BELLEVUE BLAST
The Newsletter of 
Bellevue High School PTSA

September 17th ,  2019
BELLEVUE SCHOOLS FOUNDATION                中文版                                     Like us on Facebook
                                           
你去购物。Amazon就会捐款。

  Amazon  会将符合条件的购买价格的 0.05  %捐赠给您选择的慈善组织。   请购买 Amazon Smile(  的商品 以支持  Bellevue High PTSA  商品的价格和 Amazon  的一样。

特别通知

蓝色星期五之夜 - 西雅图海鹰在BHS的活动

你好BHS!!!
 
在即将到来的9月20日星期五晚上,西雅图海鹰队的球员们将把他们的蓝色星期五之夜带来BHS,为晚上7点举行的我校橄榄球队对阵Garfiled 高中橄榄球比赛助兴! 

海鹰队将为比赛带来:
 
海鹰蓝色雷霆鼓队
海鹰啦啦队
Tyler Lockett将是荣誉队长
海鹰队第12人旗帜展示
海鹰队纪念品
及更多...
 
这将是一场空前的赛事,也为成为Bellevue Wolverine而骄傲! 来吧,朋友们!周五晚上BHS见!


BHS第一次多语言校长咖啡会议:9月23日 星期一 8:15-9:45 BHS图书馆

Bellevue高中(BHS)的工作人员意识到我们有许多来自不同背景的家庭。有些家庭可能不熟悉美国学校系统或不能流利地说英语。为了服务更多的家庭,BHS提供多语言的校长咖啡会议。这些会议参加人数众多,包括如何成功的做大学准备,通过学校俱乐部和体育等培养学生的领导技能等主题。您还将会见到与您的学生一起工作的学校员工(辅导员,副校长等)。

在这学年的第一届MLPC中,Vic Anderson校长将介绍新的老师,辅导员和支教人员给大家认识。请加入我们,与其他家长会面并了解有关高中的重要信息。校长将用英语进行演讲。我们的翻译员们将提供普通话,韩语和日语的现场翻译。

秋收时节谢师午宴



向所有Bellevue High家庭问候,中秋快乐!

谢师宴委员会很高兴地宣布我们的第一个谢师宴,这次活动将由2021班级主办。

10月2日,星期三,请与我们一起为秋收时节谢师午宴准备食品。

为了庆祝秋收时节,我们将供应美味佳肴。请您参阅下面链接提供的菜肴和所需的项目清单。我们需要主菜、沙拉、配菜、甜点和饮料。相信大家的家常菜一定会很棒!
请您在这里注册: https://www.signupgenius.com/go/60B0A49A8A82DA20-fall1


请携带12人的份量。所有食物应在上午11点至下午12点期间送到PAC。请把您的食物放在10 " X13 "铝箔容器或类似的大小。并请附上食品成分,使用那些易过敏食材可以注明。我们有餐具和加热设备,所以不必担心食物变凉。

感谢你们的帮助和支持。

您真诚的

谢师委员会
Jungyeol Kim,
Lori Broznowski
Charlene Lee


THE WOLVERINE GUARD PROGRAM
一个由 BHS PTSA 家长协会建立的社区服务奖

如果您的学生在  2019 5 1 号至 2020 4 30  号期间完成  100  小时以上的义工,并且所有小时都被批准,他  /  她就可以申请  Wolverine Guard  奖项。所有获奖学生都将会收到证书,并在年底参加颁奖典礼。毕业时,累计两年获得  Wolverine Guard  奖项的学生可以选择购买特殊的荣誉绳,累计四年获奖的学生还会荣获特别表彰。
 
点击这里 HERE 您可以找到所有关于Wolverine Guard奖项的信息。让我们从现在开始,一起为社区服务!
 
想要申请Wolverine Guard 奖的学生必须用专门的Wolverine Guard 表格(  WG Community Service Form)记录所有的义工小时。额外,您的学生还需要填一份Wolverine Guard 申请表,当两个表格都完成时,您的学生可以随时把它交到学校的Counselling Office 。
 
如您想获得更多信息,请访问家长协会的网站 ( PTSA website),从中您可以找到所有的信息和要求的表格。我们欣喜地看着这个项目逐年成熟起来,我们为所有学生对社区做出的贡献感到骄傲。
 
请注意:由BHS 家长协会建立的Wolverine Guard 奖项和学区里毕业要求的40 小时义工是分开的,但是,用来满足毕业要求的义工小时也可以用来申请Wolverine Guard 奖。如果您还有任何问题,请给Ady Chan 发邮件,她的邮箱地址是 [email protected].


