OFICINA DEL MINISTERIO HISPANO
Office of Hispanic Ministry
Diócesis de St. Petersburg
La misión de la Oficina del Ministerio Hispano de la Diócesis de St. Petersburg es de reconocer, celebrar y respaldar los esfuerzos de los ministerios y parroquias que invitan a la comunidad hispana a participar plenamente dentro de la vida y misión de la Iglesia.
Por medio de la colaboración con otras oficinas diocesanas y organizaciones, promueve la formación y el desarrollo de liderazgo con el fin de fortalecer nuestra fe católica, la cual nos llama a ser parte integral del cuerpo de Cristo.
The mission of the Office of Hispanic Ministry of the Diocese of St. Petersburg is to acknowledge, celebrate, and support the work of the ministries and parishes that invite the Hispanic community to fully participate in the life and mission of the Church.
Through the collaboration with other diocesan offices and organizations, it promotes the formation and development of leaders to strengthen our Catholic faith, which calls us to be an integral part of the life and mission of the Church.
|
|
Envía un mensaje a
CF@DOSP.ORG
para recibir este b
oletín.
Email
CF@DOSP.ORG
to receive this newsletter.
|
|
Peregrinación de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá, patrona de Colombia
Pilgrimage of Our Lady of the Rosary of Chiquinquirá,
patroness of Colombia
En preparación para la celebración de la Misa Hispana Diocesana con el obispo Gregory Parkes el 13 de octubre de 2018 en la Catedral de St. Jude the Apostle a las 10:00am, 8 cuadros con la imagen de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá han comenzado a peregrinar por nuestra diócesis. Favor de contactar a su representante parroquial a la Asamblea Hispana o la Oficina del Ministerio Hispano para más información sobre los calendarios de peregrinación.
In preparation for the celebration of the Diocesan Hispanic Mass with bishop Gregory Parks on October 13, 2018 at the Cathedral of St. Jude the Apostle at 10:00am, 8 framed pictures of Our Lady of the Rosary of Chiquinquirá have begun a pilgrimage throughout our diocese. Please contact your parish representative to the Hispanic Assembly or the Office of Hispanic Ministry for information about the pilgrimage schedule.
|
|
Calendarios / Schedules
Región
Sureste / Southeast Region Hillsborough
07/23 - 08/04 Blessed Sacrament,Tampa
07/28 - 08/04 Mary Help of Christians, Tampa
08/04 - 08/11 St. Francis of Assisi, Seffner
08/11 - 08/18 Resurrection, Riverview
08/18 - 08/25 St. Anne, Ruskin
08/25 - 09/01 Our Lady of Guadalupe, Wimauma
09/01 - 09/08
Misión
Juan Diego, Seffner
09/08 - 09/15 St. Clement, Plant City
09/15 - 09/29 Nativity, Brandon
10/06 - 10/13 Nativity, Brandon
Región Centro Norte / North Central Region Hillsborough
08/03 - 08/18 Misión Santa María, Tampa
08/18 - 08/31 Corpus Christi, Temple Terrace
08/31 - 09/14 Our Lady of the Rosary, Land O' Lakes
09/14 - 09/28 Most Holy Redeemer, Tampa
09/28 - 10/12 St. Paul, Tampa
Región Centro Pinellas / Central Pinellas Region
08/05 - 08/12 St. Luke the Evangelist, Palm Harbor
08/12 - 08/19 St. Ignatius of Antioch, Tarpon Springs
08/19 - 08/26 Light of Christ, Clearwater
09/02 - 09/09 St. Michael the Archangel, Clearwater
09/09 - 09/16 Espiritu Santo, Safety Harbor
