ÚNETE A LA LISTA DE CORREO

gráfico por ©Deposit Photos

T24.4 [33] 53 Pero los esclavos del especialismo van a liberarse, 54 porque ésa es la Voluntad de Dios y La de Su Hijo 15 . 55 ¿Se condenaría Dios a Sí Mismo al infierno y a la condenación? 56 ¿Y acaso es eso lo que quieres que le hagan a tu salvador? 57 Dios te llama desde él a unirte a Su Voluntad para salvar a los dos del infierno. 58 Observa las marcas de los clavos en sus manos que te extiende pidiendo tu perdón. 59 Dios te pide que tengas misericordia con Su Hijo y con Él. 60 No se la niegues. 61 Sólo te están pidiendo que se haga tu voluntad 16 . 62 Buscan tu Amor a fin de que te puedas amar a ti mismo 17 . 63 No ames a tu especialismo en vez de a Ellos. 64 La marca de los clavos está también en tus manos. 65 Perdona a tu Padre 18 el que no fuese Su Voluntad que te crucificaran.

UCSM TEXTO CH 24, IV

T24.4 PERDONAR EL ESPECIALISMO

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Libro de Lecciones

P A R T E 2  

¿Qué es EL CUERPO?   1-5

LTe.5 (-L261).1 1 El cuerpo es una cerca que el Hijo de Dios imagina haber construido para separar a unas partes de su Yo 1 de otras. 2 Cree que vive dentro de esta cerca, para morir a medida que se deteriore y desmorone. 3 Pues cree que dentro de esta cerca está a salvo del Amor 2 . 4 Al identificarse con su seguridad 3 , se ve a sí mismo como lo que ésta es. 5 ¿De qué otra manera podría estar seguro de permanecer dentro del cuerpo, manteniendo al Amor fuera de él?

 

LTe.5 (-L261).2 6 El cuerpo no perdurará. 7 No obstante, él lo ve como una doble seguridad. 8 Pues la no permanencia del Hijo de Dios es "prueba" de que sus cercas funcionan y cumplen con la tarea que su mente les asigna. 9 Pues si su Unicidad 4 aún permaneciese intacta, ¿quién iba a atacar y quién sería atacado? 10 ¿Quién podría ser el vencedor? 11 ¿Quién su presa? 12 ¿Quién víctima? 13 ¿Quién el asesino? 14 Y si él realmente no muriese, ¿qué "prueba" habría de que el eterno Hijo de Dios puede ser destruido?

 

LTe.5 (-L261).3 15 El cuerpo es un sueño. 16 Al igual que otros sueños, a veces parece reflejar felicidad, pero puede súbitamente revertir al miedo 5 , estado en el que nacen todos los sueños. 17 Pues sólo el Amor puede crear en la Verdad, y la Verdad nunca puede tener miedo. 18 Hecho para tener miedo, el cuerpo tiene que cumplir el propósito que le fue asignado 6 . 19 Pero podemos cambiar el propósito que obedecerá el cuerpo si cambiamos de parecer con respecto a su finalidad 7 .

1 Yo , con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios, en Quien todos — como Almas eternas y perfectas— somos realmente Uno y, Quien es Uno con Dios en Su eterna Unicidad. También es usado pocas veces como el Yo de Dios. En minúscula, tu yo es el ego si estás pensando con él, el yo que creemos que somos en el tiempo y el espacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, es decir, a Su único Hijo; o si decidiste pensar con el Espíritu Santo, tu yo es el reflejo aquí del eterno Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno. Cristo , aquí, es la experiencia mental, en un instante santo del mundo real, de unión o completa identificación con la mente del otro al que creemos haber perdonado totalmente, experiencia que extendemos a todos y a todo, como reflejo aquí de la eterna Unicidad de Dios con Su Hijo único, en cuya Alma, todos —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— somos Uno. Ver T1.1.32 [45] 7-8, T1.1.34 [48] 8, T30.6 [63] 36, T31.1 [9] 62

 

2 … cuando olvidaste de reírte de aquella diminuta idea alocada que se adentró en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, que decía que era posible para el Hijo separarse de la Unicidad de Dios, y ponerse a crear por su cuenta, pero sin perder el Amor que Dios le daba. Ver T27.9 [82] 37 y 38 . Por eso el "silencio de Dios": Dios tiene un solo Hijo, y no creó más nada; no entiende de individualidades enconadas unas contra otras, compitiendo por las escasas y transitorias cosas "buenas" que ofrece este mundo.

