ÚNETE A LA LISTA DE CORREO

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Libro de Lecciones

L E C C I Ó N 78

¡Que los milagros reemplacen

todos mis resentimientos!

L78.1 1 Tal vez aún no tengas completamente claro que en cada decisión que tomas estás escogiendo entre un resentimiento y un milagro. 2 Cada resentimiento se alza cual tenebroso escudo de odio ante el milagro que quiere ocultar. 3 Y al alzar este escudo de odio ante tus ojos, no puedes ver el milagro que se encuentra tras él. 4 No obstante, éste sigue allí aguardándote en la luz, pero en lugar de él te fijas en tus resentimientos.

 

L78.2 5 Hoy vamos a ir más allá de los resentimientos para fijarnos en el milagro en lugar de ellos. 6 Revertiremos tu manera de ver al no dejar que tu vista se detenga antes de que vea. 7 No esperaremos detrás del escudo de odio, sino que lo deponemos y, en silencio, alzamos tranquilamente los ojos para mirar al Hijo de Dios 1.

 

L78.3 8 Él te espera tras todos tus resentimientos y, a medida que los dejas de lado, aparecerá radiante de luz en el lugar que antes ocupaba cada uno de ellos. 9 Pues cada resentimiento constituye un obstáculo que no deja ver pero, a medida que se elimina, puedes ver al Hijo de Dios allí donde siempre ha estado. 10 Él se encuentra en la luz, pero tú estabas en las tinieblas. 11 Cada resentimiento hacía aún más profunda la oscuridad, y no podías ver.

 

L78.4 12 Hoy intentaremos ver al Hijo de Dios. 13 No nos haremos los ciegos para no verlo: no vamos a traer a la mente nuestros resentimientos contra él. 14 Así es como se revierte la manera de ver del mundo, dirigiendo nuestra mirada hacia la Verdad 2 y apartándonos del miedo 3 .

1 Veremos al otro como Hijo de Dios después que lo hayamos perdonado y juntos hayamos entrado en una relación santa: La relación santa es el reflejo en este mundo de la eterna Relación de Amor de Dios con todas las Almas perfectas y eternas que realmente somos, unificadas todas en Cristo, el único Hijo de Dios, Que Él creó y con Quien es Uno en Su Unicidad, Que es donde realmente estamos y, por lo tanto, es nuestra verdadera Realidad. La relación santa es la fuente de la salvación para los integrantes de la relación especial, pues les permite alejarse gradualmente de sus egos y pensar y actuar cada vez más con sus espíritus, que son la parte de la mente que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo. Es un proceso, generalmente largo, que se inicia cuando dos o más personas que han logrado, en un instante santo, perdonarse totalmente una a la otra, se unen en una meta común a favor de otro u otros, a los que también van a querer perdonar. Este proceso florece y fructifica cuando extienden a otros los milagros que el Espíritu Santo les sugiere por medio de sus espíritus; finalmente, cuando en instantes santos privilegiados sus mentes experimentan el mundo real, se produce en ellas, a un profundo nivel subconsciente, una curación de los efectos del pensar y actuar con sus egos, haciendo que ahora piensen, perciban y actúen principalmente con sus espíritus, extendiendo el Amor del Espíritu Santo a todos y a todo, curando así en sus mentes al mundo de los efectos de la separación. Ver T17.6, T22

 

2 La Verdad , con mayúscula, según el Curso , es que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente. Dios no creó más nada. Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. En esto radica aquí , la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del espacio, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen su única y verdadera realidad. Ver T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29.8

 

3 El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de las Almas de cada uno y de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver T2.4, T4.5, T5.7, T11.3, T12.3, T21.5, T23.5, T24.7, T27.3

L E C C I Ó N 78

pár 5-9

L78.5 15 Seleccionaremos a una persona que haya sido objeto de tus resentimientos y, dejando éstos a un lado, la miraremos. 16 Quizá es alguien a quien temes o incluso odias; o alguien a quien crees amar, pero que te hace enfadar; alguien a quien llamas amigo, pero que en ocasiones te resulta pesado o difícil de complacer; alguien exigente, irritante o que no se ajusta al ideal que debería aceptar como suyo, de acuerdo con el papel que le asignaste.

