Que Pasa a
St. John’s Episcopal Church
11201 Parkfield Drive, Austin, Texas
Miércoles 22 April, 2020
|
|
Nuestro Guardian Mayor
Estimados Amigos:
La Rev. Ann y la Junta Parroquial les ofrece las más sinceras gracias a nuestros miembros por haber generosamente continuado con sus promesas y otras ofrendas a la iglesia mientras se sufre de limitaciones en este tiempo del Corona Virus. Sus respuestas generosas a la presencia de Dios en sus vidas, permite que St. John’s continúe con la misión que nos permite Dios.
Para los que pueden continuar con sus promesas y otras donaciones, esto provee ayuda financiera críticamente necesitada y da contestación al llamado de Dios de “usar parte de tus bienes para beneficio de otros como fieles mayordomos de su gracia recibida en diferentes maneras.”
Para los que no pueden, por cualquier razón, continuar apoyando a St. John’s en forma monetaria, sepan que se entiende y les mandamos animo en este tiempo.
¡Miramos hacia adelante cuando sea posible de adorar juntos y celebrar los dones que tememos para compartir!
Gracias, John Williams, Guardian Mayor
|
|
Ofrendas a St. John's
La gente ha preguntado ¿cómo continuar donar sus ofrendas? El ministerio de la Iglesia está continuando.
Hay varias formas de continuar dando:
- Envíe su cheque por correo a la iglesia: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493.
- Establezca un pago directo en línea en el sitio web de su banco - el banco enviará un cheque directamente a St. John's usando esta dirección: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
- Toca este botón para ir directamente a nuestro sitio de donación en línea:
|
|
Nuestra Rectora Interina
“Sigan unidos a mí, como yo sigo unido a ustedes. Una rama no puede dar uvas de sí misma, si no está unida a la vid; de igual manera, ustedes no pueden dar fruto, si no permanecen unidos a mí.”
Había una serie de libretos llamado ”Weavings” que se enfocaba en una sola palabra durante toda la edición. Saqué la edición “Abide” (morar o permanecer) cual amplia la lectura de hoy del evangelio. Esta edición fue imprenta en marzo/abril 2007.
El Autor define este pasaje de la Biblia así: “Con estas palabras Jesús abre el mero corazón de la vida espiritual”. ¡Trece años más tarde, como continúa sonando cierto para cada uno de nosotros!
Que apropiado que, el “permanecer” los jueves en nuestro estudio de los Santos Célticos, sea la respuesta a cómo Dios en Cristo, permanece en nosotros. Esta pregunta se hace en la Antigua oración celtica popularmente conocida como “St. Patrick’s Breastplate” (la coraza de San Patricio).
La parte con la cual estamos más familiarizados se volvió a escribir y hecha en un Himno Anglicano en 1889:
“Cristo conmigo, Cristo en mí,
Cristo detrás de mí, Cristo ante mí,
Cristo a mi lado, Cristo quien me gana,
Cristo para confortarme y restaurarme,
Cristo al debajo de mí, Cristo sobre mí,
Cristo en silencio, Cristo en peligro,
Cristo en corazones de quienes me aman,
Cristo en boca de amigo y extraño.”
En estos tiempos tan inusual, ¿tomemos unos minutos para pensar en todos los modos que Cristo permanece en nosotros; y … como nosotros permanecemos en
Él?
Ann+
|
|
Las misas dominicales
Encontramos modos diferentes de ir a misa
|
|
Te llevara a "videos" marcado al lado izquierdo. de la página de Facebook. Cuando el cuadro rojo "LIVE" aparezca, hágale click.
|
|
Si no te lleva al video en vivo, usa el botón que se encuentra arriba de la pantalla que significa "refresh".
Cada servicio estará disponible aproximadamente 5 minutos antes de empezar.
Después de cada servicio el video grabado estará disponible en You Tube lo más pronto posible. Los links de YouTube links estarán en Facebook y el website:
(
www.austinstjohns.org)
.
|
|
Cuidando Unos a Otros
Si usted o alguien que conoce, necesita oración o que los contacte alguien de la iglesia, deje saber a la Reverenda Ann McLemore al
769-257-2377 -o- RevAnn@austinstjohns.org para agregar el nombre a nuestra lista de oraciones.
|
|
¿Necesitas Ayuda?
Por favor, si tienes necesidad de ayuda financiera, de alimentación, espiritual o emocionalmente, no te detengas en llamar a Diácono Victoria (512-297-5953) o Rev. Ann (769-257-2377).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
|
|
Episcopal 101- ¿Que significa el taburete con tres pies
y porque es tan importante hoy?
Tal vez has oído el término “taburete de tres pies” ¿pero sabes tú lo que significa? Los Episcopales usan tal termino como una metáfora de cómo se define nuestras fuentes de autoridad en la Iglesia. Los pies del taburete son Escritura, Tradición y Razón.
