El Puente 31 de julio 2020 Iglesia Episcopal de St. John’s La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.

De Nuestra Rectora Interina El domingo pasado, en mi sermón, hable de una vieja canción de Johnny Cash "la carne y la sangre necesitan carne y sangre". Necesitamos familia, amigos, vecinos, colegas, necesitamos gente. La gente necesita gente. Esta es una rara y querida necesidad primordial para muchos en estos tiempos de aislamiento; y para otros, esta "cercanía" podría ser increíblemente estresante que puede afectar las relaciones y la salud mental. Quiero explorar una relación de hermanos y probablemente su mejor amigo.   Hoy, en "Santas Mujeres Santos Hombres", conmemoramos a María, Marta y Lázaro de Betania. Estas hermanas y hermano eran probablemente los mejores amigos de Jesús. Jesús los honró, y ellos lo apreciaban. Jesús resucitó a Lázaro de entre los muertos. Está es la historia de su hospitalidad que hizo de María un símbolo de la contemplativa y de Marta de la vida activa. Oímos hablar de María ungiendo los pies de Jesús con aceites fragantes usando su cabello. Aquí, se encuentra en tantos niveles, ejemplos de amistad humana y amor en su mejor momento. Su hospitalidad y amabilidad nos recuerda del valor de nuestros hermanos, nuestros amigos, nuestros vecinos. ¡María, Marta y Lázaro son únicos y diferentes en sus talentos y ofrendas particulares; tal como lo son los hermanos hoy en día!   En cualquier período de tiempo, cualquiera que sea la circunstancia; la gente necesita gente. Hagamos todo lo posible por tratar a los hermanos (familia) como amigos, amigos como vecinos y vecinos como familia. Y sí, mientras debido al distanciamiento social y los esfuerzos para mantenerse separados, una llamada telefónica, una nota, un correo electrónico puede ser el mejor regalo que alguien ha recibido en mucho tiempo. En la Colecta del Dia, hoy ofrece: "Abre nuestros corazones para amarte, nuestros oídos para escucharte y nuestras manos para recibirte y servirte en los demás por medio de Jesucristo".  Ann+

La Generosidad lo Cambia Todo Sobre el estrés y la dificultad de una pandemia, nuestros miembros continúan respondiendo con amor al llamado de Dios "a hacer el bien, a ser ricos en buenas acciones, a ser dador generoso, compartir con los demás". (1 Timoteo 6:17-21). Gracias a esta generosidad, St. John's ha sido y seguirá brillando como un faro para nuestros miembros y nuestra comunidad de alrededor. Equipo de Administración de St. John’s

Construyendo Puentes y Sanando el Quebrantamiento Hacer la Voluntad de Dios - A veces pateando y gritando por Elaine Jackson Fay me envió un correo electrónico la semana pasada y me pidió un artículo sobre "mi ministerio y experiencias durante la pandemia". Una vez que había accedido y tuve tiempo para pensar, todo lo que se me ocurrió fue darme cuenta de que otra vez me sentía arrastrada, pateando y gritando, en lo que supongo que debe ser la voluntad de Dios para mí.   Hace algunos siete años, decidí que pedir repetidamente, durante 10 años, hubiera una clase semanal regular de Estudio Bíblico en St. John’s no iba a tener más éxito del que tenía hasta entonces. Yo era viuda y viviendo sola, mi trabajo de tiempo parcial-para mantener mi cerebro despierto, había desaparecido, y había oído a otras mujeres también hablar de un estudio. Así que, como la gallina roja, pensé que tendría que hacerlo yo mismo. Le pregunté al P. Al qué evangelio sería el mejor para empezar si comenzaba una clase, y puse un anuncio en el boletín de que cualquier persona interesada debía venir y se decidiría cómo proceder.   El resto es historia. Durante siete años, un grupo que constante cambio, en su mayoría mujeres, y mayormente jubiladas, se ha reunido los jueves por la mañana en el salón parroquial para aprender acerca de la Biblia y la obra de Dios en el mundo, y para compartir nuestros propios entendimientos, problemas y bendiciones. Porque de ninguna manera soy una experta en la Biblia hemos utilizado varios libros como base de estudio, y me considero facilitador (o pastor de gatos). No hay preguntas tontas, ni respuestas equivocadas.   Para mí, la inmensa recompensa es el hecho de que el grupo es un lugar seguro donde podemos compartir nuestras vidas y aprender juntos. El año pasado estudiamos "El Desafío Bíblico de la Justicia Social", que es un tema nuevo en la serie Movimiento Adelante que hemos estado usando para nuestro estudio. El tema llevó a varios de los esposos de los regulares de la clase a unirse a la clase, y ahora siento que el libro también nos ayudó a prepararnos para los tiempos en los que hoy estamos.   Al terminar el último libro, la pandemia golpeó. Habíamos invitado al P. David a presentar una serie de cuatro semanas de clases para nosotros sobre los santos célticos (su tema favorito) durante la Cuaresma. Tuvimos dos clases en el salón parroquial y luego nos pusieron en cuarentena. Algunos miembros de la iglesia fueron capaces de utilizar su experiencia para conseguir la mayor parte de todo en línea - aquí vinieron los gritos y pataleo de nuevo. No me encanta Zoom. Tuve que pedir una cámara y un micrófono para mi computadora, y nada fue fácil. No podía imaginar ser capaz de facilitar nuestras clases de Estudio Bíblico a no ser como estábamos acostumbrados a ellas. Así que el P. David nos dio tres clases más a través de Zoom, luego la reverenda Ann y la diácono Victoria nos enseñaron las clases que habían utilizado para las cenas de cuaresma.   En ese momento, el mundo se volvió aún más extraño. Las manifestaciones y marchas y la policía antidisturbios eran todo lo que podíamos encontrar en las noticias, y la epidemia tomó un asiento trasero por un momento a los derechos civiles y los errores. Así que hemos pasado nuestras mañanas de los jueves hablando de estos temas. También continuamos con nuestro último libro. Es curioso cómo funcionan las cosas. Estos temas han llevado a que leamos y compartamos libros, artículos, e indignación, en gran parte a través del correo electrónico y Facebook. Y toda la iglesia está trabajando más en ser "La Comunidad Amada", guiados por el Obispo que preside.   Estoy dispuesta a volver a nuestro sistema de estudio regular, usando Zoom, y el 6 de agosto comenzaremos el "Viaje con Lucas". Por favor, póngase en contacto conmigo (hittyelaine@gmail.com) para obtener una copia del libro con anticipó a comenzar el estudio. Estoy agradecido por todos los que harán zoom con nosotros, pero sigo preocupada por aquellos que no pueden o no están dispuestos a unirse a nosotros a través de la computadora.   Puedo adelantar la necesidad de reconectar con aquellos con quien sólo conectamos por teléfono, y que están sintiendo la separación más agudamente en estos días, pero creo que nuestros ministerios sobrevivirán y crecerán, tal vez en diferentes formas, pero siempre como Dios lo desee.

