*Para español, desplácese hacia abajo*
Commissioner Eileen Higgins’ Legislation to Provide Relief to the Miami-Dade Arts and Culture Community Approved by the Board of County Commissioners
At today's Miami-Dade Board of County Commissioners Special Meeting on COVID-19, legislation sponsored by Commissioner Eileen Higgins was approved, creating the Miami-Dade Arts Support Grant Program which allocates $10 million in CARES Act funding to help cultural institutions that have been closed, as well as individual artists and cultural workers experiencing financial losses due to the pandemic. The funds can be used for used for business expenses directly related to COVID-19 including employee payroll costs, business interruption costs, support for programming, and re-opening expenses.

Designed to also help individual artists, creatives, and cultural gig workers survive the impacts of COVID-19, the program will also provide them with up to $500 in relief.

Commissioner Higgins said, “The arts and culture sector is vital to Miami-Dade’s economy. Hundreds of our cultural institutions and thousands of artists and musicians who make Miami-Dade vibrant have lost their jobs and suffered financially. Our museums, theaters, festivals, and local events are part of the cultural ecosystem that makes our County so special, and I am proud to establish a program that provides relief directly to those working in the arts. Now more than ever, it’s important to support our artists, cultural workers, and the institutions that we love so much.”

Miami-Dade County has invested billions of dollars in creating one of the world’s newest, most dynamic and diverse cultural communities. Investment at this critical moment will help ensure the survival of hundreds of cultural organizations and the restoration and preservation of thousands of arts jobs. This sector of the economy is responsible for an approximately $1.4 billion annual impact, more than 40,000 jobs and is essential to making Miami-Dade an attractive place to visit, develop a business, and raise a family.

“We’ve heard from cultural institutions large and small, and many of them have been shuttered since the beginning of the pandemic,” said Commissioner Higgins. “From the small, Hispanic theaters in Little Havana to the blockbuster exhibitions that come to the PAMM, we must not only support these institutions but also use our resources to help their employees get back on their feet.”  

Applications and information for all portions of the program will be available shortly and can be completed at www.miamidadearts.org/grants
En español
Legislación de la Comisionada Eileen Higgins para brindar alivio a la comunidad de Arte y Cultura de Miami-Dade aprobada por la Junta de Comisionados del Condado
Hoy, en la reunión especial sobre COVID-19 de la Junta de Comisionados del Condado Miami-Dade, la l egislación patrocinada por la Comisionada Eileen Higgins fue aprobada creando el Programa de Subvención de Apoyo a las Artes de Miami-Dade que asigna $10 millones en fondos de la Ley CARES para ayudar a las instituciones culturales que han sido cerradas, así como a artistas individuales y trabajadores culturales que han experimentado pérdidas financieras debido a la pandemia. Los fondos pueden utilizarse para gastos comerciales directamente relacionados con COVID-19, incluyendo los costos de nómina de empleados, costos de interrupción de negocios, soporte para programación y gastos de reapertura.

Diseñado para ayudar también a artistas individuales, creativos y trabajadores de conciertos culturales a sobrevivir al impacto de COVID-19, el programa también les proporcionará hasta $500 en ayuda.

La Comisionada Higgins dijo, "El sector de las artes y la cultura es vital para la economía de Miami-Dade. Cientos de nuestras instituciones culturales y miles de artistas y músicos que hacen vibrante a Miami-Dade han perdido sus trabajos y han sufrido financieramente. Nuestros museos, teatros, festivales y eventos locales son parte de un ecosistema cultural que hace que nuestro Condado sea tan especial, y me enorgullece establecer un programa que brinda alivio directamente a quienes trabajan en las artes. Ahora más que nunca, es importante apoyar a nuestros artistas, trabajadores culturales y a las instituciones que tanto amamos."

El Condado Miami-Dade ha invertido miles de millones de dólares en la creación de una de las comunidades culturales más nuevas, dinámicas y diversas del mundo. La inversión en este momento crítico ayudará a asegurar la supervivencia de cientos de organizaciones culturales y la restauración y preservación de miles de trabajos artísticos. Este sector de la economía es responsable de un impacto anual de aproximadamente $1.4 mil millones, más de 40,000 empleos y es esencial para hacer de Miami-Dade un lugar atractivo para visitar, desarrollar un negocio y criar una familia.

"Hemos tenido noticias de instituciones culturales grandes y pequeñas, y muchas de ellas han estado cerradas desde el comienzo de la pandemia", dijo la Comisionada Higgins. "Desde los pequeños teatros hispanos en la Pequeña Habana hasta las exitosas exhibiciones que llegan al PAMM, no solo debemos apoyar a estas instituciones sino también utilizar nuestros recursos para ayudar a sus empleados a recuperarse".

Las aplicaciones e información para todas las partes del programa estarán disponibles en breve y se pueden completar en www.miamidadearts.org/grants
FOLLOW US