Las Santas Escrituras son primordial y gobiernan asuntos de salvación. Porque tomamos la Biblia en serio, comenzamos con la letra, y luego profundizamos en lo que quiere decir.
Cuando cómo Episcopales hablamos de Tradición, nos referimos a los tantos modos en que anteriormente, los santos trataron con cuestiones de la fe y doctrina. Esto es más allá que los colores que cuelgan en el altar o quien hace el café los domingos en la mañana, sino que además hemos adoptado practicas locales como parte de nuestra tradición.
La razón es una herramienta necesaria para entender ambos las Escrituras y la Tradición. Razonar lleva un sentido de lógica común
y sabiduría en extraer el entendimiento más amplio del ser humano, y el pozo profundo de la experiencia personal. Hay algunas verdades que no tienen explicación, pero solo se creen, tal como Dios revelado las Escrituras, que la Razón puede se entienda, pero no se puede mostrar o comprobar. Sin embargo, es la mente racional que tradicionalmente se designa como la residencia de la Imagen Divina en los seres humanos.
Así es que cuando se define la fe y la doctrina, usamos los tres pies cuyos están cimentados y balanceados para que el taburete - nuestra creencia - no se caiga.
Es importante en este tiempo de ansiedad y bombardeo de información conflictiva que individualmente recordemos de usar los tres-pies al hacer nuestras decisiones.
Paráfrasis tomada del The Episcopal Handbook (Manual Episcopal), pp 68-69
|
|
Programa Nuevo de Farmshare
--
Entrega Productos Agricolas a Casa
Los Mercados Móviles de “Farmshare” de Austin están suspendidos temporalmente hasta próximo aviso. Aunque las circunstancias han limitado la operación usual de los mercados móviles, tenemos un modo de traer los productos a su banqueta. Hay opciones múltiples de servir a nuestros clientes del mercado móvil.
- Entregas en miércoles: Sirven al Norte/Central/Oeste de Austin -- Para la entrega del miércoles, los formularios para su pedido se cierran a las 9 pm en domingo.
- Entregas en viernes: Sirven al Sur Austin y Del Valle -- Para la entrega del viernes, los formularios para su pedido se cierran a las 9 pm en martes.
Si no se encuentra tu código postal anotado, hay una opción de seleccionar “on-farm pickup” (la recogida en la granja) para cualquiera de nuestros días de entrega regulares. Anote en su formulario el día en que usted quiere levantar su pedido.
Asegúrese de revisar los dos formularios para encontrar el día de entrega de su código postal. Vea los formularios de pedidos cada viernes para revisar si hay cambios. Al igual que los Mercados Móviles, se acepta efectivo, crédito, débito, SNAP, y “Double Up Food Bucks” como pago. Los pagos son procesados en persona al entregarle su pedido.
Favor de oprimir este botón para visitar el sitio web de “Farmshare” de Austin, y obtener los formularios para la próxima semana.
|
|
HEB -Entrega de Alimentos
para Personas de la Tercera Edad.
Limitado a 25 artículos; entrega el mismo día; la punta de 10$
añadió a la cuenta.
a las 11:00 a.m. - 3:00 p.m.
|
|
¡Entre y ser contado!
¿Quién es contado?
Cada persona que están viviendo en EE. UU. y sus territorios el 1 de abril de 2020 es contada. Esto incluye a cada adulto y a cada niño, sin importar la edad y sin importar dónde vivan – hogares, centros de cuidado, cárceles, etc. Esto incluye a los no ciudadanos, sin importar su estatus de inmigración o visa.
¿Se me preguntará por mi estatus de ciudadanía?
No. Como resultado de una sentencia emitida por la Suprema Corte el junio de 2019, no habrá una pregunta sobre la ciudadanía. Todos los que viven en EE. UU. son contados en el Censo 2020 independientemente de su estatus de ciudadanía.
¿Por qué debería ser contado?
Los fondos federales que son asignados a los estados para programas de medicina, educación, asistencia familiar, seguridad alimentaria, vivienda y construcción de carreteras están basados el número de personas viviendo en el estado al tiempo del Censo.
Haga clic al botón abajo para más información:
|
|
El Libro de Oración Común?
Todos los servicios del Oficio Diari0 están en el Libro de Oración Común.
Toca el botón para ver el Libro de Oración Común en formato del PDF.
|
|
Solo Rev. Ann y personal de soporte
estarán en la capilla transmitiendo en
vivo los servicios como continuemos
seguir la dirección de los autoridades del
gobierno y la guía de nuestro obispo.
|
|
Todas las reuniones y actividades
en St. John's están temporalmente suspendidas.
Continua el ministerio. Las reuniones
de St. John's son virtuales por medio de “Zoom”.
Cuando esta restricción se levante, se anunciara aquí, en
Facebook y el website.
|
|
|
|
Misas Dominicales Virtuales
10:00 am en inglés (Facebook)
Mediodía en español (Facebook)
Para mas información acerca los eventos
|
|
|
|
|
|
|
