Social Connection & Wellness
Conexi ó n Social y Bienestar
Sonoma County is making every effort to ensure older adults have access to social connection and support during this shelter-in-place and beyond.

If you’re an older adult or know an older adult needing help accessing these resources, please call the County of Sonoma’s Information & Assistance Line

(707) 565-INFO (4636)
El condado de Sonoma está haciendo todo lo posible para garantizar que los adultos mayores tengan acceso a conexión social y apoyo durante este refugio en el lugar y más allá.

Si es un adulto mayor o conoce a un adulto mayor que necesita ayuda para acceder a estos recursos, llame a la Línea de Información y Asistencia del Condado de Sonoma
We invite you to share these resources widely.
Los invitamos a compartir estos recursos ampliamente.
Sonoma County's Mental Health Warm Line

Call  (707) 565-2652  for free and private support if you or someone you know is experiencing emotional stress and anxiety during
COVID-19. Seven days a week 10 am to 7 pm

Linea de Apoyo del Condado de Sonoma

Llame al  (707) 565-2652  para ayuda privada y gratuita si usted o alguien a quien conoce siente estrés emocional y ansiedad durante la pandemia de COVID-19.
Esta línea de apoyo está a la disposición del público los siete días de la semana de 10 am a 7 pm
You Are Not Alone Program
Petaluma People Services Center (PPSC)

Daily check-in calls for those age 60 and older or with a compromised immune system, offered countywide. Call (707) 765-8488 or submit a referral to notalone@petalumapeople.org .
No Esta Solo
Centro de Servicios para Personas de Petaluma

"No Esta Solo" llamadas diariamente de reviso para los mayores 60 años o con un sistema inmunitario comprometido. Ofrecido en todo el condado LLame al  (707) 765-8488  o mande una petición a: notalone@petalumapeople.org .
I'm Home Alone Program
Catholic Charities

Senior can stay in touch through daily phone calls with trained volunteers. Call (707) 528-8712. LINK
Program 'Estoy Solo En Mi Hogar'
Catholic Charities

Las personas mayores pueden mantenerse en contacto con las llamadas telefónicas diariamente de voluntarios capacitados. (707) 528-8712 LINK
SAGEConnect for our LGBTQI Community Members
While much remains uncertain, we know the value of human connection. For SAGE and LGBT pioneers across the country, the pandemic eliminated in-person group interaction. SAGEConnect links LGBT elders with their broader community, reducing isolation and promoting well-being. SAGEConnect matches volunteers who can commit to calling their match at least once per week with older LGBT people who are interested in receiving a call. Share your day and share your stories. If you or someone you know would benefit from SAGEConnect, call (929) 484-4160. To register online use this LINK . 
SAGEConnect para nuestros Meimbrosde la Comunidad LGBTQI

Mientras mucho queda incierto, conocemos el valor de la conexión humana. Para los pioneros SAGE y LGBT en todo el país, la pandemia eliminó la interacción grupal en persona. SAGEConnect vincula a los ancianos LGBT con su comunidad más amplia, reduciendo el aislamiento y promoviendo el bienestar. SAGEConnect coincide con los voluntarios que puedan comprometerse a llamar al menos una vez por semana con las personas mayores LGBT que están interesados en recibir una llamada. Comparte tu día y comparte tus historias. Si usted o alguien que conoce se beneficiaría de SAGEConnect, llame al 929-484-4160. Para registrarse en línea use este ENLACE .
Friendship Line California
(888) 670-1360

24-Hour toll-free hotline for ages 60+ and adults living with disabilities. Friendship Line is available to provide emotional support to older Californians facing loneliness, isolation and anxiety.