 

L78.6 17 Ya sabes de quien se trata: su nombre ya ha cruzado tu mente. 18 Es a él a quien pedimos que nos muestre al Hijo de Dios. 19 Al mirarlo más allá de los resentimientos que tienes contra él, descubrirás que lo que permanecía oculto cuando no lo veías, se encuentra en todos y se puede ver. 20 Él —a quien tenías por enemigo— ahora que está en libertad de asumir el santo papel que el Espíritu Santo le asignó, es más que tu amigo. 21 Permítele hoy ser el que te salva 4. 22 Tal es su función en el plan de Dios 5, Tu Padre.

 

L78.7 23 En nuestras prácticas más largas de hoy, lo veremos asumiendo ese papel. 24 Pero primero intenta mantener en tu mente su imagen tal como ahora lo ves. 25 Pasa revista a sus faltas, a las dificultades que has tenido con él, al dolor que te ha causado, a sus descuidos y a todos los disgustos grandes y pequeños que te ha ocasionado. 26 Observa las imperfecciones de su cuerpo así como sus rasgos más atractivos, y piensa en sus errores e incluso en sus "pecados".

 

L78.8 27 Luego, pidamos a Aquél que conoce a este Hijo de Dios en Su Realidad y Verdad, que podamos verlo de manera diferente, y ver a nuestro salvador resplandeciendo en la luz del verdadero perdonar 6 que nos ha sido dado. 28 Se Lo pedimos —en el santo Nombre de Dios y en el de Su Hijo, Que es tan santo como Él mismo— así:

 

L78.9 29 Quiero ver a mi salvador en éste a quien Tú designaste como al que debo pedir que me guíe a la santa luz en la que él realmente se encuentra, de modo que pueda unirme a él. 

4 … del ego y de su sistema de pensamiento…

 

5 El Plan de Dios para nuestra salvación es que aprendamos a pensar, percibir y actuar cada vez más pensando con Él y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; es liberarnos del pensar del ego para poder regresar a la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor Que eternamente Se profesan Uno a Otro, extendiendo así la Creación; es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real , que es la meta de nuestro viaje con el Curso. Ver T8.4 [22], T15.4 [33], T17.3 [9], L71, L72 L71.2

 

6 Perdonar es un proceso que comienza cuando habiendo logrado en la vida el mejor lugar que he podido, dadas las circunstancias en las que me ha tocado nacer y vivir, me pregunto si habrá alguna otra manera de vivir en el mundo con menos competencia, agresividad, defensas, y con algo de paz y alegría; decido que quiero ver al mundo de otra manera y, para lo cual, invito al Espíritu Santo a pensar y percibir conmigo. Luego, al darme cuenta de que la clave de la salvación de la separación y del ego está en el otro, quiero verlo de otra manera, es decir, quiero perdonarlo aún sin saber muy bien qué es perdonar de verdad. En un primer paso, acepto que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro, en los demás, en el mundo, en un dios castigador, o en el destino, sino en mi mente separada que, por estar pensando con el ego, es la guionista y hacedora de todo este mundo en el que creemos que vivimos. Entonces, el Espíritu Santo me dice: "Hermano mío, escoge de nuevo", que es el segundo paso. El tercer paso se da cuando me doy cuenta de que realmente no tengo nada que perdonar aquí, porque no hay nada que perdonar en la Realidad — Donde quiero creer que como Almas estamos todos, Una en Cristo— y al lograr perdonar totalmente a ese otro en el mundo real de mi fuero interior, voy a vivir la divina experiencia de Amor de la unión con él que se va a extender a todos. Este es el último escalón que nos lleva conjuntamente a las puertas del Cielo. Ver T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)

L E C C I Ó N 78

pár 10-13

L78.10 30 Los ojos del cuerpo están cerrados, y mientras piensas en el que te agravió, permite que le sea mostrada a tu mente la luz que brilla en él, más allá de tus resentimientos. 31 Lo que has pedido no se te puede negar. 32 Tu salvador lleva mucho tiempo esperando esto. 33 Él quiere ser libre y hacer que su libertad sea también la tuya. 34 El Espíritu Santo se extiende desde él hasta ti, y no ve separación alguna en el Hijo de Dios. 35 Y lo que ves por medio de Él los liberará a ambos.

