Mayo 2020
Pentecostés , Jean II Restout, 1732
Mensaje de nuestro director
Queridos amigos:
«No los dejaré huérfanos, volveré a ustedes... Aquel día comprenderán que yo estoy en mi Padre, y que ustedes están en mí y yo en ustedes» (Jn 14, 18, 20).  


Queridos amigos: 

Tras lo que debe haber sido la Cuaresma y la Pascua más inusuales que hayamos experimentado, es un placer escribirles en estos días en que nos acercamos a la solemnidad de Pentecostés. Mientras esperamos la celebración del don del Espíritu Santo, por parte del Señor, «para que esté siempre con ustedes» (Jn 14:16), estamos seguros en nuestra fe de que, incluso si estamos aislados los unos de los otros, nunca estamos separados de Su presencia amorosa. Y mientras que nuestras comunidades y parroquias locales toman las medidas necesarias para reabrir, esperamos con alegría y esperanza el momento de regresar a la Santa Misa y a los sacramentos.  

Sigo complacido y orgulloso de la forma en que nuestros capellanes y miembros han respondido a la difícil realidad de acatar la orden de permanecer en casa y mantener el distanciamiento social. Muchos de los capítulos se han adaptado, con gran éxito, a las reuniones virtuales por teléfono o videoconferencia y esto ha permitido a los miembros que usualmente no pueden asistir regularmente a las reuniones, reconectarse con viejos y nuevos amigos. Algunas personas se han contactado también con la oficina de Courage para preguntar si hay alguna reunión virtual a la que puedan asistir en estos días. Quisiera pedirles a los miembros de los capítulos de Courage y EnCourage que estén dispuestos a recibir nuevos miembros en sus reuniones virtuales, que nos lo comuniquen escribiéndonos a: oficina@couragerc.org. 

Debido a la situación actual de la pandemia del COVID-19, hemos tenido que hacer un cambio mayor a la Conferencia anual Courage y EnCourage , que se llevaría a cabo en la Universidad Saint Mary of the Lake en Mundelein, Illinois, Estados Unidos, a finales de julio. El plan del gobernador para reabrir los negocios y las instituciones no permitirá la reunión de grandes grupos hasta que se haya desarrollado una vacuna, por lo tanto, no será posible reunirnos en persona este año. Sin embargo, la oficina de Courage está planeando ofrecer una conferencia «virtual», que contará con la presentación de oradores que nos hablarán sobre cada una de las Cinco metas; también habrá testimonios y momentos de oración y diálogo. Todos los detalles serán publicados en este boletín próximamente.

Ciertamente, ésta no es la manera en que ninguno de nosotros hubiera preferido estar juntos este verano, ni comenzar así la celebración del cuadragésimo aniversario de nuestro apostolado. Pero no se desanimen, en las últimas cuatro décadas hemos sido testigos de la gran bondad del Señor para con nosotros, individualmente y como familia Courage y EnCourage , por lo que solo podemos sentir esperanza y gratitud. ¡El Señor, que nos ha sostenido por tanto tiempo, definitivamente no nos abandonará ahora! Más bien, continuará derramando sus bendiciones sobre nosotros, acercándonos cada vez más a Él y los unos a los otros, «con la ayuda del Espíritu Santo que habita en nosotros» (2Tim 1, 14). 
En Cristo, 
P. Philip Bochanski,
Director ejecutivo
La familia Courage & EnCourage
Conferencia anual
Courage & EnCourage será online

Connecticut .- De la misma manera en que muchas familias que no han podido reunirse personalmente, debido a la pandemia, han encontrado formas creativas de mantenerse en contacto mediante el uso de la tecnología, la familia  Courage  y  EnCourage  también recurrirá a estos medios tecnológicos para dar inicio a las celebraciones del cuadragésimo aniversario de nuestro apostolado a través de una conferencia online que se llevará a cabo el 25 y 26 de julio.  No dejaremos que la pandemia nos impida honrar esta fecha histórica en compañía de nuestros amigos y familia Courage y EnCourage .

Este año, la conferencia virtual se realizará en la plataforma Zoom y contará con interpretación simultánea al español. Las pláticas y preguntas en vivo se centrarán en las Cinco metas de Courage, que fueron establecidas por nuestros miembros fundadores en 1980. 

Dado que la hermandad es un elemento muy importante en nuestro apostolado, estamos considerando diferentes maneras en que nuestros participantes puedan interactuar unos con otros. Por ello, les pedimos que, de ser posible, por favor, analicen la posibilidad de participar virtualmente como capítulo.  Sabemos que en algunos países y ciudades siguen en vigor ciertas normas cívicas para evitar el contagio—mismas que deben seguirse con caridad y prudencia— sin embargo, en los lugares donde estén autorizadas las reuniones públicas, les invitamos a reunirse para participar como capítulo Courage o EnCourage desde un mismo lugar y puedan así compartir entre ustedes. La conferencia también contará con comunidades virtuales para quienes no tengan la posibilidad de reunirse con su capítulo, o quienes prefieran participar individualmente de esta manera.