ACT 或 SAT 实践测试
欢迎购买计划册(PLANNER)

2020届班委会 仍然在以10 美元的价格出售计划册(planner)  在第一和第二个午餐期间选择你的计划册,以便您可以在这一年的其余时间内做好组织和准备!
日历和活动
9月24日
9年级 ASB 学生会选举
9月26日
家长会, 6:30pm - 8:30pm 学校各教室 
10月9日
校长咖啡日, 8:15am - 9:15am 校图书馆
10月11日
Teacher Professional Day - 学生放假
10月15日
照片重照 (如果9月照的不满意)
10月16日
Super Wednesday (超级星期三)
11月1日
Homecoming 集会、游行,橄榄球赛
11月2日
Homecoming 舞会
11月6日
Last Day of 1st Quarter (第一学季最后一天)


更详细的 BHS 学校日历在这里: HERE

所有体育俱乐部和相关活动的链接和日历:  www.kingcoconference.org.    
体育活动
Bellevue High School 体育队活动 - 2019916日至21
 
9月17日,星期二
男子高尔夫校队对战华盛顿湖高中队,下午3:15在 Bellevue Municipal Golf Course比赛
 
男子网球校队对阵华盛顿湖高中队, 下午4:00在 Bellevue High School 进行比赛
男子少年网球队,下午3:45在华盛顿湖高中比赛
 
女子足球校队&少年队对阵Interlake高中队,少年队于下午5:30 ,校队(Varsity)于晚上7:30
在 Bellevue High School 进行比赛
女子游泳和跳水队对阵瑟马米什高中队, 晚上8:30在 Mary Wayte Pool, Mercer Island 进行比赛
 
9月18日,星期三
 
男子和女子越野赛跑对决华盛顿湖高中和瑟马米什高中, 男子于下午 4:00, 女子于下午4:40在 Kelsey Creek Park 举行
女子 C 队足球赛于晚上6:30在 Skyline高中进行
 
女子排球校队, 少年队 和 C 队 在 Juanita 高中进行比赛, 时间分别为:C队(C Team) 下午5:15, 少年队(Junior Varsity)下午5:15, 校队(Varsity) 晚上7:00
 
9月19日,星期四
 
男子网球校队下午 3:45pm在 Liberty 高中   
男子网球少年队对阵 Liberty高中,下午4:00pm在 Bellevue High School 进行比赛
 
女子足球校队和少年队 在华盛顿湖高中举行比赛,时间是:少年队(JV)下午 5:30pm, 校队(Varsity)晚上 7:30pm
 
9月20日,星期五
 
橄榄球队对阵Garfield 高中队, 晚上7:00pm 在Bellevue High School进行
加油,Bellevue!

John Hill
运动总监, Bellevue High
425-456-7038


橄榄球 Football

Wolverines beat Newport 32-3 in a non-conference away game to even up their record to 1-1 on the season.
This week is another non-conference game vs Garfield.  Come out and support the team this Friday night at home.





男子终极飞盘 Ultimate Frisbee
男子终极飞盘队在周二,9月10日的比赛中以7-12的比分输给了Lakeside High School。 比赛异常激烈,直到Lakeside一下得了4分才把比分拉开。

在周四的比赛中,我们的队伍以11-8的比分击败了Mercer Island High School,并把队伍目前的战绩改写成了1胜1负。

男子飞盘队将在下周二,9月24日下午4:30,在North Robinswood Sports Field (150th Ave SE and SE 20th St)迎接对手Seattle Waldorf。

更多关于飞盘队的信息请访问  http://bellevueultimate.org

学校的男女混合飞盘队将在 11月份开始集合,准备参加冬季比赛,而女子飞盘队将参加2020年的春季比赛。欲知更多详情,敬请期待!


女子足球 Girl's Soccer

On Tuesday night, all three teams played against the highly-ranked Seattle Prep. JVC won 1-0 with a late goal to clinch a victory, JV came back from a one goal deficit to earn a 2-1 win, and varsity kept a clean sheet with a 0-0 tie, with multiple saves from keeps Junior Izzy Shorett and Sophomore Ashley Heintz. On Wednesday, JVC tied soccer powerhouse Issaquah 0-0.
Finally, all three teams played Newport on Thursday. They dominated, with JVC winning 5-0, JV 8-0, with hat tricks from Sophomores Maeva Hoffman and Giselle Lachini. 18 minutes into the Varsity game, all playing had to be ceased until further notice due to extreme weather conditions, and eventually the game got called off. Even though the game ended much earlier than expected, varsity was up 1-0, with a goal from senior Ally Scoma.
What a great first week for girls soccer!

越野长跑 Cross Country


The team store is reopened!  Items already ordered should be delivered this week.  Click  here  for the link.

Please donate to booster club to support our athletes.  Use PayPal at  bhsrunning.com or scroll down to the membership flyer to donate by check.

Please sign up for the Bellevue Invite  here.