Las misas dominicales Encontramos modos diferentes de ir a misa

Nuestros servicios dominicales están siendo transmitidos en vivo desde nuestra Capilla: 10:00 a.m. Oración Matutina en inglés 12:00 noon Oración Matutina en español  Ahora hay tres maneras de participar en nuestros servicios dominicales: Ve a Facebook Live, donde puedes participar en el servicio escribiendo en el cuadro de comentarios. Debes haber iniciado sesión en Facebook para usar esta opción. Haz clic en este botón para participar en el servicio mediante Facebook:

Sigue a St. John's Facebook Live

Vaya al sitio web de St. John (www.austinstjohns.org) , donde puede ver el servicio sin ningún requisito de inicio de sesión. Puede comentar durante el servicio utilizando el formulario en la parte inferior de la página, pero no veremos ningún comentario que realice hasta después del servicio. Haga clic en este botón para ver el servicio en el sitio web. No se requiere un inicio de sesión de Facebook.

Mira el Servicio Aquí

Llame al 1-888-958-7272  y, cuando se le solicite, ingrese un código de acceso para escuchar el servicio en su teléfono. Para el 2 de agosto, el código de acceso es 406774535 # En todo caso, la transmisión en vivo para cada servicio empieza aproximadamente 5 minutos antes del inicio del servicio.   El vídeo grabado de ambos servicios se publicará en el Canal de YouTube de St. John más tarde en el día para que pueda reproducir un servicio a su conveniencia. Los enlaces a las grabaciones de YouTube se publicarán en nuestro sitio web (www.austinstjohns.org).

Ofrendas a St. John's La gente ha preguntado ¿cómo continuar donar sus ofrendas? El ministerio de la Iglesia está continuando. Hay varias formas de continuar dando: Envíe su cheque por correo a la iglesia: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708- 1493. Establezca un pago directo en línea en el sitio web de su banco - el banco enviará un cheque directamente a St. John's usando esta dirección: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493 Toca este enlace para pagar en línea a través de nuestro sitio web: Haga clic para donar en línea Toca este botón para ir directamente a nuestro sitio de donación en línea:

DONAR A ST. JOHN'S

¿Puedes ayudar? ¡Gracias a aquellos de ustedes que generosamente han proporcionado toallitas para la iglesia! ¡Continuaremos apreciando su suministro de toallitas desinfectantes para la iglesia - cuando las encuentre, por favor considere comprar una para usted y otra para la iglesia!   Simplemente háganoslo saber por teléfono o correo electrónico, y nos encargaremos de que sean recogidas y entregadas.   ¡Gracias!

Cuidando Unos a Otros Si usted o alguien que conoce, necesita oración o que los contacte alguien de la iglesia, deje saber a la Reverenda Ann McLemore al 769-257-2377 -o- RevAnn@austinstjohns.org para agregar el nombre a nuestra lista de oraciones.

¿Necesitas Ayuda? Por favor, si tienes necesidad de ayuda financiera, de alimentación, espiritual o emocionalmente, no te detengas en llamar a Diácono Victoria (512-297-5953) o Rev. Ann (769-257-2377). Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.

Solo Rev. Ann y personal de soporte estarán en la capilla transmitiendo en vivo los servicios como continuemos seguir la dirección de los autoridades del gobierno y la guía de nuestro obispo. Diócesis Episcopal de Texas COVID-19

Todas las reuniones y actividades en St. John's están temporalmente suspendidas. Continua el ministerio. Las reuniones de St. John's son virtuales por medio de “Zoom”. . Cuando esta restricción se levante, se anunciara aquí, en Facebook y el sitio web.

St. John's Episcopal Church P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493 Misas Dominicales Virtuales 10:00 am en inglés (Facebook) Mediodía en español (Facebook)

Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org