October 8, 2019 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org 8 de octubre de 2019 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org

Help Us Update MESA Website Our MESA website includes a listing of all our MESA schools - view it here. We rely on your help to keep this page up-to-date. In particular, please check to see if the enrollment numbers and photos are current. If you'd like to make any changes, please contact Lauren Albright.

Ayúdenos a actualizar el sitio web de MESA   Nuestro sitio web de MESA incluye una lista de todas las escuelas de MESA - verlo aquí . Confiamos en su ayuda para mantener actualizada la información incluida. En particular, verifique si los datos sobre la matrícula y las fotos son actuales. Si hay que hacer cambios, comuníquese con Lauren Albright .

Mercy Educators Featured in ¡ Viva! Mercy The September - October issue of ¡Viva! Mercy - the magazine of the Sisters of Mercy - includes a cover story, "Pilgrimages of Purpose: Mercy Educators at the Border." The article highlights the experience of Mercy educators who have participated in Mercy border immersion programs. Featured MESA educators include Elizabeth "Buff" Easterly from Mount St. Mary Academy in Little Rock, Arkansas, and John Baldridge from Mount St. Mary Catholic High School in Oklahoma City, Oklahoma. The magazine is available online in English and in Spanish. Looking ahead: Together with the Sisters of Mercy Institute Justice Team, MESA will cosponsor a border immersion experience for Mercy educators in April 2020. More information will be shared soon.

Educadores de la Misericordia en ¡ Viva! Mercy   La edición de septiembre - octubre de ¡Viva! Mercy - la revista de las Hermanas de la Misericordia incluye una historia de portada, «Peregrinaciones con un propósito: educadores de la Misericordia en la frontera». El artículo destaca la experiencia de los educadores de la Misericordia que han participado en los programas de inmersión fronteriza de la Misericordia. Entre los educadores destacados de MESA son Elizabeth "Buff" Easterly de la Academia de Mount St. Mary en Little Rock, Arkansas, y John Baldridge de la Escuela Secundaria Católica de Mount St. Mary en Oklahoma City, Oklahoma. La revista está disponible en línea en inglés y en español .   Mirando hacia el futuro: junto con el Equipo de Justicia del Instituto de las Hermanas de la Misericordia, MESA patrocinará una experiencia de inmersión fronteriza para los educadores de la Misericordia en abril de 2020. Habrá más información en el futuro próximo.

Mercy McAuley Launches The Ann Buenger Ardú Program Mercy McAuley High School is pleased to announce the launch of The Ann Buenger Ardú Program, made possible by The Clement and Ann Buenger Foundation. The Ann Buenger Ardú Program will provide transformational opportunities to students who may be facing complex life challenges both inside and outside of school – opportunities that foster holistic personal development, better preparing them for academic success in high school, and ultimately, for college and rich, rewarding lives. Learn more here.

Mercy McAuley lanza el Programa Ann Buenger Ardú   La Escuela Secundaria de Mercy McAuley se complace en anunciar el lanzamiento del Programa Ann Buenger Ardú, hecho posible por la Fundación Clement y Ann Beunger. El Programa Ann Buenger Ardú brindará oportunidades de transformación a las estudiantes que enfrentan desafíos complejos de la vida tanto dentro como fuera de la escuela -- oportunidades que fomentan el desarrollo personal integral, preparándolas mejor para el éxito académico en la escuela secundaria y, finalmente, para la universidad y una vida rica y gratificante. Aprenda más aquí.

Good News & Great Opportunities On October 5 we celebrated World Teachers Day by highlighting one of our Mercy educators, Maria Mutidjo (pictured above with students) from Convent of Mercy Academy - Alpha in Kingston, Jamaica, on the Sisters of Mercy blog. Read it here: Mercy Educator Challenges Students – and Herself – to Make a Big Impact with Small Steps. Global Sisters Report recently announced a new initiative: GSR in the Classroom. According to their website, they are "working to adapt some of our articles and columns for use in Catholic high school and middle school classes and faith formation programs." Sign up to receive notices about GSR in the Classroom here.

Buenas noticias & grandes oportunidades El 5 de octubre celebramos el Día mundial del profesor por destacar en el blog de las Hermanas de la Misericordia a una de nuestras educadoras de la Misericordia, Maria Mutidjo (en la foto de arriba con unas estudiantes) de la Academia del Convento de la Misericordia - Alpha en Kingston, Jamaica. Léalo aquí: Educadora de la Misericordia desafía a sus estudiantes, y a sí misma, a hacer un gran impacto con pequeños pasos.  El Reportaje Global de Hermanas anunció recientemente una nueva iniciativa: GSR [RGH] en el aula. Según su sitio web, «están trabajando para adaptar algunos de nuestros artículos y columnas para usarlos en las clases de escuelas secundarias e intermedias Católicas y en programas de formación de fe. Regístrese aquí para recibir en su aula los avisos sobre el Reportaje.

Employment Opportunities Alumni Relations Coordinator - Mount Mercy Academy - Buffalo, New York Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run employment notices in MESA Flash for two weeks. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.

Oportunidades de empleo Coordinador(a) de Relaciones de Ex-alumnos - Academia de Mount Mercy - Buffalo, New York Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.

Save the Dates ~ Guarden las fechas

Annual Administrator Meeting October 17, 2019 Oklahoma City, Oklahoma

Reunión anual de administradores 17 de octubre de 2019 Oklahoma City, Oklahoma

Mercy Education Conference 2019 Hosted by Mount Saint Mary Catholic High School October 18-19, 2019 Oklahoma City, Oklahoma

Conferencia educativa de la Misericordia 2019 Hospedada p or la Escuela Secundaria de Santa María  18-19 de octubre de 2019 Oklahoma City, Oklahoma

Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias

We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org . NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .

Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org . OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .

Visit our website - Visite Nuestro Sitio Web

‌ ‌ ‌