gráfico por
©Deposit Photos
|
T23.3 [37] 139
Fuera del Cielo no
hay
vida.
140
Donde Dios creó Vida
12
, tiene que haber Vida.
141
En
cualquier
otro estado que no sea el Cielo, la vida no es más que una ilusión.
142
En el mejor de los casos,
parece
vida
13
; en el peor, muerte.
143
No obstante, ambos son juicios acerca de lo que realmente
no
es Vida, iguales en su inexactitud y falta de significado.
144
Fuera del Cielo la Vida es imposible y lo que
no
se encuentra en el Cielo, no se encuentra
en ninguna parte
.
145
Fuera del Cielo lo único que hay es el conflicto de ilusiones: sin sentido, imposible, más allá de
toda
Razón y, no obstante, un conflicto que se percibe como un eterno
impedimento
para llegar al Cielo.
146
Las ilusiones
son
sólo formas.
147
Su contenido
nunca
es verdadero.
UCSM TEXTO CH 23, III
T23.3
LAS LEYES DEL CAOS
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
L E C C I Ó N 255
Decido pasar este día
en perfecta paz.
|
L255.1 1
No me parece que pueda decidir hoy otra cosa que tener paz.
2
Y sin embargo, mi Dios me asegura que Su Hijo es semejante a Él.
3
Hoy tendré fe
1
en Aquel Que afirma que soy el Hijo de Dios.
4
Y que la paz que hoy decido tener dé testimonio de la Verdad de Sus Palabras.
5
El Hijo de Dios no puede tener preocupaciones y realmente tiene que morar por siempre en la paz del Cielo
2
.
6
En su nombre, dedico este día a encontrar lo que Mi Padre quiere para mí, aceptarlo como propio y extenderlo a todos Sus Hijos, incluyéndome a mí.
L255.2 7
Padre mío, así quiero pasar este día Contigo.
8
Tu Hijo no Te ha olvidado.
9
La paz que le diste sigue estando en su mente, y es ahí donde decido pasar este día.
|
1
Tener fe
es un proceso continuo que empieza cuando conciencio que a veces experimento pensamientos caritativos, compasivos, de compartir, de amistad desinteresada…, y
quiero creer
que son reflejos del Cielo que me vienen por medio del Espíritu Santo en mí; y ese
querer creer
se va a ir transformando en una
fe
al yo aplicar cada vez más y más a mi vida los procesos de no juzgar, perdonar y extender milagros que propone el
Curso
para salvarnos del sistema de pensamiento del ego y de todos los efectos que su separación de Dios ha causado y sigue causando. Esa
fe
se va a consolidar progresivamente a medida que en las relaciones santas que vayamos formando experimentemos la paz —que no es de este mundo— que los efectos de esos procesos traen consigo, lo cual, a su vez, reforzará nuestra decisión de
querer creer
en la
Verdad
que también nos propone el Curso, a saber, que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente de Su Unicidad, Nuestra
verdadera Realidad
, donde sólo hay Amor, Paz y Alegría y, que al no haber creado Dios más nada, nada que no sea Ella, realmente existe. Ver
T1.1.51 [93], T8.11 [110], T11.10 [95]
2
Paz
, con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en eterno Presente de la Unicidad por ser amados y amar, es saber que como Almas somos Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo,
paz
es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver
T6.3 [38], T6.6.2, L200
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Texto
Capítulo
23
LA GUERRA CONTRA TI MISMO
T23.3
LAS LEYES DEL CAOS
32-40
[
una continuación]
|
T23.3 [32] 96
Nadie desea
la locura, ni nadie se aferra a su locura si ve que eso es lo que es realmente
1
.
97
Lo que
protege
a la locura es creer
que es verdad
.
98
La
función
de la demencia es
usurpar el lugar
de la Verdad.
99
Debe verse
como
si fuese la Verdad para ser creíble.
100
Y si
es
la verdad, entonces su opuesto —que antes era la Verdad— ahora tiene que ser locura.
101
Un cambio así, donde todo está
completamente
al revés –la demencia es cordura; las ilusiones son verdaderas; atacar es bondadoso; el odio es amor y el asesinato una bendición–
es
la meta que persiguen las leyes del caos.
102
Esos son los medios que hacen que las leyes de Dios
2
parezcan
ser lo opuesto de lo que son.
103
Aquí, las leyes del pecado
parecen
mantener cautivo al Amor y haber puesto al pecado en libertad.
T23.3 [33] 104
Éstas no
parecen
ser las metas del caos, pues debido al gran cambio
3
ocurrido, aparentan ser las leyes del
orden
.
105
¿Cómo podría
no
ser así?
106
El caos es la ausencia total de orden, y
carece
de leyes
4
.
107
Para que se pueda creer en él, sus leyes
aparentes
tienen que percibirse como
reales
.
