Food Resources
Recursos Alimenticios
Sonoma County is making every effort to ensure older adults have access to food during this shelter-in-place and beyond.

If you’re an older adult or know an older adult needing help accessing these resources, please call the County of Sonoma’s Information & Assistance Line
(707) 565-INFO (4636)
El condado de Sonoma está haciendo todo lo posible para garantizar que los adultos mayores tengan acceso a los alimentos durante este refugio en el lugar y más allá. Si es un adulto mayor o conoce a un adulto mayor que necesita ayuda para acceder a estos recursos, llame a la Línea de Información y Asistencia del Condado de Sonoma
(707) 565-INFO (4636)
We invite you to share these resources widely.
Los invitamos a compartir estos recursos ampliamente.
Meals for Older Adults
Comidas para Personas Mayores

Meals on Wheels and food pick up locations are available from the following service providers – no one 60 years of age or older is refused a meal. If you have a pet, please speak with the provider to receive pet food. Additional details can be found HERE in the Meal Services section. Call to register.

·  Coastal Seniors (707)-882-2137
·  Council on Aging (707) 525-0143 x013
·  Petaluma People Services Center (707) 765-8488

Find Redwood Empire Food Bank Distributions of Product, Food Bank Partners and filter to find food available today.

This resource lists recurring food distribution events in Sonoma Valley and is updated regularly.
El programa de Meals on Wheels y lugares de recogida de alimentos están disponibles en los siguientes proveedores de servicios- a nadie de 60 años de edad o mayor se le niega una comida. Si tiene una mascota, hable con el proveedor para recibir comida para mascotas. Se pueden encontrar detalles adicionales AQUÍ en la sección Servicios de comidas.

·  Coastal Seniors (707)-882-2137
·  Council on Aging (707) 525-0143 x013
·  Petaluma People Services Center (707) 765-8488

Encuentre las distribuciones de productos del Redwood Empire Food Bank, los socios del banco de alimentos y filtre para encontrar alimentos disponibles hoy.

Este recurso enumera eventos recurrentes de distribución de alimentos en Sonoma Valley y se actualiza periódicamente.
For those receiving CalFresh, they may receive extra CalFresh benefits on their EBT card to help buy food during the COVID-10 pandemic crisis in April and May.

EBT online purchasing functionality will be available to EBT cardholders statewide on April 28, 2020. Visit the site for Frequently Asked Questions .
Para personas que reciben CalFresh, pueden recibir beneficios adicionales de CalFresh en su tarjeta EBT para ayudar a comprar alimentos en abril y mayo durante la crisis de la pandemia COVID-19.

La funcionalidad de compra con EBT en línea estará disponible para los titulares de tarjetas EBT en todo el estado el 28 de abril de 2020. Visite el sitio para preguntas frecuentes .
Farmers Markets Are Open!
Mercados de Granjeros!
You can ORDER ONLINE for curbside pick up at the Santa Rosa Community Farmers Market and the Petaluma East Side Farmers Market.

Sonoma County Farm Trails provides Shelter-In-Place Food Resources and Information.
Puede ORDENAR EN LINEA para recoger en la acera en el Mercado de Granjeros de la Comunidad de Santa Rosa y el Mercado de Granjeros del este de Petaluma.

Sonoma County Farm Trails proporciona información y recursos alimentarios de refugio en el lugar.
Updated Links and Resources
Enlaces y Recursos Actualizados
Please share this resource widely.
Sonoma County's Area Agency on Aging is available to support the vital services you are carrying out by offering call-in or call-out support with an Information & Assistance Social Worker. During a call, if questions arise about resources or unmet needs, or if a caller’s problems exceed your ability to meet, you can link them to us by sharing our phone number (707)565-4636 or you can email us at 565INFO@schsd.org .
Volunteer Opportunities
Oportunidades de Voluntariado
County of Sonoma Area Agency on Aging| 707-565-5900