 

3 … separada de la Unicidad, Donde todo es Uno,

 

4 Unicidad , con mayúscula es, en el eterno Presente del Cielo, Dios creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, unicidad es la idea procesada en nuestro espíritu —la parte de nuestro cerebro que es capaz de compasión, de compartir y de amistad desinteresada— nacida del anhelo natural de unirnos amorosamente a todos y a todo, cuando logramos acallar en nuestro cerebro los deseos, ambiciones y pasiones del ego. Es el reflejo aquí de lo que queremos creer que es la eterna Unicidad de Dios. Ver T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2

 

5 El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de las Almas de cada uno y de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]

 

6 … olvidar a Dios, porque, si creó el tiempo y el espacio y a todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución (todo se come a todo) y de la escasez (las cosas buenas ni abundan ni duran), sería un Dios caprichoso y castigador… Entonces, mejor olvidarlo o tenerle miedo.

 

7 T21.1 [1] 1 La proyección 7 hace la percepción 7 . 2 El mundo que ves es lo que tú le diste , nada más que eso. 3 Pero si bien no es más que eso, tampoco es menos. 4 Por consiguiente, para ti , ciertamente es importante. 5 Es el testimonio de tu estado mental, la imagen externa de una condición interna . 6 Tal como piense el hombre, así percibirá. 7 Por lo tanto, no trates de cambiar el mundo , 8 sino más bien, opta por cambiar cómo piensas acerca de él.

P A R T E 2  

¿Qué es EL CUERPO?

pár 4-5

 LTe.5 (-L261).4 20 El cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura 8 . 21 Aunque fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la meta del Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno 9 . 22 El Hijo de Dios extiende su mano para tomar la de su hermano y para ayudarlo a caminar el sendero con él. 23 Al hacerlo, el cuerpo se vuelve santo 10 . 24 Sirve para curar 11 a la mente a la que debía dar muerte.  

 

LTe.5 (-L261).5 25 Te identificarás con lo que crees que te dará seguridad. 26 Sea esto lo que sea, creerás que es uno contigo. 27 Tu 12 seguridad reside en la Verdad 13 , no en mentiras. 28 El Amor 14 es tu seguridad. 29 El miedo realmente no existe. 30 Identifícate con el Amor y estarás a salvo. 31 Identifícate con el Amor y estarás en casa. 32 Identifícate con el Amor y hallarás a tu Yo.

8 Cordura , cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su sistema de pensamiento en nuestro espíritu que parte de la creencia en la Verdad: La Verdad , con mayúscula, es que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente. Dios no creó más nada. Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. En esto radica aquí , la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del Cosmos, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por la evolución y la escasez, y constituyen su única y verdadera realidad; y que nuestra vocación y función aquí es tratar lo más posible de ser reflejos de esa Realidad, aceptando el Redimir para nosotros mismos, perdonando, extendiendo milagros y entablando relaciones santas para multiplicar el perdón y la extensión de milagros hasta abarcar a todos. Y cuando pensamos con nuestro ego, la cordura es el estado mental al que llegamos por medio del sentido común y del razonamiento. Ver T6.6.2 [76], T17.7 [61]

 

9 … ser aquí un reflejo del Cielo que, con mayúscula, es lo único Que Dios ha creado. No es un lugar ni un estado. Simplemente es la concienciación de la perfecta Unicidad del Padre con todas las Almas que realmente somos, Una en el Alma única de Cristo, Su Hijo, a saber que nada más existe, ni fuera ni dentro de Ella. Algunos de sus sinónimos son: Realidad, Unicidad, Reino de Dios, Reino de los Cielos. Ver T4.2 [19] 103, T4.4 [41] 3-5, T9.11 [103] 75, L138

 

10 … porque ahora, en vez de ser utilizado para atacar y defender, se usa para comunicar al otro que realmente los dos son Uno en la experiencia de Cristo, el Hijo único de Dios

 

11 Curar (o curación como proceso), cuando se piensa y se percibe con el ego, es el proceso por el cual tratamos de curar al cuerpo y/o a la mente de lo que se percibe que es una enfermedad. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, es el proceso por el cual queremos curar en nuestra mente la creencia en la realidad del tiempo y del espacio, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Para ello, cada uno acepta el Redimir para sí mismo y se pone seria y consecuentemente a perdonar y a extender milagros, entablando así relaciones santas con todos. Este proceso llevará nuestra mente a los instantes santos del mundo real y a la unión con todas las demás mentes en la experiencia de Cristo. El último paso —el de despertarnos conjuntamente con todos a la Realidad Que queremos creer que realmente nunca habíamos abandonado— lo dará Dios Mismo, completándose así la curación de nuestra mente de su creencia en la enfermedad de la separación y en todas las secuelas que ésta trajo consigo. Ver T2.3 [69], T4.5 [66] 56, T4.9 [106], T5.1 [1]-[2], T5.2 [5] 1, T5.3 [18], T19.2

 

12 … verdadera

 

13 La Verdad , con mayúscula, es que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente. Dios no creó más nada. Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. En esto radica aquí , la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del espacio, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen su única y verdadera realidad. Ver T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29.8

 

14 Amor , con mayúscula, se refiere, en la eterna Unicidad, al Espíritu Santo o eterno Amor de Dios que Él comparte con nosotros —como Almas Uno en Cristo, Su único Hijo— y nosotros con Él en perpetua Armonía y alegre Concordia; y aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su reflejo o amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver P3[2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T4.4, T10.2 [10] [11], T11.9 [77], T11.9 [83], T12.5 [37], T20.6 [38], T29, L46, L50, L67, L68, L195

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Libro de Lecciones



 L E C C I Ó N 261

Dios es mi refugio y mi seguridad.