108
Su meta de demencia
tiene
que verse como cordura
5
.
109
Y el miedo, con labios convertidos en cenizas y ojos que no ven, obcecado y con aspecto horrible de ver, es elevado al trono del amor, como su moribundo conquistador, su substituto, como el que lo salva de la salvación.
110
¡Cuán bella hacen aparecer a la muerte las leyes del miedo
6
!
111
¡Den gracias al héroe que se sentó en el trono del amor y que salvó al Hijo de Dios para condenarlo al miedo y a la muerte!
T23.3 [34] 112
Y, no obstante, ¿cómo es posible que se pueda
creer
en semejantes leyes?
113
Hay un extraño mecanismo que lo hace posible.
114
Algo que nos resulta familiar, pues antes, en innumerables ocasiones, hemos visto cómo
parecía
funcionar.
115
En verdad,
no
funciona, pero en sueños, donde los protagonistas principales son
sólo
sombras, parece ser muy poderoso.
116
Ninguna ley del caos podría
obligar
a que se creyese en ella, si no fuera por el énfasis que pone en
la forma y en el desconocimiento del contenido
.
117
Nadie que crea que una sola de estas leyes sea verdad
se da cuenta de lo que reza en ella
.
118
Algunas de las
formas
que adopta parecen tener sentido, pero eso es todo.
|
|
1
… frente a la paz y al Amor generalizado y desinteresado que ofrece la aplicación aquí del sistema de pensamiento del Espíritu Santo, sistema que a veces algunos de nuestros impulsos compasivos y de compartir nos hacen procesar en nuestro espíritu —la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo— nos encontramos con el sistema de pensamiento del ego que utilizamos "normalmente" y que se rige por las leyes de la evolución y escasez, explicitadas ampliamente en las Leyes del caos que acabamos de estudiar,
2
Ver
T6.6
Las Lecciones del Espíritu Santo
3
… por habernos separado de Dios
4
… según el sistema de pensamiento del Espíritu Santo, Quien sólo sabe de Amor.
5
… avalada por el razonamiento, la lógica y el sentido común del ego…
6
El
miedo
es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de las Almas de cada uno y de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver
T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]
|
|
T23.3
LAS LEYES DEL CAOS
pár 35-36
|
|
T23.3 [35] 119
¿Cómo es posible que algunas
formas
de asesinato
no
signifiquen muerte?
120
¿Acaso puede un ataque —
de la
forma
que sea
— ser Amor?
121
¿Qué
forma
de condena podría ser una bendición?
122
¿Quién puede incapacitar a su salvador
7
y
hallar
la salvación?
123
No permitan que la
forma
del ataque contra él
8
los engañe.
124
Ustedes no
pueden
tratar de hacerle daño y al mismo tiempo salvarse.
125
¿Quién puede estar
a salvo
de ataques atacándose a sí mismo
9
?
126
¿Qué puede importar
la forma
en que se manifieste esta locura?
127
Es un juicio que se derrota a
sí mismo
, al condenar lo que afirma que quiere salvar.
128
No se dejen engañar cuando la locura adopta una forma que les parece encantadora.
129
Lo que está empeñado en destruirlos
10
no
es amigo de ustedes.
T23.3 [36] 130
Ustedes sostienen —pensando que es verdad— que
no
creen en estas leyes insensatas, ni que actúan basándose en ellas.
131
Y, cuando examinan lo que
dicen
, sostienen igualmente que
no se puede
creer en ellas.
132
Hermanos,
ustedes sí creen
en ellas.
133
Pues de no ser así, ¿cómo podrían
percibir
la forma que adoptan, con semejante contenido?
134
¿Podría acaso
cualquiera
de sus formas ser sostenible?
135
No obstante, creen en ellas
debido
a las formas que adoptan, y
no se dan cuenta
del contenido.
136
Éste
nunca cambia.
137
¿Pueden acaso
darle vida
a un esqueleto pintando sobre él labios rosados, vistiéndolo de punta en blanco, acariciándolo y mimándolo?
138
¿Y puede acaso satisfacerles la
ilusión
de que
ustedes están
vivos
11
?
|
|
7
… el otro u otros como Cristo que realmente son, a los que estamos tratando de perdonar por lo que realmente no hicieron,
8
… tu hermano como tu salvador,
9
… ya que realmente ese otro es Uno contigo en Cristo,
10
… el ego con quien están empeñados en la relación especial en pensar con él y en creer en su realidad del tiempo y del espacio.
11
… en este mundo del tiempo y del espacio, que realmente es irreal porque no fue creado por el Dios de Amor en el Que ustedes quieren creer.
|
|
T23.3
LAS LEYES DEL CAOS
pár 37-40
|
|
T23.3 [37] 139
Fuera del Cielo no
hay
vida.