 

L78.11 36 Aquiétate ahora todo lo que puedas, y mira a tu radiante salvador. 37 Ningún oscuro resentimiento nubla la visión que tienes de él. 38 Has permitido al Espíritu Santo expresar por medio de ese hermano el papel que Dios Le asignó para que te pudieses salvar. 39 Dios te da las gracias por estos momentos de sosiego en que dejas a un lado tus imágenes, para ver en su lugar el milagro de Amor que el Espíritu Santo te muestra. 40 Tanto el mundo como el Cielo te dan las gracias, pues todos y cada uno de los Pensamientos de Dios se regocijan por tu salvación y por la del mundo entero junto a ti.

 

L78.12 41 Recordaremos esto a lo largo del día, y asumiremos el papel que se nos ha asignado como parte integrante del plan de Dios para la salvación, y no del nuestro. 42 La tentación desaparece cuando permitimos a cada uno que se cruza en nuestro camino ser nuestro salvador, rehusándonos a ocultar Su luz tras la pantalla de nuestros resentimientos. 43 A cada uno que te encuentres, a cada uno de los que pienses en ellos, o los recuerdes del pasado, otórgale el papel de salvador 7, de manera de poder compartirlo con él. 44 Por ti y por él, así como por todos los que no ven, oremos:

 

L78.13 45 ¡Que los milagros reemplacen todos mis resentimientos!

7 Salvador , con mayúscula, significa algunas veces en el Curso : Dios, el Espíritu Santo, Cristo, y Jesús. Pero, en minúscula, salvador, cuando pensamos con el Espíritu Santo, su principal significado es el otro, los otros, a quienes hemos perdonado y/o con quienes hemos formado relaciones santas. Ellos son nuestros salvadores, porque cuando finalmente vemos interiormente con la visión de Cristo el reflejo de sus Almas, los hemos curado y salvado, y al hacerlo —porque realmente somos Uno con ellos— ellos también nos han curado y salvado. Cuando pensamos con el ego, salvador quiere decir cualquier salvador de cualquier cosa. Ver T19.5.4.1 [102] 44, L78.9

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Texto

Capítulo 7

 LA CONSISTENCIA DEL REINO  

T7.5 RECONOCER LA VERDAD  pár 26-38

T7.5 [26] 1 El Significado de Dios está esperando en el Reino, porque allí lo ubicó Dios. 2 No está esperando en el tiempo. 3 Simplemente se encuentra en el Reino porque Allá es donde pertenece , al igual que ustedes . 4 ¿Cómo pueden ustedes, que son el significado de Dios, percibirse a sí mismos cómo ausentes del Reino? 5 Se ven separados de su significado sólo cuando cada uno experimenta a su Yo 1 como irreal . 6 Por eso, el ego es demente: les enseña que ustedes no son lo que son realmente. 7 Este estado es tan contradictorio que es claramente imposible. 8 Por consiguiente, es una lección que no pueden aprender realmente y, por consiguiente, tampoco pueden enseñar realmente . 9 Pero como siempre están enseñando, 10 entonces es que deben estar enseñando también alguna otra cosa , aun cuando el ego 2 no sepa lo que es .

1 Yo , con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios, en Quien todos — como Almas eternas y perfectas— somos realmente Uno y, Quien es Uno con Dios en Su eterna Unicidad. También es usado pocas veces como el Yo de Dios. En minúscula, tu yo es el ego si estás pensando con él, el yo que creemos que somos en el tiempo y el espacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, es decir, a Su único Hijo; o si decidiste pensar con el Espíritu Santo, tu yo es el reflejo aquí del eterno Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno. Cristo , aquí, es la experiencia mental, en un instante santo del mundo real, de unión o completa identificación con la mente del otro al que creemos haber perdonado totalmente, experiencia que extendemos a todos y a todo, como reflejo aquí de la eterna Unicidad de Dios con Su Hijo único, en cuya Alma, todos —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— somos Uno. Ver T1.1.32 [45], T1.1.34 [48], T30.6 [63], T31.1 [9], T31.5

 

2 El ego: es el pensar individual que, pasando por alto el Pensar de Amor de la eterna Unicidad —en el Cual, todos, cual Almas perfectas y eternas, somos Uno en el Alma del Hijo único de Dios, Quien es Uno con nuestro Padre y Creador— adentró la diminuta idea alocada de que el Hijo se podía separar de Dios y crear por su cuenta y, por haber olvidado el Hijo de Dios reírse de ese pensar individual, éste se convirtió, en la ahora mente separada, en una idea seria, capaz de lograr algo y tener efectos reales, tales como "hacer" el tiempo, el espacio, y todo lo que estos contienen, regidos por las leyes de la evolución y de la escasez; es la substitución de la Verdad por la ilusión, de lo Infinito por lo temporal, de la Vida por la muerte, de la Completitud por la fragmentación; es la voluntad diferente y opuesta a La de Dios; es la otra parte de nuestra mente que cree ser una mente individual y egoísta, oculta dentro de un trocito de barro, separada de las demás mentes y trocitos, contra las cuales compite caóticamente en diferentes relaciones especiales hasta la muerte. Ver T3.6, T4.3, T4.6, T10, LTe.12 (-L331)

T7.5 RECONOCER LA VERDAD

pár 27-28

T7.5 [27] 11 Así 3, al ego siempre se le está deshaciendo, lo que le hace sospechar de los móviles de ustedes. 12 La mente de cada uno no puede unificarse para apoyar al ego porque la mente 4 no le pertenece 5. 13 En efecto, lo que para el ego es "traicionero", para la paz 6 es lealtad. 14 Por consiguiente, el que es "enemigo" del ego es amigo de ustedes. 15 Dijimos anteriormente que el que es amigo del ego 7 no forma parte de ustedes porque el ego se percibe a sí mismo en estado de guerra y, por ende, necesitado de aliados. 16 Ustedes, que realmente no están en guerra, deben ir en busca de hermanos y reconocer como tales a todos los que vean, ya que la paz es posible únicamente entre iguales.

 

T7.5 [28] 17 Como los Hijos iguales de Dios lo tienen todo, no pueden realmente competir. 18 No obstante, si perciben a cualquiera de sus hermanos como otra cosa que no sea sus perfectos iguales, es porque la idea de competencia se ha adentrado en sus mentes. 19 No subestimes la necesidad que tienes de mantenerte alerta en contra de esa idea, ya que todos tus conflictos provienen de ella. 20 Esa idea constituye la creencia de que es posible tener intereses conflictivos y que, por consiguiente, has aceptado que lo im posible 8 sea verdad 9 . 21 ¿En qué difiere eso de decir que percibes a tu Yo como si fuese irreal?

3 … cada vez que le ponemos cuidado a nuestros impulsos amorosos o milagrosos que de vez en cuando emergen de nuestro subconsciente y, hacemos algo al respecto, como por ejemplo, dejamos de juzgar, perdonamos, extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo…

 

4 … realmente

 

5 La Mente , con mayúscula, se refiere a la Mente única de Dios o de Cristo, y representa el agente que activa al Espíritu, aportándole su energía creadora. El Espíritu es el Pensamiento de Dios Que Él creó a Su semejanza. El Espíritu unificado es el Hijo único de Dios, o Cristo, en Quien nuestras Almas perfectas y eternas son Uno. En minúscula, la mente representa nuestra mente aquí, en la separación, y puede estar acertada (el espíritu) o equivocada (el ego), dependiendo de la voz que escuche. El espíritu es la parte que aún puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo, cuando pensamos, percibimos, perdonamos y extendemos milagros con Él. El ego es la parte que piensa según la evolución, es completamente ilusoria y sólo hacedora de ilusiones. Ver T2.2, T2.3, T5.4, T7.6

 

6 Paz , con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en eterno Presente de la Unicidad por ser amados y amar, es saber que como Almas somos Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, paz es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver T6.6.2, T7.7, T13.5, T19.5, T24, T29.6, T29.7, L105, L188, L200, M11, M20

 

7 Ver T6.5 [48] 24

 

8 … en el Cielo

 

9 … aquí

T7.5 RECONOCER LA VERDAD

pár 29

T7.5 [29] 22 Estar en el Reino 10 es sencillamente concentrar toda tu atención en él 11 . 23 Mientras sigas creyendo que puedes prestar atención a lo que no es verdad, estarás aceptando el conflicto como tu opción . 24 Pero ¿es ésta realmente una opción? 25 Parece serlo, pero apariencias y Realidad 12 no pueden ser lo mismo. 26 Tú, que realmente eres el Reino, no tienes nada que ver con las apariencias. 27 La Realidad es tuya porque tú 13 eres la Realidad. 28 Así es como, en última instancia, poseer y ser se reconcilian, no en el Reino, sino en las mentes de todos . 29 El altar que se encuentra en ellas es la única realidad aquí. 30 En él, el pensar es perfectamente claro porque es un reflejo del perfecto Pensar 14 . 31 Sólo ve hermanos porque ve únicamente lo que ilumina su propia Luz 15 .

10 Reino , con mayúscula, es el eterno Reino de Dios. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, el reino es el reflejo aquí del Reino de Dios. Pero, cuando pensamos con el ego, es cualquier reino que él considere como tal. Ver T4.4 [41], T7, T16.8 [79], T18.7 [49]

 

11 … en el reflejo aquí del Reino.

 

12 La Realidad , con mayúscula, significa la eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas Una en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio que hicimos y, en la que habitualmente pensamos, percibimos y actuamos con el ego. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, perdonamos y extendemos milagros, podemos acceder al nivel superior y espiritual de esta realidad, la cual el Curso denomina mundo real , que es el reflejo aquí de la eterna Realidad. Ver T3.6 [50] 82, T8.10, T11.4, T11.9, T18, T30.9

 

13 … como el Alma perfecta y eterna Que realmente eres, Una con todas las demás Almas en el Alma única del único Hijo de Dios que cada uno y conjuntamente todos como Uno, es decir, Cristo, somos… Cristo es, en tu fuero interno, la divina experiencia de tu espíritu —la parte de tu mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo— en un instante santo del mundo real , de la unión con el Alma del otro(a) por haberlo(a) perdonado completamente, experiencia de Amor que se extiende a las Almas de todos los que fueron, son y serán, como reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad de Dios con Su Hijo único, en cuya Alma, todos —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— somos Uno. Ver T1.1.32 [45], T1.1.34 [48], T30.6 [63], T31.1 [9]

 

14 … de Dios en Su eterna Unicidad.

 

15 … Que es el Espíritu Santo o Amor.

T7.5 RECONOCER LA VERDAD

pár 30-31

T7.5 [30] 32 Dios Mismo 16 ha iluminado las mentes de todos y mantiene iluminada tu mente con Su luz 17, porque Su luz es lo que las mentes de todos realmente son. 33 Esto está más allá de cualquier duda y cuando Lo pusiste en duda 18, se te dio respuesta. 34 La Respuesta 19 simplemente cancela la pregunta, al establecer el hecho de que cuestionar la Realidad es cuestionar en vacío. 35 Por eso, el Espíritu Santo nunca cuestiona. 36 Su única función es deshacer lo cuestionable y así dirigir hacia la certeza. 37 Los que tienen certeza gozan de perfecta calma porque no tienen dudas. 38 No cuestionan nada porque en sus mentes no entra nada que sea cuestionable. 39 Esto los mantiene en un estado de perfecta serenidad, porque esto es lo que comparten: conocen lo que son.

 

T7.5 [31] 40 Como a menudo se ha dicho, curar es a la vez un arte y una ciencia. 41 Es un arte porque depende de la inspiración en el sentido que ya hemos utilizado este término con anterioridad 20 . 42 Inspirar es lo contrario de desalentar, por consiguiente quiere decir alegrar. 43 Los desalentados están deprimidos porque literalmente creen que "les falta el Espíritu 21 ", lo cual es una ilusión. 44 No es que pongas al Espíritu en ellos cuando los inspiras, porque eso sería magia y, por consiguiente, no una verdadera curación. 45 Pero sí reconoces al Espíritu Que ya está en ellos y, al hacerlo, vuelves a despertarlo . 46 Por eso, el que cura forma parte de la resurrección y la Vida . 47 El Espíritu no está dormido en las mentes de los enfermos, sino que está presente en la parte de la mente que Lo puede percibir y alegrarse de Su existencia .

16 … por medio del Espíritu Santo, Que es Su Respuesta aquí a la separación.

 

17 Luz , con mayúscula, es el Conocimiento que Dios nos dio al crearnos mediante Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, luz , cuando pensamos con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de esa Luz eterna, reflejo que llega a nuestro espíritu en nuestra mente en un instante santo del mundo real, cuando hemos perdonado totalmente a otro u otros, y extendido los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu Santo; y, cuando pensamos con el ego, tiene todos los demás significados que podemos encontrar en el diccionario. Ver T5.8 [80], T12.2 [5], T22.7 [65], L48, L61, L63, L69, L93

 

18 … cuando en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, se adentró una diminuta idea alocada , de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. A causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales. (... tales como, entre otras cosas, la hechura del tiempo y del espacio, y de todo lo que éstos contienen, incluyendo la pizca de polvo cósmico que llamamos Tierra y, sobre ella, nuestro cuerpo individual separado y compitiendo con los demás cuerpos…) T27.9 [82] 37 y 38

 

19 La Respuesta de Dios a la separación es el Espíritu Santo y la posibilidad de comunicarnos con Dios por Su intermedio a través de nuestro espíritu, que es la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del mismo Espíritu Santo. Ver 2T5.3 [18] 27

 

20 Ver T4.1 [1] 3

 

21 El Espíritu , con mayúscula, es el Pensar o Pensamiento de Dios, Que Él creó semejante a Sí Mismo. Todas las Almas unificadas como Una en el Espíritu de Dios es Cristo, el Hijo único de Dios. En minúscula, el espíritu es la parte de nuestra mente separada que aún se mantiene en contacto con Dios por medio del Espíritu Santo, y cuyos pensamientos procesamos con la parte de nuestro cerebro que es capaz de compasión y de compartir. Cuando perdonamos y extendemos milagros con el Espíritu Santo, nuestro espíritu se convierte aquí en el reflejo del Espíritu de Dios. Ver T5.3 [12], T5.5 [33]

T7.5 RECONOCER LA VERDAD

pár 32-33

T7.5 [32] 48 Curar es también una ciencia porque obedece las leyes de Dios 22, leyes que son verdad. 49 Como son verdad, son perfectamente confiables y, por consiguiente, universales en su aplicación. 50 El verdadero objetivo de la ciencia no es predecir ni controlar, sino comprender. 51 Esto es así porque ella no establece las leyes que busca; no las puede descubrir prediciéndolas y no las controla en absoluto. 52 La ciencia no es otra cosa que una aproximación a lo que ya existe. 53 Así como sucede con la inspiración, puede malinterpretarse como si fuera magia 23, y así sucederá cada vez que se emprenda como algo separado de lo que ya existe y que se la perciba como medio para establecerlo. 54 Creer que esto es posible es creer que uno lo puede hacer, 55 lo cual sólo puede ser la voz del ego.

 

T7.5 [33] 56 La Verdad sólo puede ser reconocida y sólo necesita ser reconocida 24 . 57 La inspiración proviene del Espíritu y de la certeza de Dios, de acuerdo con Sus leyes. 58 Por lo tanto, ambas provienen de la misma Fuente, ya que la inspiración proviene de la Voz Que habla por Dios, y la certeza de las leyes de Dios. 59 La curación no proviene directamente de Dios, Que sabe que Sus Creaciones son perfectamente completas. 60 Aun así, la curación sigue siendo de Dios porque proviene de La Voz Que habla por Él y de Sus leyes. 61 Es el resultado de éstas, en un estado mental que no conoce a Dios. 62 Ese estado Le es desconocido y, por lo tanto, no existe, pero los que duermen están estupefactos o, mejor, no lo conciencian . 63 Y al no concienciarlo, no pueden saber .

22 Ley o Leyes , con mayúscula, son las de Dios y se reducen a una sola: amar, que es lo mismo que crear. Aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, nos regimos por el reflejo del eterno Amor de Dios. Y cuando pensamos con el ego, las leyes, en minúscula, son las que rigen este mundo, a saber, las de la evolución y de la escasez. Ver T15.7, L76

 

23 La magia , según el Curso y cuando pensamos con el ego, es todo lo que percibimos por medio de nuestros sentidos y que tratamos de comprender mediante nuestro raciocinio, memoria, lógica y el sentido común que nos trae la experiencia de cada día. Pero esa realidad tiene que ser irreal, simplemente porque un Dios de Amor no la pudo haber creado. En efecto, el Curso añade que Dios, en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, creó únicamente nuestras Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, Su Hijo único. No creó nada más. Por tanto, si queremos creer en un Dios perfecto y eterno, también tendremos que creer no sólo que lo que percibimos aquí tiene que ser magia o ilusión, sino que lo que no percibimos con nuestro sentidos pero experimentamos internamente durante algunos instantes santos en el mundo real, cuando hemos perdonando totalmente al otro, es el reflejo aquí de Nuestra verdadera y eterna Realidad. Ver T1.1.14 [14], T2.3 [62], T23.3 [30]

 

24 La Verdad , con mayúscula, según el Curso , es que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente. Dios no creó más nada. Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. En esto radica aquí , la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del espacio, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen su única y verdadera realidad. Ver T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29.8

T7.5 RECONOCER LA VERDAD

pár 34

T7.5 [34] 64 El Espíritu Santo tiene que trabajar a través de ti para poder enseñarte que Él está en ti. 65 Es un paso intermedio hacia el conocimiento de que estás en Dios porque realmente formas parte de Él . 66 Los milagros 25 que el Espíritu Santo inspira no pueden presentar grados de dificultad, porque cada parte de la Creación 26 es del único rango que existe. 67 Ésta es la Voluntad de Dios y realmente La tuya también 27 . 68 Las leyes de Dios así lo establecen , y el Espíritu Santo te lo recuerda. 69 Cuando curas, estás recordando las leyes de Dios y, al mismo tiempo, olvidando las del ego. 70 Hemos dicho anteriormente que olvidar es simplemente una forma de recordar mejor . 71 Por consiguiente olvidar —cuando se percibe en forma apropiada 28 – no es lo opuesto a recordar. 72 Si se percibe inadecuadamente 29 , se va a inducir una percepción de conflicto con alguna otra cosa , tal como lo hace toda percepción desacertada. 73 Pero si se percibe apropiadamente, puede usarse como medio para escapar del conflicto, tal como lo puede hacer toda percepción acertada.

25 Un milagro es la máxima expresión de Amor que podemos experimentar en nuestro espíritu cuando, después de haber aceptado el Redimir para nosotros mismos y haber logrado perdonar a nuestro hermano por lo que realmente no hizo, se corre en nuestra mente el velo que nos impedía verlo con la visión de Cristo , y nos extendemos a su Alma en una unión de Amor en la que también se encuentran incorporadas todas las demás Almas, ya que en el eterno Presente de la Unicidad —Que es Donde realmente estamos todos como Almas perfectas y eternas— somos Una en Cristo , el Hijo único de Dios. En este sentido, al reflejar aquí las Leyes de Dios y la Verdad , el milagro trasciende las leyes de este mundo. El uso primario del milagro que hace el Espíritu Santo por medio de nuestro espíritu, es extender Su Amor para curar la mente del hermano que hemos perdonado de su creencia en la realidad del ego y, al mismo tiempo, consolidar la curación de la nuestra. El milagro es el medio para alcanzar la meta del Curso. El milagro no se pide sino que sucede, y al suceder, se acepta mediante un acto de fe . Ver las definiciones de las palabras en negrillas en el Glosario y, LTe.13 (-L341)

 

26 La Creación , con mayúscula, es en el Cielo la suma de todo lo que Dios ha creado, a saber: Nosotros como Almas perfectas y eternas, Una en el Alma única de Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte como Uno Su Amor o Espíritu Santo en la eterna Unicidad o Santísima Trinidad. No creó Más nada, por lo tanto, no existe más nada realmente. En minúscula, aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, la creación es el reflejo de la Creación eterna Que queremos creer que es verdad y que es nuestra verdadera y única Realidad. Cuando pensamos con el ego, no "creamos" sino que " hacemos " según las leyes de este mundo. Ver T2.1 [5], T14.4 [36], T30.3 [35], LTe.11 (-L321)

 

27 … como Cristo, el único Hijo de Dios que realmente son ustedes y, en Quien, todos, como Almas, somos realmente Uno.

 

28 … con el Espíritu Santo

 

29 … con el ego

T7.5 RECONOCER LA VERDAD

pár 35-38

T7.5 [35] 74 Por consiguiente, todas las facultades deben entregarse al Espíritu Santo, Que sabe cómo usarlas apropiadamente. 75 Las utiliza únicamente para curar, porque te conoce únicamente completo 30. 76 Cuando curas, aprendes lo que es la completitud, y cuando aprendes lo que ésta es aprendes a recordar a Dios. 77 Tú te has olvidado de Él, pero el Espíritu Santo sabe que ese olvido tiene que ser traducido a una forma de recordar, en vez de percibirse como una facultad separada que se opone a un opuesto. 78 Ésta es la forma en que el ego trata de usar todas las facultades, ya que su meta es siempre hacerte creer que se están oponiendo.  

 

T7.5 [36] 79 La meta del ego es tan unificada como la del Espíritu Santo, y por ello sus respectivas metas jamás podrán reconciliarse en modo alguno ni desde ningún punto de vista. 80 El ego siempre trata de dividir y separar. 81 El Espíritu Santo, de unificar y curar. 82 A medida que curas, estás curado, ya que el Espíritu Santo no ve grados en la curación. 83 Curar es la manera de deshacer la creencia de que existen diferencias, al ser la única manera de percibir a la Filiación sin creer en eso. 84 Por consiguiente, esta percepción está en armonía con las leyes de Dios, aun cuando tiene lugar en un estado mental que está en desacuerdo con El Suyo. 85 La fuerza de la percepción acertada es tan grande que pone a la mente en armonía con la Mente de Dios porque cede a su atracción, que realmente está todo en ti. 

 

T7.5 [37] 86 Oponerse a la Voluntad de Dios, no es una facultad sino un verdadero delirio. 87 El ego cree que posee esta facultad y que te la puede ofrecer como regalo. 88 No lo quieras para ti. 89 No es un presente 31. 90 No es absolutamente nada. 91 Dios te ha dado un don que a la vez posees y eres. 92 Cuando no lo utilizas, no sabes que lo tienes. 93 Al no recordarlo, no sabes lo que realmente eres. 94 Así pues, curar es una manera de acercarse al conocimiento pensando en armonía con las leyes de Dios y reconociendo su universalidad. 95 Pero al no haber reconocido esto, has hecho que esas leyes no signifiquen nada para ti. 96 No obstante, estas leyes no carecen de significado, ya que todo Significado está contenido por ellas y en ellas.  

 

T7.5 [38] 97 Busca primero el Reino de los Cielos 32 , porque ahí es donde las leyes de Dios operan verdaderamente, y sólo pueden operar verdaderamente porque son las leyes de la Verdad. 98 Busca sólo eso , ya que no podrás encontrar nada más 33 . 99 No hay realmente nada más. 100 Dios es el Todo de Todo en un sentido muy literal. 101 Todo ser está en Él porque Él es todo Ser. 102 Por consiguiente, tú estás en Él ya que tu ser es realmente El de Él. 103 Curar es una manera de olvidar la sensación de peligro que el ego ha sembrado en ti , porque te negaste a reconocer la existencia de peligro en tus hermanos. 104 Esto refuerza al Espíritu Santo a la vez en ti y en ellos, porque es un rechazo a reconocer al miedo 34 . 105 El Amor sólo necesita esa invitación. 106 El Amor llega libremente a toda la Filiación, al ser Lo que la Filiación es realmente. 107 Cuando despiertas al Amor, estás simplemente olvidando lo que no eres, 108 lo cual te capacita para recordar lo que realmente sí eres .

30 Compleción , con mayúscula, es en el Cielo el proceso de completarnos todos, como Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, unidos a Dios en Su eterna Unicidad. En minúscula, aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, compleción es el proceso en nuestra mente de tratar de unirnos a todos por medio del perdón, sin excepción, uno en Cristo, para llegar al reflejo de la Completitud; y, cuando pensamos con el ego, para él, la compleción reside en el triunfo sobre los demás y, en extender la "victoria" —incluso— hasta el triunfo definitivo sobre Dios.

 

31 … del Espíritu Santo

 

32 … Su reflejo aquí

 

33 … que sea real.

 

34 El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de las Almas de cada uno y de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver T2.4, T4.5, T5.7, T11.3, T12.3, T21.5, T23.5, T24.7, T27.3

Horario actual de

Lecciones & Text0 PDF 2020

Un Curso sobre Milagros – Preliminares

COMPRAR:

UN CURSO SOBRE MILAGROS en CIMS AMAZON

or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:

UN CURSO SOBRE MILAGROS

  PDF GRATUITO de los   Principios De Los Milagros  aquí