Thank you for donations thus far.  We funded the team dinner for 70 athletes on Tuesday with delicious food from Maggianos.  Thank you to Kim Rupp, Kit and Scott Watson, Kim and John Brockenbrough and Jen Stelly, 

Congrats to all Jamboree racers and cheering squad!  Meet this Wednesday at Kelsey Creek Park at 4pm.  Senior celebration to follow the races.  Please email me if you have a senior and have not heard from me.   [email protected]

男子高尔夫 Golf

The 3A-State Champion BHS Boys Golf team kicked off the new KingCo season this past week on a quest to defend last year's state title. The team returns all of last years state championship team including those earning All-conference honors: Seniors Ian Siebers and Christian Lee and Sophomore Saum Sebatian; as well as seasoned veterans Senior Dylan Bear and Junior Thomas Huang. And with several other players from last year's squad returning and some new incoming talent, the team is poised for a run at another state championship! 

They got off to a good start last Thursday, defeating Interlake High School in their first match on 201-209.  Leading the way for the Wolverines was Ian Siebers, earning medalist honors with a -3 under score of 33. Also posting counting scores were Seniors Dylan Bear and Christian Lee with 41's, and Juniors Rick Zhang and Thomas Huang and Sophomore Saum Sebetian all firing 43's. The team will continue with conference play this week with a match against Lake Washington on Tuesday at 3:15PM at Bellevue Golf Course.  Students, parents, and fans are always welcome to come follow along and cheer on the team!  

女子排球 Volleyball

The 2019 Volleyball season got off to a strong start last Thursday, with the Varsity Wolverines rolling over the Bainbridge Spartans 3-0 and the JV team winning their best of three match as well. The JV/C team fought hard but fell to the Spartans in straight sets.
Bellevue's next home match is Monday, September 23rd against the Sammamish Totems. JV and JV/C matches are at 5:15pm, and Varsity is at 7:00pm. Come out and support the team as they fight to defend their KingCo 3A crown!
GO WOLVERINES!!



BHS 女足募款活动
欢迎大家都来 MOD Pizza 用餐以支持 Bellevue High 女子足球队!

时间: October 28, 2019
地点: Downtown MOD,   317 NE Bellevue Way

社区活动
A DAY IN HER SHOES

加入我们在   RealSelf     A Day InHerShoes    InHerShoes  是一家致力于促进全世界女孩和女性生活和创造的勇气的非营利组织。  RealSelf  是最值得信赖的品牌,可以为自我改善做出明智,自信的决策。我们正在联手进行为期一天的联谊、指导和反思,以帮助年轻女性发现自己的成功之路。

地址:  RealSelf,   83 S King St    800    Seattle    WA 98104
时间:  2019    9    14  日,星期六,  上午  9:00  -  下午  1:00
报名:  https://www.inhershoesmvmt.org/realself
给学生的免费代码: FOREVERYOUNG

Questions:
TEDxYouth@REDMOND'S  第10届大会


TEDxYouth@Redmond's 第10届年度大会将于 2019年9月21日在 Microsoft Commons 举行。欢迎参加,跟来自世界各地的激动人心的演讲者共度一天,免费小吃,免费抽奖活动,免费的大会门票和免费观看精彩的表演。 学生免费,鼓励家庭一起参加。

请提前在这里   tedxredmond2019.eventbrite.com 注册领取门票  。不见不散!

翻译协助
贝尔维尤高中拥有非常多样化的文化人群。
如果您需要翻译时事通讯中的文章,请尝试以下链接:
关于每周通讯 - BLAST
注册链接:SIGN UP

For our newsletter at any time by clicking on the link on top of this newsletter. Be sure to sign up for your student's graduating classes. You may also unsubscribe at any time by clicking the unsubscribe button at the bottom of the newsletter. 

SUBMISSIONS - 1 Weekly BELLEVUE BLAST EDITION
The Blast will be delivered once a week on Tuesday mornings. The deadlines for submitting articles are as follows:
  • School news and PTSA articles - Friday deadline
  • Athletics and Activities articles - Sunday deadline
  • Submissions should be in plain text in the body of your email message or in a Word document.
  • Items submitted may be accepted, rejected, or edited at our discretion.
  • Please use a separate email for each article submitted.
  • Titles should be included in the Subject line.
  • Images may be included as JPEG or PNG files.
  • Submissions received after Friday/Sunday will NOT be in the Tuesday issue, but will be in the following week's issue.
COMMENTS: Thank you for your articles. The newsletter is edited by Jia Ling(Janet) Liu and Rebekah Brown. Please submit all comments and questions to us at [email protected].

Thank you for staying informed!
 PTSA 执委会 / 常用链接
 
PTSA Presidents
PTSA Vice Presidents Communications
BHS Administration
Principal:   Vic Anderson
Asst. Prin: Katie Klug
 
 
Asst. Prin:   Bret Cochrun
PTSA Vice President Fundraising
PTSA  Secretary
BHS Athletics/Activities

Director:  John Hill
 
Assistant: Tanja Jones
 
Athletic Trainer:  Ashley Lopez
PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Treasurers
BHS Main Office
425-456-7000
Bellevue HS PTSA | Bellevue Way | Bellevue | WA | 98004
STAY CONNECTED: