El Puente

5 de marzo 2021

Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
Nota del editor:
Por ejemplo, lea hasta el final del boletín, ya que tenemos mucha información nueva e importante en todo el mundo.
¡Muy buenas noticias! 

A partir del domingo 7 de marzo, la iglesia de San Juan tendrá una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español al aire libre, a las 1:00 pm. El pan se distribuirá a cada persona en su lugar.

Le pedimos que utilice nuestro sistema de registro para nuestros protocolos de rastrar contactos, y en caso de que necesitemos darle información actualizada sobre el servicio. Seguiremos requiriendo el uso de máscaras mientras estamos en el campus de San Juan, así como el distanciamiento social de los miembros de hogares diferentes. Por favor traiga sus propias sillas o cobijas. Una grabación del sermón en español estará disponible en nuestra página de red.

A partir del domingo 14 de marzo, San Juan tendrá misas de la Santa Eucaristía semanales de inglés y español al aire libre. La misa en inglés será a las 11:15 am. También seguiremos teniendo servicios virtuales en inglés. Sin embargo, para dar cabida a los servicios al aire libre, la hora de servicio virtual en inglés será a las 9:30 a.m.
 
Presione este botón para hacer una reservación
Historia Cuaresmal

Esta semana continuamos con nuestras historias desde los bancos contando experiencias, sentimientos, aprendizajes sobre la Cuaresma desde una perspectiva personal. Se le invita a enviar su historia para compartir durante la Cuaresma. La esperanza es tener al menos una historia cada semana, 300-500 palabras de largo. O puede ser mucho más corto - un revestimiento incluso - algo que nos diga, específicamente, como una práctica de la cuaresma nos ha afectado personalmente. ¡Envíeme sus historias a mi Fay Jones, Editor - la fecha límite para enviarlas es el 24 de marzo!
de Anne Faithful:

Soy sureña de nacimiento y texana por la Gracia de Dios. Así que por naturaleza , me encanta el tocino. Y recalco, que me encanta el tocino. Crujiente y como muchos decimos bien tostadito, fácil de masticar, en pedacitos, tiras, y grasa en frijoles, y otras cosas mas que me encantan. Sí, tengo el conocimiento cien por ciento que esto es malo. No me importa. Durante la Cuaresma de 1996, decidí que renunciaría al tocino, toda clase de tocino. Esos cuarenta días fueron los más largos de la historia. La tajada más grande y carnosa de tocino fue comprada para el desayuno de Pascua. Estaba escondido en una bolsa en la parte posterior de el refrigerador. Sabía que estaba allí, pero no podía verlo, olerlo, ni tocarlo. La ansiedad y anticipación para el desayuno de Pascua era casi más de lo que podía soportar. La sensación era como lo que siento durante el Viernes Santo y el sábado de gloria. Sabiendo de hecho que Jesús no es visible durante ese tiempo. Anhelando que él esté ahí. La anticipación para Su regreso es casi insoportable. Durante la mañana de Pascua, me sentí superar esa anticipación, con alegría el regreso de Jesús. El tocino había regresado. Todo estaba bien con el mundo.
Día de oraciones y bendiciones

El 8 de marzo marcará el primer aniversario del último domingo que todos celebramos la Eucaristía en nuestro santuario. Para conmemorar este último año de pandemia, abriremos nuestro campus a nuestros miembros de 9 a. m. a 6:30 p. m. Están invitado a venir y caminar y rezar el laberinto. También se le invita a entrar en el santuario una familia a la vez durante un corto período para orar. A todos se les pedirá que usen una máscara y que se distancien socialmente a menos que sean del mismo hogar. La diácono Victoria y la Madre Minerva estarán disponibles para oraciones y bendiciones.
Reconciliación de un Penitente

Si alguien desea programar una hora para el Rito Sacramental de Reconciliación de un Penitente, puede ponerse en contacto con Mdr. Minerva para programar una hora. RevMinerva@austinstjohns.org o 512-912-7913
Este es un mapa de dónde las líneas de agua tienen fugas y dónde están en el calendario de reparación:
Apoyo a ancianos y cuidadores

“AGE of Central Texas” es un grupo sin fines de lucro que ofrece una variedad de servicios para adultos mayores y sus cuidadores para que la jornada a la edad dorada sea positiva y exitosa para todos. 
 
"Age of Central Texas" operan centros de cuidado de salud diurno para adultos en el área central de Texas que tienen licencia, son seguros y ofrecen servicios para adultos mayores con necesidades físicas o mentales.
 
También tienen equipo médico durable en buenas condiciones y productos de incontinencia gratis como silla de ruedas, caminantes, sillas de ducha y otro tipo de equipo médico. 
 
Para cuidadores familiares que no sean profesionales ofrecen cursos gratuitos con el programa “Caregiver U”. Y también ayuda personalizada y consejos gratuitos por teléfono, email o en persona sin necesidad de cita para cuidadores familiares.
 
Tenemos personal disponible que hablan español para apoyarlo. 

Para aprender más y obtener nuestros servicios, contacte a AGE of Central Texas al 512-451-4611 o info@ageofcentraltx.org hoy mismo.
 
Ismael Martinez no podrá unirse a nosotros el domingo 7 de marzo.
Una invitación para el té

El capítulo de mujeres de la Iglesia Episcopal de St. James ha invitado a San Juan a asistir a un té virtual el domingo 14 de marzo, a las 15:00 horas. La invitación está aquí:
Tenga en cuenta que el enlace para unirse a la ceremonia está en la parte inferior de la invitación, y también hay una contraseña que tendrá que introducir para unirse a la reunión de Zoom.
Pautas de seguridad
Salud Pública de Austin

Presione en este botón para leer las últimas pautas sugeridas para mantenerse seguro y saludable durante la pandemia:
Aunque muchas personas están siendo vacunadas, entendemos que muchas tampoco no han podido hacer citas para su primera dosis. Y que algunos de nosotros no estamos en las categorías abiertas. Continuaremos ofreciendo información sobre el proceso de vacunación, aquí y en la página de compañerismo de Facebook. Por favor, haga clic u oprima en el botón de abajo para acceder a los sitios web para el registro de la vacuna.

Actualmente los grupos 1A y 1B están autorizados para recibir la vacuna en Texas.
¿Cómo uno puede ayudar? Dándose de ¡Voluntario!

Este mensaje del condado de Travis da información sobre cómo puede ayudar a que nuestro condado sea vacunado.
“¡Venga a hacer una diferencia en nuestra comunidad!
Colectivamente necesitamos movilizarnos para responder a las necesidades de nuestra comunidad del centro de Texas, desde clínicas de vacunas hasta distribución de agua y alimentos. Podemos asociarnos para que suceda.
Podemos hacer que el centro de Texas sea más saludable y seguro uniéndose para llenar las necesidades de nuestra comunidad".
 
Este enlace lo llevará al sitio web, para registrarse como voluntario: 
Adoramos a Dios de diversas maneras.
 
  • 10:00 a.m. Oración matutina en inglés (Zoom)
  • 1:00 p.m. Santa Eucaristía en español (al aire libre en persona)
Serie cuaresmal

Cuándo: Miércoles por la noche durante la Cuaresma a las 7:00 pm

EL CAMINO DEL AMOR:
UNA VIDA TRANSFORMADA

La serie Cuaresma de este año se ofrecerá en inglés y español virtualmente a través de Zoom. Comenzaremos con un tiempo para la oración bilingue y luego dividiremos en dos clases, inglés y español. Cada semana, nos dirigiremos, aprenderemos y oraremos a través del desierto, hacia la vida de resurrección con Jesús.
Más información sobre The Way of Love haciendo clic en este enlace:
Cuidando Unos a Otros

St. John's está interesado en satisfacer las necesidades pastorales de nuestra comunidad. Si tiene solicitudes de oración, comuníquese con Sheri Rasmussen en sheri@austinstjohns.org. Si necesita atención pastoral, comuníquese con la Madre Minerva en revminerva@austinstjohns.org o con el diácono Victoria en deaconvic@austinstjohns.org. Si desea que las Hijas del Rey lo incluyan en su lista de oración, comuníquese con Sandra Ward al 1redsand2@gmail.com.
¿Necesitas Ayuda?

Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).

Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
Exención temporal: Propiedad dañada por un desastre (del Condado de Travis)

INFORMACIÓN GENERAL: Los propietarios usan este formulario para reclamar una exención temporal del impuesto a la propiedad para una propiedad en un área declarada por el gobernador por un desastre con al menos un 15 por ciento de daños. (Código de impuestos, sección 11,35)
INSTRUCCIONES PARA ARCHIVAR: Presente este formulario y toda la documentación de apoyo a la oficina del distrito de tasación en cada condado donde la propiedad se encuentra a más tardar 105th días después de la fecha en que el gobernador declara que el área es un área de desastre. No presente este documento al Contralor de Cuentas Públicas de Texas.
Servicios de Rehabilitación Vocacional de Texas

Servicios de Rehabilitación Vocacional de Texas (TWS-WFS) ofrece una variedad de servicios que ayudan a las personas con discapacidad que califican a preparase, obtener y retener un empleo o ascender en empleos integrados competitivos.

Su folleto, así como una Guía para solicitantes, se pueden descargar aquí:

A medida que volvamos gradualmente a los servicios en persona y oficinas abiertas, le informaremos de las horas y días. San Juan seguirá siendo precavido en nuestras reuniones, requiriendo máscaras y distanciamiento, con una asistencia limitada.


Todas las reuniones y actividades
en St. John's están temporalmente suspendidas.

Continua el ministerio. Las reuniones
de St. John's son virtuales por medio de “Zoom”.

Cuando esta restricción se levante, se anunciara aquí, en
Facebook y el sitio web.
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org)
St. John's Episcopal Church
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Misas Dominicales Virtuales
10:00 am en inglés (Zoom)

Santa Comunión En Persona
en español a las 13:00 horas a partir del 7 de marzo
In English - beginning March 14 - 11:15am
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org