Línea directa gratuita las 24 horas para los californianos mayores de 60 años y cuidadores que pueden sentirse ansiosos, temerosos o solitarios. Conéctese con alguien que pueda brindarle un oído atento.
COVIA Well Connected & Social Call

Well Connected is a Community Service of Covia and is free of charge to all participants and available to adults over the age of 60. Well Connected is a phone and online program offering activities, education, friendly conversation, and an assortment of classes and support groups to older adults accessible from the comfort of home. Well Connected and Well Connected Español connect individuals to virtual classes, conversations, and other activities and are accessible by telephone. Programs are available in both English and Spanish.
 
Social Call is Community Service of Covia and matches individuals for weekly friendly phone chats. If you or someone you know would benefit from Social Call, please call  877.797.7299  (English) or 877.400.5867 (Spanish) or email  coviaconnections@covia.org
Well Connected es un servicio comunitario de Covia y es gratuito para todos los participantes y está disponible para adultos mayores de 60 años. Well Connected es un programa telefónico y en línea que ofrece actividades, educación, conversación amistosa y una variedad de clases y grupos de apoyo a adultos mayores accesibles desde la comodidad de su hogar. Well Connected y Well Connected Español conectan a las personas con clases virtuales, conversaciones y otras actividades y son accesibles por teléfono. Los programas están disponibles en Inglés y Español.
 
Social Call es un Servicio Comunitario de Covia y reúne a individuos para chats telefónicos amigables semanales. Si usted o alguien que conoce se beneficiaría de Social Call, llame al (877) 400-5867 (Español) o envíe un correo electrónico a coviaconnections@covia.org
Updated Links and Resources
Enlaces y Recursos Actualizados
Please Share This Resource Widely

Older adults, family members and caregivers can find support and services for ages 60+ by calling (707) 565-INFO (4636)

  • Call to talk with a social worker trained to help you navigate the unique needs, life changes and challenges of aging.
  • Get personalized referrals to programs that offer meals, transportation, public benefits and more.
  • Connect to daily wellness call from friendly volunteers at Petaluma People Services Center and Catholic Charities.

Sonoma County's Area Agency on Aging is available to support the vital services you are carrying out by offering call-in or call-out support with an Information & Assistance Social Worker. During a call, if questions arise about resources or unmet needs, or if a caller’s problems exceed your ability to meet, you can link them to us by sharing our phone number (707)565-4636 or you can email us at 565INFO@schsd.org .

Por Favor Comparta Este Recurso Extensamente

Los adultos mayores, los familiares y los cuidadores pueden encontrar apoyo y servicios para mayores de 60 años llamando al (707) 565-INFO (4636)

  • Llame para hablar con una trabajadora social entrenada para ayudar a navegar las necesidades únicas, los cambios en la vida y los desafíos del envejecimiento.
  • Obtenga referencias personalizadas a programas que ofrecen comidas, transporte, beneficios públicos y más.
  • Conéctese a una llamada de bienestar diaria de voluntarios amigables en el Centro de Servicios para Personas de Petaluma y Caridades Católicas.

La Agencia Local para Edad Avanzada (AAA) del Condado de Sonoma está disponible para apoyar los servicios vitales que están llevando a cabo, ofreciendo llamadas de apoyo en directo o llamadas de salida con un trabajador social de Información y Asistencia. Durante una llamada, si surgen preguntas sobre recursos o necesidades insatisfechas, o si los problemas de la persona que llama exceden su capacidad de satisfacerlos, puede vincularlos compartiendo nuestro número de teléfono (707)565-4636 o puede enviarnos un correo electrónico a 565INFO@schsd.org
Volunteer Opportunities
Oportunidades de Voluntariado
Interested in seeing prior Eblasts? Click on the links below:
It's Not Too Late!
Community members are receiving their CENSUS2020 forms. Please help remind them of the importance that they be counted and provide them needed support to complete their forms.
Los miembros de la comunidad están recibiendo sus formularios CENSUS2020. Por favor, ayúde a recordarles la importancia de que sean contados y proporcione el apoyo necesario para completar sus formularios.
County of Sonoma Area Agency on Aging| 707-565-5900