09/16 - 09/23 Our Lady of Lourdes, Dunedin
09/23 - 09/30 St. Cecelia, Clearwater
Región Sur Pinellas / South Pinellas Region
08/11 - 08/25 St. John Vianney, Saint Pete Beach
|
|
Visita de la imagen de Nuestra Señora de Chiquinquirá al Retiro de Adultos Jóvenes Atrévete
2018
Visit to the Young Adults Retreat Atrévete 2018
|
|
Visita de la imagen de Nuestra Señora de Chiquinquirá a St. Luke the Evangelist
Visit to St. Luke the Evangelist
|
|
Pastoral Juvenil / Young Adults
|
Equipo del Retiro Atrévete 2018
Atrévete 2018
Retreat Team
|
|
Adultos Jóvenes en el Retiro Atrévete 2018
Young Adults at the Atrévete Retreat 2018
|
|
PILGRIMAGE of the WORLD YOUTH DAY
CROSS and ICON to MIAMI
PEREGRINACIÓN DE LA CRUZ E ICONO
DE LA JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD EN MIAMI
The World Youth Day Cross and Marian Icon, entrusted to young people by St. John Paul II in 1984, will make a US tour, with Miami as one of its five stops. The Cross and Icon have been present at all World Youth Days and have touched the hearts of young people around the world. Panama Archbishop José D. Ulloa-Mendieta, host of the next World Youth Day in January 2019, will accompany the cross in this Miami pilgrimage.
We will gather for a
Night Vigil
of
worship, music, reflection, Eucharistic adoration, and multicultural celebration
, around the WYD Cross and Icon, together with Panama Archbishop Ulloa-Mendieta and Miami Archbishop Wenski.
AUGUST 22, 2018 - 7:00 PM
Front Lawn of St. John Vianney Seminary
2900 SW 87th Ave. Miami, FL 33165
PEOPLE OF ALL AGES ARE WELCOME
YOUTH, YOUNG ADULTS, FAMILIES
¡TODOS BIENVENIDOS!
Each Group will be called to present their petitions (represented by their leaders)
and the logos of all groups present will be projected on the TV Screens.
|
|
Asamblea Diocesana Hispana
Diocesan Hispanic Assembly
|
|
Taller/Retiro anual para líderes y voluntarios hispanos
guiado por el padre Rafael Capó, director del SEPI y mensajero de la misericordia del papa Francisco.
Annual Workshop/Retreat for leaders and volunteers who work with Hispanic ministries, guided by Fr. Rafael Capó, SEPI Director and one of Pope Francis' Messengers of Mercy
|
|
Sábado 25 de agosto, 2018
Parroquia Resurrection en Riverview
8:00am a 1:00pm
Donación $5.00 para el almuerzo
Saturday, August 25, 2018
Resurrection Catholic Church
8:00am to 1:00pm
$5.00 donation to cover lunch
|
|
Reserva la fecha del
Festival de Fe Familiar
27 de octubre, 2018
Marca tu calendario y únete al obispo Gregory Parkes para celebrar el Festival de Fe Familiar en el parque Al Lopez en Tampa el 27 de octubre, 2018.
La Diócesis de St. Petersburg ofrecerá un festival de música y fe para conmemorar el 50° aniversario.
Habrá dos tarimas con música en vivo y entretenimiento, además de confesiones, adoración eucarística y la celebración de la Misa al aire libre.
Este evento es gratis y se invita a toda la comunidad.
|
|
IVÁN DIAZ actuará en el
Festival de Fe Familiar
Iván Díaz, uno de los talentos musicales latinos católicos más populares en el país, actuará en el Festival de Fe Familiar, evento gratuito a celebrarse el 27 de octubre de 2018 en el parque Al Lopez de Tampa, como motivo de la celebración del 50° Aniversario de la Diócesis de St. Petersburg.
