September 17, 2019 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
17 de septiembre de 2019 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
Recap of Recent Resources, Upcoming Events & More

We know we share a lot of resources each week in MESA Flash. We hope this list is helpful for you to review to be sure you haven't missed anything.

September - October

Catherine McAuley

Care for Creation

Looking Ahead

On Our Website

If you have questions about any of these events and/or resources, please contact us at mesa@sistersofmercy.org.

If you think this list is handy, we are pleased to share that it will soon be a permanent fixture on our MESA website. More information will be shared about our new resource section in the coming weeks.

Photo from Mercy Week 2018 at Mercy Junior College in Mindanao, Philippines.
Resumen de recursos recientes, eventos próximos, & más
 
Nos damos cuenta que compartimos muchos recursos cada semana en MESA Flash . Esperamos que esta lista sea útil para que la revise para asegurarse de que no se haya perdido nada.
 
septiembre - octubre
 
Catalina McAuley
 
Cuidado para la creación
 
Mirando hacia el futuro
 
En nuestro sitio web
 
Si tiene preguntas sobre alguno de estos eventos y / o recursos, contáctenos en mesa@sistersofmercy.org .
 
Si cree que esta lista es útil, nos complace compartir que pronto será algo permanente en nuestro sitio web de MESA. Habrá más información sobre nuestra nueva sección de recursos en las próximas semanas. 

Foto de Mercy Week 2018 en Junior College de la Misericordia en Mindanao, Filipinas
New Video Available: Catherine McAuley and the Mercy Charism

The New Mercy Leader Orientation Program is a two-year program offered online for new administrators and board chairs throughout the Mercy Education System of the Americas. The first session of the 2019-20 academic year featured Sister Mary Sullivan, RSM (pictured above), presenting on Catherine McAuley and the Mercy Charism. Sister Mary is the author or editor of many publications on Catherine, including Catherine McAuley and the Tradition of Mercy (University of Notre Dame Press, 1995, 2000), The Correspondence of Catherine McAuley, 1818-1841 (The Catholic University of America Press, 2004); The Path of Mercy: The Life of Catherine McAuley (The Catholic University of America Press, 2012); and A Shining Lamp: The Oral Instructions of Catherine McAuley (The Catholic University of America Press, 2017)

In her presentation, Sister Mary shared aspects of Catherine McAuley’s life and the qualities of her servant leadership. She brought to life Catherine’s spirit through many of her sayings and prayer for patience. Paramount to the presentation was Sister Mary’s emphasis on the urgent mission of Mercy education today as needing to address debilitating and harmful ignorance as it affects racism and climate crisis. She encouraged participants to make this a priority of leadership in our schools. Sister Mary also assured participants that Catherine is still very much with us, supporting our ministry.

Nuevo video disponible: Catalina McAuley y el Carisma de la Misericordia
 
El Nuevo programa de orientacion par nuevos líderes de la Misericordia es un programa de dos años que se ofrece en línea para nuevos administradores y presidentes de directivas en todo el Sistema de Educación de la Misericordia de las Américas. La primera sesión del año académico 2019-20 academic contó con la Hermana Mary Sullivan, RSM (en la foto de arriba), dando una presentación sobre Catalina McAuley y el Carisma de la Misericordia. La Hermana Mary es autora o editora de muchas publicaciones sobre Catalina, incluidas Catherine McAuley and the Tradition of Mercy (La Prensa de Notre Dame, 1995, 2000), The Correspondence of Catherine McAuley, 1818-1841 (La Prensa de la Universidad Católica de América, 2004); The Path of Mercy: The Life of Catherine McAuley (La Prensa de la Universidad Católica de América, 2012); y A Shining Lamp: The Oral Instructions of Catherine McAuley (La Prensa de la Universidad Católica de América, 2017)
 
En su presentación, la Hermana Mary compartió aspectos de la vida de Catalina McAuley y las cualidades de su liderazgo. Ella dio vida al espíritu de Catalina haciendo referencia a muchos de sus dichos y su oración para paciencia. Primordial en la presentación era el énfasis de la Hermana Mary en la misión urgente de la educación de la Misericordia, abordar la ignorancia debilitante y dañina ya que afecta el racismo y la crisis climática. Ella alentó a los participantes a hacer esto una prioridad de liderazgo en nuestras escuelas. La Hermana Mary también aseguró a los participantes que Catalina todavía nos acompaña, apoyando nuestro ministerio,
 
Mercy High School -
Baltimore, Maryland

Escuela Secundaria de la Misericordia– Baltimore, Maryland
This is a special week for us to highlight Mercy High School in Baltimore as the school just recently held a formal dedication for its new $4.3 million Sisters of Mercy Athletic Complex. The complex includes a soccer/lacrosse/field hockey AstroTurf field with permanent metal bleachers, lights for night games, a nine-seat press box and a state-of-the-art video/score board, as well as a gateway and cement plaza featuring a statue of Mary, Mother of Mercy. Read more about the new athletic complex here .

About: Mercy High School is a private, Catholic, college preparatory school for young women of diverse backgrounds grades 9-12. Opened in 1960, Mercy High School continues the long history of excellence associated with a Mercy education in Baltimore, first established at Mount Saint Agnes in 1867.

Mission: “We, the community of Mercy High School Baltimore, are a private Catholic, college preparatory school for young women of diverse backgrounds from across central Maryland. Sponsored by the Sisters of Mercy, we provide a rigorous education marked by academic excellence and personal attention. Here, students learn to communicate ideas and express themselves confidently, both individually and in collaboration with others. Mercy creates an environment where young women form habits of lifelong inquiry, critical thinking and courageous action in a global society. In the tradition of Catherine McAuley, the founder of the Sisters of Mercy, our work reflects a commitment to hospitality, service, justice and compassion.”

Academics: Academics at Mercy High School are rigorous, innovative, and focused on the critical thinking, writing, research and communication skills that students will need to lead in college, in the workplace, and in the world. Here are some of the unique academic programs offered at Mercy High School:
  • The International Baccalaureate (IB) Middle Years Programme is a challenging framework of student inquiry, intellectual risk-taking and international mindedness that encourages students to make practical connections between their studies and the real world.
  • The Law and Social Action Program provides students with opportunities to evaluate how interdependence as well as political, legal, social and economic change affect all communities, with a focus on globalization and sustainable development.
  • The Women in Medicine Program is an opportunity for students with an interest in medicine and the health professions to observe and meet with medical professionals in a specialized healthcare environment.
  • The Sister Agnese Neumann Scholars allows students exceptional hands-on experience in key specialties in health care.

Ésta es una semana especial en la que destacamos la Escuela Secundaria de la Misericordia en Baltimore, ya que la escuela recientemente dedicó formalmente el nuevo Complejo atlético de las Hermanas de la Misericordia que de $4.3 millones.  El complejo tiene campo de AstroTurf de fútol/lacrosse/hockey sobre césped con gradas de metal permanentes, luces para juegos nocturnos, una caja de prensa de nueve asientos y un tablero de puntaje de video / puntaje de última generación, así como un portal y una plaza de cemento con una estatua de María, Madre de Misericordia. Lea más aquí sobre el nuevo complejo atlético .

Descripción: La Escuela Secundaria de la Misericordia es una escuela preparatoria privada, Católica y universitaria para jóvenes mujeres de diversos orígenes de los grados 9-12. Inaugurada en 1960, la Escuela Secundaria de la Misericordia continúa la larga historia de excelencia asociada con una educación de la Misericordia en Baltimore, establecida por primera vez en 1867 en Mount Saint Agnes.

Misión: «Nosotras, la comunidad de la Escuela Secundaria de la Misericordia en Baltimore, somos una escuela privada Católica de preparación universitaria para jóvenes mujeres de diversos orígenes del centro del estado de Maryland. Patrocinada por las Hermanas de la Misericordia, brindamos una educación rigurosa marcada por la excelencia académica y la atención personalizada. Aquí, las estudiantes aprenden a comunicar ideas y expresarse con confianza, tanto individualmente como en colaboración con los demás. La Misericordia crea un ambiente donde las jóvenes mujeres forman hábitos de investigación permanente, pensamiento crítico y acción valiente en una sociedad global. En la tradición de Catalina McAuley, fundadora de las Hermanas de la Misericordia, nuestro trabajo refleja un compromiso a la hospitalidad, el servicio, la justicia y la compasión».

Académicas:  Los estudios académicos en la Escuela Secundaria de la Misericordia son rigorosos, innovadores y enfocados en el pensamiento crítico, escritura, investigación y comunicación que las estudiantes necesitarán para ser líderes en la universidad, en el trabajo y en el mundo. Estos son algunos de los programas académicos únicos que se ofrecen en la Escuela Secundaria de la Misericordia:
  • El programa de los años intermedios del Bachillerato Internacional (BI) es un marco desafiante de investigación estudiantil, toma de riesgos intelectuales y una mentalidad internacional que alienta a las estudiantes a hacer conexiones prácticas entre sus estudios y el mundo real.
  • El Programa de ley y acción social brinda a las estudiantes unas oportunidades para evaluar cómo la interdependencia y el cambio político, legal, social y económico afectan a todas las comunidades, con un enfoque en la globalización y el desarrollo sostenible.
  • El Programa Mujeres en medicina brinda una oportunidad en la que las estudiantes interesadas en la medicina y las profesiones de la salud pueden observar y reunirse con profesionales médicos en un entorno especializado en el cuidado de la salud.
  • Las estudiantes académicas de la Hermana Agnese Neumann les permiten a las estudiantes una experiencia práctica excepcional en especialidades clave en el cuidado de la salud. 

Employment Opportunities

  • Dean of Students - Cristo Rey High School - Sacramento, California
  • Principal - Cristo Rey High School - Sacramento, California

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run
employment notices in MESA Flash for two weeks. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo


Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.  
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Annual Administrator Meeting
October 17, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Reunión anual de administradores
17 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Mercy Education Conference 2019
Hosted by Mount Saint Mary Catholic High School
October 18-19, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Conferencia educativa de la Misericordia 2019
Hospedada p or la Escuela Secundaria de Santa María 
18-19 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .