Association of Chinese Americans, Inc.
密西根美华协会
July 2, 2019
2019 Youth Cultural Summer Camp
2019美華協會夏令營
T he Association of Chinese Americans, Inc. (ACA) is continuing its long tradition of offering a Youth Cultural Summer Camp in Canton/Plymouth. This year’s camp will run from Monday to Friday, July 15 to August 2, from 9 AM to 3:30 PM with extended care available in the morning and afternoon (for a fee). Students ages 5-14 are welcome to participate. No Chinese language skill is required.
  

密西根美华协会今夏将按往年惯例在Canton/Plymouth地区举办美华文化夏令营, 日期是 7/15-8/2, 周一至周五,每天上午九点至下午三点半 ,有课前和课后看护(另外收费), 招收5到14岁学生,有无华语根基均可。

Canton Family Fun Day
坎 通 家 庭 欢 乐 日
The Association of Chinese Americans (ACA) will hold its annual Canton Family Fun Day on Saturday, July 13 from 4 P.M. to 8 P.M. at Heritage Park in Canton . We welcome families of all kinds to participate for this day of fun-filled activities and food.

Free Admission

Our Summer Camp Counselors will meet everyone at the event as well.
----------------------------------------------------------------------------------------

一年一度的美华协会坎通韦恩郡家庭日欢迎您一齐享受夏日，享受美食，快乐游戏，健康成长。美华家庭日今年已经是第五年举办，每一年，我们都想借着这个活动，让更多华人家庭一起走出来，互相认识，一起分享快乐。同时提高华人家庭的自我文化认知，紧密联系整个华人社区，让每个个人，每个家庭以及整个华人社区更加茁壮成长。

活动 免费 对社区开放，请奔走相告！

美华夏令营的服务员也将在家庭日与孩子们同乐。
大家可以借此机会与服务员们互动与游戏。


Time / 时间：Saturday, July 13, 2019 4PM - 8PM

Location / 地点： Canton Heritage Park
46202 Heritage Park Rd., Canton, MI 48188
ACA Annual Sponsor

Gold
Bronze
Special Event Support
Thank you for following the Association of Chinese Americans!
Association of Chinese Americans, Inc.
313-831-1790 / 248-585-9343
www.acadetroit.org