15 de octubre de 2018
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO: Día de la Manufactura
El viernes, 5 de octubre, más de 200 estudiantes de HSD participaron en el quinto evento anual Día de la Manufactura. Patrocinado por el equipo School-to-Career (de la escuela a la profesión) de la Cámara de Comercio de Hillsboro, el Día de la Manufactura le permite a los estudiantes ver cómo funciona la manufactura moderna y hablar con profesionales de la industria sobre las oportunidades en esta profesión. Los estudiantes visitaron R&D Plastics (arriba, con el superintendente Scott), Davis Tool, Jireh y otras plantas locales. Pulse aquí para ver fotos adicionales del evento.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
Inscríbase hoy para la Cumbre de las Escuelas de Hillsboro del otoño 2018
|
|
PRÓXIMOS
EVENTOS
|
 |
Nuestra Cumbre de las Escuelas de Hillsboro del otoño 2018 contará con el superintendente Scott y estudiantes de HSD hablando sobre algunas de las excelentes actividades que se llevaron a cabo en nuestras escuelas durante el verano, incluyendo la implementación del primer año de los trabajos del bono de 2017 y una variedad de programas especiales para nuestros estudiantes. La Cumbre se llevará a cabo este viernes, 19 de octubre, de 7:30 a 10 a.m. en el Centro Administrativo del Distrito, 3083 NE 49th Pl. El espacio es limitado, ¡así que inscríbase hoy! También, puede inscribirse llamando al 503-844-1785. Se proveerá un desayuno continental y refrigerios.
|
|
Pulse aquí para ver el calendario completo |
Reunión de la Asociación de Padres de Educación Especial
|
 |
Los padres de estudiantes que tengan un programa educativo individualizado (IEP, por sus siglas en inglés) están invitados a asistir a la primera reunión, de tres reuniones, de la Asociación de Padres de Educación Especial el miércoles, 17 de octubre, de 6 a 8 p.m. en el Centro de Administrativo del Distrito, 3083 NE 49th Pl. Se proveerá cuidado de niños.
|
|
|
 |
Los padres y miembros de la comunidad que hablan español están invitados a asistir a una Charla y Café en español con el superintendente Mike Scott el jueves, 25 de octubre, de 6 a 7:30 p.m. en la Escuela Primaria Eastwood, 2100 NE Lincoln St. Por favor, acompáñenos y entérese de las actividades importantes que se están desarrollando en el Distrito y hacer cualquier pregunta que tenga. Se proveerá refrigerios.
|
|
Enfoque del mes contra el acoso escolar: Entrenadores de Cultura
|
|
 |
En HSD, creemos que nuestros estudiantes pueden ser excelentes modelos a seguir y educadores cuando se trata de estrategias de prevención del acoso escolar. En 2017, el entrenador de recreo del distrito, Jeremy Carter, desarrolló un programa de capacitación de liderazgo para las escuelas preparatorias llamado Entrenadores de Cultura. Al finalizar la capacitación, los estudiantes de escuela preparatoria visitan sus escuelas primarias asignadas para ser "estrellas de recreo" organizando y jugando juegos con los estudiantes, modelando el comportamiento positivo y enseñándoles el trabajo en equipo, la amabilidad y el respeto.
|
|
|
 |
Los estudiantes en los grados K-6 que han sido identificados como Talentosos y Dotados están invitados a participar en el próximo evento TAG ¡Eres tú! el sábado, 27 de octubre, de 9 a.m. a 12 p.m. en la Escuela Primaria Rosedale, 3901 SE 67th Ave. Las sesiones incluyen Snap Circuits, aventuras con maquillaje escénico, orientación para estar orientados y mucho más. Los padres están invitados a asistir a una presentación de RubyDawn Lyman sobre cómo satisfacer las necesidades sociales y emocionales de los dotados. La fecha límite de inscripción
es el 20 de octubre.
|
|
de Noticias de la Semana
Suscríbase al boletín electrónico
CRECIENDO JUNTOS
de la Ciudad de Hillsboro
|
Semana Nacional del Almuerzo Escolar
|
 |
La Semana Nacional del Almuerzo Escolar es del 15-19 de octubre. Con el tema "Almuerzo escolar: hay mucho por escoger", la semana celebra los muchos beneficios del Programa Nacional de Almuerzos Escolares. ¿Sabía que 30 millones de estudiantes reciben almuerzos saludables cada día escolar? ¡Es un total de 5 mil millones de comidas escolares al año! Los programas de nutrición escolar desempeñan un papel fundamental para garantizar que todos los estudiantes reciban alimentos nutritivos con frutas y verduras, granos integrales, proteínas magras y productos lácteos bajos en grasa. Vea lo que más les gusta a nuestros estudiantes sobre los almuerzos escolares aquí.
|
Recordatorio sobre oportunidades de becas
|
 |
La organización Veterans of Foreign Wars ofrece dos oportunidades de becas cada otoño. El concurso de ensayos Patriot's Pen
invita a los estudiantes en los grados 6, 7 y 8 a explicar en 300-400 palabras por qué honran la bandera estadounidense; y el concurso
Voice of Democracy
invita a los estudiantes de preparatoria a entregar un discurso original grabado de 3-5 minutos sobre por qué su voto es importante. La fecha límite para entregar los ensayos y las grabaciones es el miércoles, 31 de octubre.
|
Octubre es el mes de las artes en Hillsboro
|
 |
El mes de las artes en Hillsboro es una iniciativa del Concejo de las Artes y la Cultura de Hillsboro en la cual lo invita a descubrir el ofrecimiento cultural de la comunidad. Esta incluirá eventos, exhibiciones y clases que incluyen música, danza y teatro; exposiciones de arte visual y recorridos de los estudios de artistas; lecturas literarias, conferencias y talleres; y proyecciones de películas. ¡Entérese de todas las increíbles oportunidades y planifique sus aventuras!
|
|
|
 |
El martes, 16 de octubre es el último día de inscripción para votar en las elecciones del 6 de noviembre de 2018. Para ser elegible para votar, debe ser ciudadano de los EE. UU., residente de Oregón y al menos 16 años de edad (no recibirá una boleta hasta que se lleve a cabo una elección en o después de cumplir 18 años).
|
El Gran ShakeOut de Oregón
|
 |
Millones de personas en todo el mundo practicarán cómo agacharse, cubrirse y sujetarse a las 10:18 a.m. el jueves, 18 de octubre, durante los simulacros de terremotos del Gran ShakeOut. Los residentes de Oregón pueden unirse a ellos al inscribirse en el Gran ShakeOut 2018 de Oregón. Participar es una excelente manera para que su familia u organización esté preparada para sobrevivir y recuperarse rápidamente de los grandes terremotos
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
