Interrupciones recientes al servicio de recolección
Los incendios forestales y el humo que recién han impactado Oregón, incluyendo al condado de Washington, son un recordatorio para todos de estar preparados para cualquier emergencia. Por favor, visite la página de Internet de la Oficina de Gestión de Emergencias de Oregón para obtener información en preparación para desastres naturales, ensamblar una mochila para emergencias y más.
 
Los incendios y las preocupaciones asociadas con la calidad del aire también causaron retrasos a la recolección de basura y reciclaje en muchas partes del condado de Washington. En la transición a los meses de invierno, siempre hay posibilidades de interrupciones por clima adverso.
 
A continuación, encontrará una lista con los enlaces de los sitios de donde obtener más información, alertas de servicio y los calendarios de recolección:
 
  • Descargue la aplicación Día de Basura y Reciclaje. Usted puede suscribirse para recibir alertas de servicio y recordatorios del calendario de recolección ya sea por texto, correo electrónico o llamada telefónica. *
  • También puede poner su dirección en nuestra página de Internet para ver las alertas de servicio o cambios al calendario de recolección. *
  • Visite WashingtonCountyRecycles.com. Nosotros publicaremos actualizaciones al tope de la página cuando haya interrupciones severas al servicio.
  •  Síganos en Facebook.
  • Esté al pendiente de anuncios o alertas que sean enviadas directamente por su compañía de recolección de basura y reciclaje. Si no está seguro que compañía está a cargo de la recolección, ponga su dirección aquí.
 
*Importante: por favor note, personas con domicilio dentro de la ciudad de Beaverton, no podrán suscribirse para obtener alertas ni recordatorios vía esta aplicación. 
Periodo de comentario público 
¿Vive en un apartamento o condominio? El gobierno regional, Metro, está proponiendo cambios* para mejorar la recolección de basura y reciclaje en propiedades multifamiliares, y quieren ¡SUS comentarios!
 
La recolección de la basura y el reciclaje muchas veces varía de una comunidad a otra. Los colores de los carritos que usan son diferentes, las calcomanías pueden estar desgastadas o de plano no estar y el un recinto de contenedores con poco espacio crea confusión.
 
Estándares de servicio regional crean el nivel base de servicio para la recolección de basura y reciclaje en el área metropolitana de Portland. Los cambios propuestos incluyen más servicios, nuevos carritos y calcomanías y letreros actualizados.
 
Entérese de lo que estos cambios significan para usted y déjele saber a Metro* lo que usted piensa a más tardar al 15 de octubre.
 
*(La información en esta página está disponible únicamente en inglés, pero Metro está aceptando comentarios en otros idiomas también incluyalos en "comment now"). 
Hojas, hojas y más hojas
El otoño significa madrugadas frescas, suéteres cómodos, todo con sabor a calabaza…y hojas, una gran cantidad de hojas de árboles.
 
Una opción para lidiar con las hojas es pedir la entrega de un carrito extra para desperdicios de jardín. Comuníquese con su compañía de recolección para obtener más detalles.
 
Clean Water Services ha descontinuado su servicio de recolección de hojas y ha expandido los eventos para que el público las lleve a varios puntos de acopio cercanos. Por favor visite su página de Internet para obtener más información y ver su calendario completo de eventos. Así mismo, usted puede recibir alertas de sus próximos eventos al descargar la aplicación para móvil Día de Basura y Reciclaje.
 
Y ¡por supuesto que pueden dejar las hojas! Pase repetidamente con una podadora para hacer mantillo (o, simplemente, quítele la bolsa a su podadora) y déjelas ahí, o júntelas y espárzanlas sobre sus jardineras. Este compost natural beneficiará su prado y jardín.
Acompáñenos para Trash Talk Tuesdays
Los martes se han puesto un poco “sucios”.
 
Únase con nosotros cada semana en nuestro nuevo programa, Trash Talk Tuesday! Usaremos videos divertidos y Facebook Live para contestar sus preguntas acerca de la basura y el reciclaje, compartiremos formas de ahorrar dinero al extender la vida útil de sus alimentos y comida, mostraremos como hacer limpiadores y productors de cuidado de piel no tóxicos y ¡más! Síganos en Facebook para no perderse ningún episodio.
 
Si está buscando otras opciones para conectar con su Equipo Verde, programa de actividades después de las horas escolares o grupo comunitario, nos encantaría (virtualmente) compartir nuestra *nueva y mejorada* presentación Reciclando 101 con usted. Averigüe más acerca de lo que puede y no puede ir en el carrito de reciclaje mixto y por qué el triángulo de flechas no significa lo que creen. Envíenos un correo electrónico a recicla@co.washington.or.us para obtener más detalles. La presentación está disponible en inglés y español. 
¡Conozca a nuestro nuevo miembro de AmeriCorps!
Les presentamos a Chris Abosamra, nuestro nuevo Educador en Reducción de Desperdicios, a quien se le ha conseguido una plaza con la División de Residuos Sólidos y Reciclaje del Condado de Washington como parte del programa de servicio de AmeriCorps con el Centro Ambiental Confluence .
 
Chris es un egresado reciente de la Universidad Pacific, donde cursó sus estudios en Ciencia Ambiental con énfasis en sostenibilidad. Él obtuvo una beca para jugar fútbol por varios años y trabajó con el Centro para un Sociedad Sostenible. Mientras conducía sus estudios en Pacific, él coordinó una iniciativa de compost y comenzó el programa de intercambio de tazas nuevas en el Starbucks de la universidad.
 
A Chris le emociona sobremanera poder proveer información de acceso fácil referente a la prevención de desperdicio de alimentos y comida y recursos de despensas a la comunidad del condado de Washington durante su término con AmeriCorps. Él también estará proveyendo asistencia técnica y un enlace comunitario en reciclaje a las comunidades multifamiliares. En su tiempo libre, Chris apoya a los Blazers de Portland, le encanta navegar en kayak y snowboard, y además él hace su propia ropa en casa.
Le recordamos que usted está recibiendo este correo electrónico porque ha compartido su interés con la División de Residuos Sólidos y Reciclaje del Condado de Washington. No olvide de incluir a recicla@co.washington.or.us en su directorio para asegurar una entrega a su buzón.