L261.1 1 Me identificaré con lo que creo que es refugio 1 y seguridad 2 . 2 Me veré a mí mismo allí donde percibo mi fuerza y creeré que vivo dentro de la ciudadela 3 en la que estoy a salvo y no puedo ser atacado 4 . 3 Hoy no buscaré seguridad en el peligro 5 , ni trataré de encontrar mi paz en ataques asesinos. 4 Vivo 6 en Dios. 5 En Él encuentro mi refugio y mi fuerza. 6 En Él radica mi Identidad 7 . 7 En Él reside la Paz eterna. 8 Y sólo Allá 8 recordaré Quién soy realmente.

 

L261.2 9 Padre, no dejes que vaya en pos de ídolos, pues lo que quiero es regresar a casa para estar contigo. 10 Decido ser Tal como Me creaste y encontrar al Hijo que creaste como mi Yo 9 .

1 … en el reflejo aquí de mi verdadera Realidad

 

2 … mi Alma que es Una con todas las demás Almas en Cristo, Quien es Uno con Dios en Su Unicidad en el Amor del Espíritu Santo.

 

3 … en la Unicidad

 

4 … puesto que en la Unicidad no hay individualidades

 

5 … constante que existe en la realidad de mi ego, la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución (todo se come a todo) y escasez (las cosas buenas ni abundan ni duran).

 

6 … realmente

 

7 Identidad , con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el único Hijo de Dios, en Quien todos, como Almas, somos realmente Uno, y Quien es Uno con Dios. En minúscula, es la identidad del ego. Pero cuando decidimos pensar y percibir con el Espíritu Santo, nuestra identidad se convierte en el reflejo aquí de la Identidad de Cristo, el Hijo único de Dios. Ver T7.10 [97], T20.9 [68]

 

8 … cuando mi Alma despierte en la Unicidad conjuntamente con todos los que fueron, son y serán; algo que mi razón no puede entender.

 

9 Yo , con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios, en Quien todos — como Almas eternas y perfectas— somos realmente Uno y, Quien es Uno con Dios en Su eterna Unicidad. También es usado pocas veces como el Yo de Dios. Ver T1.1.32 [45] 7-8, T1.1.34 [48] 8, T30.6 [63] 36, T31.1 [9] 62

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Texto

Capítulo 24

 EL ESPECIALISMO Y LA SEPARACIÓN    

T24.4 PERDONAR EL ESPECIALISMO 1   26-33

T24.4 [26] 1 El perdón 2 pone fin al especialismo. 2 Las ilusiones son lo único que se puede perdonar, y entonces, desaparecen 3 . 3 El perdón es lo que te libera de todas las ilusiones y, por eso, es imposible perdonar sólo parcialmente . 4 Nadie que se aferra a una ilusión puede verse a sí mismo libre de pecado pues, en tal caso, seguiría afirmando que un error que guarda para sí sigue siendo bueno. 5 Y de este modo, lo calificará de "imperdonable" y lo convertirá en un pecado 4 . 6 Así, ¿cómo va a poder perdonar totalmente, cuando aún no quiere aceptar el perdón para sí mismo? 7 Pues es seguro que lo recibiría por completo en el mismo instante en que así lo extendiese. 8 Y de esta manera, su culpa secreta desaparecería, al haberla perdonado él mismo.

 

T24.4 [27] 9 Cualquiera que sea la forma de especialismo que valores, la has convertido en un pecado. 10 Se alza inviolable, y la defiendes acérrimamente con toda tu endeble fuerza en contra de la Voluntad de Dios. 11 Y así, se alza contra Ti Mismo , como enemigo tuyo , no de Dios. 12 De este modo, parece escindirte de Dios y, como su defensor, te separa de Él. 13 Quieres proteger lo que Dios no creó. 14 Y, no obstante, este ídolo que parece conferirte poder, te lo ha arrebatado. 15 Pues le has dado la primogenitura de tu hermano, dejando a éste solo y sin perdón, y tú, a su lado, hundido en el pecado, sufriendo ambos ante el ídolo que no los puede salvar.