140
Donde Dios creó Vida
12
, tiene que haber Vida.
141
En
cualquier
otro estado que no sea el Cielo, la vida no es más que una ilusión.
142
En el mejor de los casos,
parece
vida
13
; en el peor, muerte.
143
No obstante, ambos son juicios acerca de lo que realmente
no
es Vida, iguales en su inexactitud y falta de significado.
144
Fuera del Cielo la Vida es imposible y lo que
no
se encuentra en el Cielo, no se encuentra
en ninguna parte
.
145
Fuera del Cielo lo único que hay es el conflicto de ilusiones: sin sentido, imposible, más allá de
toda
Razón y, no obstante, un conflicto que se percibe como un eterno
impedimento
para llegar al Cielo.
146
Las ilusiones
son
sólo formas.
147
Su contenido
nunca
es verdadero.
T23.3 [38] 148
Las leyes del caos
14
gobiernan
todas
las ilusiones.
149
Sus formas entran en conflicto unas con otras, haciendo que
parezca
muy posible conceder más valor a unas que a otras.
150
No obstante, cada una de ellas se basa —al igual que todas las demás— en la creencia de que las leyes del caos
son
las leyes del orden.
151
Cada una de ellas apoya completamente estas leyes, y ofrece un testimonio inequívoco de que son verdad.
152
Las
formas
de ataque que en apariencia son más benévolas no son menos inequívocas en su testimonio
o en sus resultados
.
153
Es indudable que el miedo que engendran las ilusiones se debe a las creencias que las originan y
no
a su forma.
154
Y la falta de fe en el Amor, en
cualquiera
de sus formas, da testimonio de que el caos
es la realidad
.
T23.3 [39] 155
La fe en el caos es la
consecuencia inevitable
de la creencia en el pecado.
156
El que
sea una consecuencia
15
es lo que hace que parezca ser una conclusión lógica, un paso válido en el pensamiento ordenado.
157
Los pasos que conducen al caos
ciertamente
siguen de una manera ordenada desde su punto de partida.
158
Cada uno de ellos se manifiesta en forma diferente en el proceso de revertir la Verdad, se adentran cada vez más profundamente en el terror y, al mismo tiempo, se
alejan
de la Verdad.
159
No piensen que un paso es más corto que otro ni que el regreso desde uno de ellos es más fácil que desde otro.
160
La totalidad de la caída del Cielo reside en cada uno de ellos.
161
Y allí donde empieza el pensar
16
de ustedes, allí mismo tiene que terminar
17
.
T23.3 [40] 162
Hermanos, no den ni un solo paso en el descenso hacia el infierno
18
.
163
Pues una vez que
hayan
dado el primero, no
podrán reconocer
el resto como lo que son.
164
Y cada uno de ellos
seguirá
al primero.
165
Atacar en
la forma que sea
ha colocado tu pie en la tortuosa escalera que te aleja
del
Cielo.
166
No obstante, en cualquier instante se puede deshacer todo esto.
167
¿Cómo pueden saber si escogieron las escaleras que
19
llevan al Cielo o el camino que conduce al infierno?
168
Muy fácilmente.
169
¿Cómo se sienten?
170
¿Están en paz?
171
¿Tienen
certeza
con respecto a su camino?
172
¿Están seguros de que la meta del Cielo se
puede
alcanzar?
173
Si la respuesta es no, es que están caminando solos.
174
Pidan entonces al Amigo de ustedes que
se les una
y
les dé
certeza con respecto al camino a seguir.
|
|
12
La
Vida
, con mayúscula, es la única Vida que realmente existe, pues fue creada por Dios en el eterno Presente del Cielo o Realidad, en la que todos, sin excepción, como Almas perfectas y eternas, somos Uno en el único Hijo de Dios, Cristo, Que es Uno con Dios en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula,
vida
quiere decir nuestra vida aquí, sea como reflejo de Nuestra Vida eterna cuando pensamos con el Espíritu Santo, o de acuerdo con las leyes de este mundo, cuando pensamos con el ego. Ver
T4.4 [48], T6.6.1 [61], T23.5, L167
13
… pero es transitoria
14
… que forman parte de las leyes de la evolución y escasez,
15
… que, desde que se nace a este mundo, se vive en la experiencia de vida diaria
16
… con el ego
17
… al decidir pensar con el Espíritu Santo, aceptar el Redimir para sí mismo, perdonar y extender milagros.
18
… no sigan pensando todo el tiempo con el ego ni sigan creyendo en su realidad,
19
… en sus mentes
|
|
Un Curso sobre Milagros – Preliminares
COMPRAR:
or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:
|
|
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro
)
Donar
|
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.
Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.
Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.
Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.
|
|
SHARE THE BLESSING of UCSM!
|
|
|
|
|
|
|