Iván Díaz es probablemente mejor conocido por su famoso sencillo, "Nuestra Alegría" que fue elegido como el tema musical oficial de los jóvenes y adultos jóvenes para el V Encuentro Nacional de Pastoral Hispana/Latina, una iniciativa nacional del Ministerio Hispano de los Obispos Católicos de Estados Unidos. Iván lanzó su primer álbum en el año 2014, “Honor y Gloria a Él”, una colección contemporánea de lengua española. Ha publicado varias colecciones desde entonces, “Bendito, Bendito”, un disco contemporáneo en español con canciones de adoración y “Entre Tus Manos”, una colección de canciones de oración y sanación. Iván recorre el país presentándose en convenciones nacionales de la juventud, congresos carismáticos hispanos y otros eventos.
Born and raised in Colombia, Iván Díaz is a musician, on-air personality and teacher who has been composing music since he was just 17. After moving to the US from Colombia, his music career has thrived along with his ministry to the Church. His latest release with Oregon Catholic Press (OCP), “Nuestra Alegria / Our Joy,” was chosen as the official youth and young adult song for the Fifth Encuentro. He has appeared on EWTN and the Jesus Christ Network. He released his first album with OCP in 2014, Honor y Gloria a Él, a contemporary Spanish-language collection.
|
|
El V Encuentro Nacional de Pastoral Hispana/Latina es un encuentro eclesial histórico de 3,000 líderes/delegados de diócesis, movimientos apostólicos, escuelas, universidades y organizaciones católicas de todo el país.
Veintisiete delegados de la Diócesis de St. Petersburg se están preparando para asistir al V Encuentro Nacional de Pastoral Hispana/Latina el 20-23 de septiembre de 2018 en Grapevine, Texas, donde llevarán el trabajo del proceso del V Encuentro hecho en nuestra diócesis y en las regiones episcopales V y XIV. Los delegados trabajarán para poder poner en contexto los reportes generados a través del proceso del V Encuentro y dar sugerencias concretas a nuestros obispos para continuar nuestra misión de evangelización e invitar a los jóvenes hispanos y a nuestras comunidades a comprometerse como católicos y líderes de la fe.
The Fifth National Encuentro of Hispanic/Latino Ministry is an historic ecclesial meeting of 3,000 leaders/delegates from dioceses, apostolic movements, schools, universities, and Catholic organizations across the country.
Twenty-seven delegates of the Diocese of St. Petersburg are preparing to attend the Fifth National Encuentro of Hispanic/Latino Ministry on September 20-23, 2018 in Grapevine, Texas, where they will deliver the Encuentro findings from our diocese and the episcopal regions V and XIV. The delegates will work to put in context the reports generated through the process of the Fifth Encuentro and give concrete suggestions to our bishops to continue our mission of evangelization and invite the Hispanic youth and our communities to commit themselves as Catholics and faith leaders.
|
|
Foto de los delegados de las regiones episcopales V y XIV que participaron en el V Encuentro Nacional Regional
celebrado en Doral, FL en febrero 20-24, 2018
Photo of episcopal regions V and XIV delegates who participated in the
Fifth National Regional Encuentro celebrated in Doral, FL
on February 20-24, 2018.
|
|
1ª Conferencia Anual Hispana para Hombres
“Vivir Nuestra Fe”
1st Annual Spanish Men's Conference "Living Our Faith"
|
|
Trescientos caballeros se dieron cita el pasado 7 de abril de 2018 para participar en la 1ª Conferencia Anual Hispana para Hombres “Vivir Nuestra Fe” que se presentó en la parroquia de Nativity bajo el auspicio de la Diócesis de St. Petersburg y Suncoast Catholic Ministries.
El programa comenzó con la Santa Misa oficiada por el Rmo. Gregory Parkes, seguido de música, tiempo para la reconciliación, hermandad, devoción y adoración. Los tres conferenciantes fueron el padre Mario Castañeda, el Sr. William Zuluaga y el diácono Élix Castro.
Three hundred men participated last April 7, 2018 in the 1st Annual Spanish Men’s Conference “Living Our Faith” held at Nativity parish, sponsored by the Diocese of St. Petersburg and Suncoast Catholic Ministries.