Somos conscientes de que atravesamos por un momento económico difícil, por ello, la conferencia no tiene costo, sin embargo, quien esté en la capacidad de hacer alguna donación, será de gran ayuda para el apostolado. La conferencia online es una gran oportunidad para que los miembros de Courage Latino y de habla hispana, en cualquier parte del mundo, se unan, por primera vez, a la Conferencia internacional. ¡No te pierdas la gran bendición de reunirte con la familia internacional Courage y EnCourage !

Próximamente enviaremos un correo electrónico con más detalles sobre la conferencia. Por ahora, te invitamos a visitar y seguir las actualizaciones del sitio web de la Conferencia anual Courage & EnCourage 2020. Para ver el volante de la conferencia haz click aquí .

¡No dejes que nada impida que nos reunamos como familia Courage y EnCourage !

Si tienes alguna pregunta, escríbenos a oficina@couragerc.org
Un testimonio para compartir
Imagen referencial. Crédito: Unsplash.com
«EnCourage es un apostolado
que se necesita en la Iglesia»
Testimonio de una madre del capítulo de EnCourage online en español
Mi nombre es Angie, soy originaria de El Salvador y huyendo de la guerra civil que vivía mi país en los 80’s, mi esposo y yo con apenas 24 y 26 años migramos para los Estados Unidos. 

Después de perder 4 bebés a los 2 meses de embarazo y visitar varios médicos, los médicos llegaron a la conclusión que yo nunca podría tener hijos, fueron momentos muy duros porque yo al igual que muchas mujeres, quería ser madre. Mi esposo estaba a mi lado 100%, aunque fueron numerosas las ocasiones en las que en mi dolor y desesperación le decía que se fuera y buscara una mujer que le pudiera dar hijos.

Para la gloria de Dios no me escuchó y se quedó conmigo hasta que llegó el maravilloso día cuando llegó a nuestra vida una preciosa niña, con un embarazo y un parto completamente sano, sin complicaciones. Cabe aclarar que en todo este proceso nosotros teníamos una imagen de Dios un poco lejana, aunque los dos hemos sido católicos desde la cuna, no éramos practicantes. Pero cuando los médicos me dieron la noticia de que no podría tener hijos, algo se movió en mí y comencé a visitar el Santísimo de la Iglesia que quedaba cerca de mi trabajo, estoy segura de que fue allí donde mi Dios escuchó el llanto y vio el dolor que llevaba en mi corazón.

Tres años después nos regaló otra bella niña llenando nuestra vida y aunque nuestro plan era tener solo dos hijos … en el fondo él deseaba un varón y yo lo sabía. Así fue como casi tres años más tarde llegó el tan esperado hombrecito a nuestro hogar. ¡Ya estábamos completos!

Mi esposo ha sido un excelente padre, durante todos los años de la niñez de nuestros hijos, él fue un padre muy involucrado con ellos. Tristemente nuestro hijo no tiene los mismos gustos que su padre y eso los fue distanciando, por esa razón, cuando mi hijo comenzó a crecer, anduvo mucho tiempo conmigo y fue así que a los 10 años se involucró conmigo en las actividades de la Iglesia. A los 18 años ya era líder de jóvenes en un ministerio de familia de la arquidiócesis.

Cuando parecía que él ya estaba bien encaminado en el camino de Dios, llegó el día que ninguna madre quisiera que suceda. Llegó precisamente de servir en el último retiro de jóvenes en el que participó. Tan pronto llegó a casa nos pidió hablar, y nos dijo que en ese retiro se había dado cuenta que él les enseñaba a los muchachos que tenían que ser honestos con sus padres y él no lo era con nosotros. Nos dijo que él era gay , y que estaba convencido que Dios lo creó así... ver más .
El capítulo EnCourage online
cumple dos años de existencia
Imagen referencial. Crédito: Unsplash.com
«Es una bendición pues EnCourage aún no existe en mi diócesis»
-Miembro de EnCourage-
Connecticut.- En los últimos tres años la oficina de Courage Internacional en español incrementó la recepción de llamadas de teléfono y correos electrónicos de padres de familia que pedían ayuda y guía ante la noticia de tener un hijo que se definía `homosexual`. Ellos no contaban con un capítulo de EnCourage en su ciudad o país, fue entonces que la oficina de Courage Internacional vio la necesidad de un capítulo de EnCourage online , y después de algunas coordinaciones, éste empezó a funcionar en mayo del 2018.

“Al escuchar a varios familiares que querían vivir la compasión y caridad con sus hijos y al mismo tiempo vivir la verdad a la que nos invita la Iglesia en relación a las enseñanzas con personas que experimentan atracción al mismo sexo (AMS), vimos que esta alternativa de un grupo online podría ayudar a muchos”, señaló Rossana Goñi-Cuba, Coordinadora de la rama de habla hispana de la oficina de Courage Internacional . “Nos comunicamos con el P. Richard Samour, capellán de Courage y EnCourage en la Arquidiócesis de San Antonio, Texas, y lo invitamos a dirigir estas reuniones una vez al mes a través de la plataforma Zoom . Sin demorarse y muy generosamente nos respondió que lo haría con mucho gusto”, compartió Rossana.

Este mes de mayo el capítulo EnCourage online cumplió dos años acompañando a familiares y amigos de personas con AMS, en donde participan, y han participado, personas de Argentina, Colombia, Perú, El Salvador, Panamá, Nicaragua, Honduras y varias diócesis en EE.UU. en donde aún no existe algún capítulo de EnCourage en español. Algunos han participado por un tiempo, otros han permanecido hasta hoy desde sus inicios. “Para mí es una bendición estar en EnCourage porque aún no existe un grupo en español en mi diócesis”, señaló una de sus miembros. Y una madre de familia de otro país dijo “ EnCourage ha sido y es un grupo espiritual para mí. El sentirse parte de un grupo de padres y madres de familia que juntos nos escuchamos y animamos a tener esperanza y fe que se hará la voluntad Dios en la vida de nuestros hijos”.

Por otro lado, el padre Samour, capellán del capítulo compartió que ha podido “ser parte de la vida de muchos padres de familia que buscan respuestas, consuelo, esperanza, y la paz que solo viene de Dios” y añadió “quizá no se resuelva la situación con sus hijos, pero de alguna manera este apostolado les ayuda a tener esa paz y esperanza perdidas...Por medio de su dolor, la cruz de Jesús se hace más viva y real. Esa cruz que nuestro Señor abrazó con amor, ahora es abrazada por cada uno de ellos”.

Otra de las personas que participa en el capítulo online compartió sentirse muy contenta de ser parte y agradecida por las bendiciones de la Iglesia, pues EnCourage "ha sido una respuesta de Dios. Me sorprende como la Madre Iglesia acompaña a sus hijos y el Espíritu Santo hace surgir apostolados para cada problema que enfrentamos hoy en día. Desde que mi familia descubrió que mi padre era bisexual y llevaba una doble vida, habíamos guardado este tema en el fondo de nuestro corazón … porque lamentablemente es un tabú aún para mi Iglesia local. Pero desde que contacté a EnCourage me siento entendida y escuchada, es un gran apoyo espiritual donde puedo ser libre de hablar de la situación de mi familia. Ahora puedo entender mas a mi padre y acompañarlo en su sufrimiento. Gracias a Dios por Courage y EnCourage ."

Finalmente el padre Samour compartió como a lo largo de estos dos años “he podido sentir el cambio espiritual en la vida de los miembros del grupo en consecuencia en las relaciones con sus hijos u otros familiares. El apostolado es un medio para ellos también de acercarse más a Dios y vivir en mayor intimidad con Él”.
Si Ud. desea participar en este capítulo de EnCourage online , comuníquese con nosotros a oficina@couragerc.org
Recurso recomendado
Tomando en consideración a todos los miembros y amigos de Courage y EnCourage que están pasando este tiempo de confinamiento en soledad y, sabiendo que puede llegar a ser difícil, les ofrecemos el siguiente recurso.
Imagen referencial. Crédito: Unsplash.com
Las bases de la
salud mental según
San Francisco de Sales
Zelmira Seligmann
San Francisco de Sales sienta las bases de lo que es una psiquis sana, cuando muestra el orden que debe existir en la personalidad normal. Afirma que todas las cosas y todo el universo tienen un orden monárquico, de manera que se relacionan entre sí y, en última instancia, con Dios que es el rey soberano. Por lo cual todas las cosas desean a Dios y tienden a Él como a su fin. También en el hombre hay movimientos, sentimientos, inclinaciones, hábitos, pasiones, facultades y potencias que son regidos por una natural monarquía que es la voluntad... ver más .
Para meditar
Próximos eventos
¿Deseas hacer una donación al apostolado que realiza Courage y EnCourage? 

Courage| 6450 Main Street, Trumbull, CT 06611

(Envíanos un mensaje especificando que deseas dejar de recibir este boletín)

Courage   es un apostolado católico que sirve a personas con atracciones hacia el mismo sexo que quieren vivir libremente en castidad según las enseñanzas de la Iglesia Católica.