir de enero de 2020. El Consejo Ejecutivo ha formado un subgrupo que está ocupado reuniendo datos para prepararse para la hora de inicio de enero de 2020 para un comité de planificación estratégica . Se creará un plan estratégico completo para julio de 2020, y lo presentaremos a la diócesis en agosto de 2020. El plan que creemos formará la base de nuestro ministerio durante los próximos cinco años.
A lo largo de este tiempo de desarrollo y puesta en escena, definiendo quién es la diócesis y a ónde Dios llamara a este cuerpo ar ir, prevalece la esperanza y Jeremías dice: "'Porque sé los planes que tengo para ti", declara el Señor, "los planes para prosperar y no hacerte daño, planea darte esperanza y un futuro '”(Jeremías 12:11). Jeremías nos recuerda que Dios sueña con un futuro más abundante para nosotros de lo que podemos soñar para nosotros mismos, y que planificar nuestro futuro como diócesis es un trabajo basado en la oración, el discernimiento y la discusión sagrada con otros cristianos, y un sincero deseo de lograr la visión de Dios para nosotros.
Únase a mí para ayudar a discernir el sueño de Dios para la Diócesis de San Diego hoy.
Fielmente,
La Rt. Rev. Susan Brown Snook
Obispa
|
|
Viernes - sábado, agosto 16-17
Venta de artículos usados de St. Dunstan
Sábado 18 de agosto
Back 2 School Bash en St. Mark's, City Heights
Domingo 18 de agosto
Visitación del obispo: San Juan, Indio
Sábado 24 de agosto
St. Paul's LUV SummerFest
Domingo 25 de agosto
Visitas del Obispo: San Marcos, San Diego ~ City Heights
Domingo 9 de septiembre
Visitación del obispo: Grace, San Marcos
Sábado 14 de septiembre
Festival de la herencia latina / hispana en St. Philip's, Lemon Grove
Visitante Eucarístico / Entrenamiento para Visitantes Pastorales
Sábado 21 de septiembre
Festival multicultural de otoño para niños en St. David's, San Diego
Domingo 22 de septiembre
Visitación del Obispo: Todos los Santos, Vista
Lunes 23 de septiembre
Sesión de escucha en St. Bartholomew's, Poway
Martes 24 de septiembre
Sesión de escucha en All Saints ', San Diego
Miércoles 25 de septiembre
Sesión de escucha en St. Andrew's, La Mesa
Jueves 26 de septiembre
Sesión de escucha en All Saints ', Vista
Viernes 27 de septiembre
Sesión de escucha en St. Paul, Palm Springs
Domingo 29 de septiembre
Visitación del obispo: Sts. Peter & Paul, El Centro y All Saints ', Brawley
Lunes 30 de septiembre - miércoles 2 de octubre
Conferencia del clero
Sesión de escucha para el clero solo en el contexto de la Conferencia del Clero
|
|
The Episcopal Diocese of San Diego
2083 Sunset Cliffs Blvd., San Diego, CA 92107
|
|
|
|
|
|
|