The program started with Holy Mass presided by Most Reverend Gregory Parkes, followed by music, time for confessions, fellowship, devotion and adoration. Rev. Mario Castañeda, Mr. William Zuluaga and Deacon Élix Castro were the guest speakers.
Reserva la fecha de la 2ª Conferencia Anual Hispana para Hombres
a celebrarse el 6 de abril de 2019.
The 2nd Annual Spanish Men's Conference will be celebrated on April 6, 2018.
|
|
Una nueva visión para la Diócesis de St. Petersburg
Poco después de su instalación como el quinto obispo de la Diócesis de St. Petersburg el 4 de enero, 2017, muchas personas le preguntaron al obispo Gregory Parkes sobre su visión para la diócesis. Nuestro obispo Parkes se propuso aprender cuáles eran los deseos y preocupaciones de nuestros sacerdotes, religiosos y religiosas, diáconos, empleados y feligreses.
A través de sesiones y reuniones, y además mediante encuestas en línea, Parkes pudo ver que afloraban temas comunes sobre la necesidad de llegar más a los pobres y vulnerables, los jóvenes y adultos
jóvenes
y los católicos que se han alejado de la Iglesia.
Al celebrar el 50° Aniversario de la diócesis, Parkes anunció la nueva Visión Mutuamente Compartida:
“Vivir valientemente el Evangelio”
, la cual representa las voces de los fieles de la diócesis.
La Visión Mutuamente Compartida especifica con claridad cuáles son las necesidades actuales más urgentes en nuestra Iglesia y cómo la Diócesis de St. Petersburg puede satisfacer las mismas.
La Visión Mutuamente Compartida incluye nueve metas para alcanzar en los próximos tres años, dentro de tres áreas identificadas como las de mayor prioridad por la comunidad católica: jóvenes y
adultos
jóvenes, evangelización y justicia social.
- Cada decanato lanzará una “Iniciativa de Impacto Católico” a fin de abordar alguna cuestión de la comunidad local, mientras que se invita a las parroquias del decanato a aunar su creatividad para lograr los resultados deseados. La implementación se iniciará no más tarde del 31 de diciembre, 2019.
- La diócesis establecerá de 8 a 10 nuevas instalaciones de vivienda de bajo costo a través de toda la diócesis, para familias y personas solteras. Este proyecto se hará realizable hacia finales del año 2021. Dichas viviendas serán administradas por Caridades Católicas.
- El 100% de las parroquias establecerá o mejorará su pastoral juvenil para el 1° de julio, 2020.
- En vistas a apoyar esta iniciativa, la diócesis empleará a 3 directores asociados regionales para la pastoral juvenil y el ministerio de adultos jóvenes no más tarde del 1° de julio, 2019.
- La diócesis establecerá una nueva escuela católica de enseñanza primaria en una localidad aún no determinada, para el año escolar de 2021-2022.
- Aumentaremos la pastoral universitaria a una participación de 4,000 estudiantes en aquellas comunidades de pastoral universitaria ya establecidas y además crearemos nuevas comunidades católicas estudiantiles en todos los colegios comunitarios y las universidades a lo largo de la diócesis, para la Pascua de 2021.
- La diócesis colaborará con los párrocos y las parroquias para evaluar, capacitar e implementar estrategias eficaces de evangelización y de pastoral familiar, que incluyan la hospitalidad y la competencia intercultural, para Pentecostés, 2019.
- Para Pentecostés 2020, cada parroquia habrá formado a sus feligreses para ser discípulos misioneros, que se inspiren a invitar y acompañar a otras personas.
- Para Pentecostés 2020, todas las parroquias habrán mejorado o establecido su pastoral familiar a fin de responder a las diversas necesidades de las familias.
|
|
Oficina del Ministerio Hispano |
Diócesis de St. Petersburg
727-344-1611 | Carlos Flores | cf@dosp.org |
Página Web
|
|
|
|
|
|
|
