ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA 
| TEL AVIV  

NEWSLETTER GIUGNO  2018
EVENTI DI GIUGNO 
אירועים ביוני
CINEMA - Giov edì 7 giugno, ore 20:00 e v enerdì 8 giugno, ore 18:00 -  Cineteca di Tel Aviv, Rehov Shprinzak 2, Tel Aviv 
Festival TLV LGBT

Proiezione del film italiano 

Puoi baciare lo sposo

Regia: Alessandro Genovesi
Cast:   Diego AbatantuonoMonica GuerritoreSalvatore Esposito  TRAILER

In italiano con sottotitoli in inglese e in ebraico. 

E' la storia d'amore tra Paolo e Antonio, aspiranti attori a Berlino, che dopo un periodo di convivenza decidono di sposarsi. Ma se l'amore tra due uomini nella moderna e accogliente Berlino è cosa normale, le cose si complicano quando i due innamorati espatriati rientrano in Italia per dare l'annuncio ai propri genitori. Leggi tutto 

Per l'acquisto dei biglietti online cliccare qui

L'evento è organizzato dal TLV LGBT Fest con la collaborazione ed il sostegno dell'IIC di Tel Aviv
ARTE - Giov edì 7 giugno, ore 20:30
Museo d'Arte di Ashdod, Derech Erets 8, Ashdod
Inaugurazione della Mostra

Diluvio -   Fotografia israeliana contemporanea
 
Curatori:  Maurizio Giovanni De Bonis,  Yuval Beaton, Roni Cohen-Binyamini, , Orith Yudovich
 
La mostra, che costituisce l'evento di apertura del Festival Méditerranée 2018, presenta opere iconiche di 26 fotografi appartenenti a diverse generazioni ed attivi in Israele e nel mondo. La fotografia israeliana ha un ruolo centrale sulla scena artistica locale e costituisce una sorta di sismografo delle dinamiche che sottendono la cultura contemporanea locale.
 
L'idea della mostra è scaturita dal libro Il vento e il melograno: Fotografia Contemporanea Israeliana, scritto dal critico d'arte e cinema e curatore italiano Maurizio de Bonis e dalla fotografa e giornalista Orith Yudovitch.

Maurizio De Bonis, co-curatore della mostra, sarà presente all' inaugurazione. Leggi tutto
 
Entrata libera
 
La mostra è organizzata dal Museo d'Arte di Ashdod 
ARCHITETTURA - Martedì 12  giugno, dalle ore 9:00
Tel Aviv Convention Center, Rokach Blvd 101, Tel Aviv 

Massimiliano Fuksas 
Keynote-speaker 

 
Il Festival, interamente dedicato a innovazione e futuro architettonico e urbanistico, si svolge in collaborazione con le principali associazioni professionali israeliane.
Il programma del Festival comprende un Convegno specialistico dedicato alle tematiche più scottanti dell'architettura e dell'urbanistica mondiali e locali, strutturato in due giornate e una dozzina di sessioni e presentazioni condotte da leader della professione israeliani ed internazionali.

Tra le illustri personalità dell'architettura internazionale che parteciperanno al Convegno, il 12 giugno alle ore 10.30 interverrà l'architetto italiano Massimiliano Fuksas. 
 
Massimiliano Fuksas, nato a Roma nel 1944, consegue la laurea in Architettura presso l'Università "La Sapienza" di Roma nel 1969 e sin dagli anni '80 è tra i principali protagonisti della scena architettonica contemporanea. E' stato Visiting Professor presso numerose università, tra le quali la Columbia University di New York, l'École Spéciale d'Architecture di Parigi, la Akademie der Bildenden Künste di Vienna, la Staatliche Akademie der Bildenden Künste di Stoccarda. Dal 1998 al 2000 è stato Direttore della "VII Mostra Internazionale di Architettura di Venezia". Dal 2000 al 2015 è autore della rubrica di architettura, fondata da Bruno Zevi, del settimanale italiano "L'Espresso"  Leggi tutto

Iscrizioni, biglietti e informazioni al sito: www.fiafestival.co.il
 

E vento organizzato dal Festival di Architettura Israeliana con la collaborazione e il sostegno dell' IIC di Tel Aviv e dell'Ambasciata d'Italia in Israele

LETTERATURA - Mercoled ì 13 giugno
Sede della Fondazione Bellonci, Roma
Settantaduesima edizione
Premio Strega

1a votazione
L'IIC di Tel Aviv ha istituito e coordina il Comitato di lettura in Israele che partecipa alle votazioni per decidere il libro vincitore dell'edizione 2018 del più prestigioso premio letterario italiano.  Entro il 13 giugno, i membri del Comitato esprimono il proprio voto per eleggere la cinquina dei finalisti alla settantaduesima edizione del Premio. La cinquina viene scelta tra 12 titoli.   Leggi tutto

2a votazione
Il passaggio successivo sarà selezionare la cinquina dei finalisti con una votazione che avverrà il 5 luglio al Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia di Roma.  Leggi tutto
L'evento è organizzato dalla Fondazione Maria e Goffredo Bellonci e Liquore Strega in collaborazione con l'IIC di Tel Aviv
MUSICA -  Giovedì 21 giugno, ore 18:00
Museo d'Arte di Tel Aviv , Sha'ul Hamelech 27, Tel Aviv

Sugarpie & The Candymen 
in concerto al 
New Orleans Jazz Festival  


I brani più belli dei Beatles, rielaborati in stile  groove della New Orleans degli anni Trenta, interpretati da  Sugarpie & The Candymen , il quintetto italiano composto che ha conquistato le scene jazz di tutto il mondo. 
 
Sugarpie & The Candymen   composto da   Lara Ferrari ( voce),  Jacopo Delfini ( chitarra e voce),  Roberto Lupo ( batteria),    Claudio Ottaviano ( contrabbasso),  Renato Podestà ( chitarra elettrica, banjo e voce), nasce nel 2008, dall'incontro di cinque musicisti che decidono di unire la loro comune passione per  swing, gipsy jazz, blues, soul, pop e le armonie vocali, per dar vita ad una band: la sfida è sposare in modo originale tutti questi generi musicali. Leggi tutto
 
Seguiranno altri tre loro concerti al Museo d'Arte di Tel Aviv:
Venerdì 22 giugno, ore 15:00 (Auditorio Asia) - 
Mississippi Swing
Venerdì 22 giugno, ore 22:30  (Auditorio Asia)
Le meravigliose canzoni di Ella Fitzgerald
Sabato 23 giugno, ore 18:30 (Auditorio Asia)
I Beatles a ritmo di swing

Biglietti a prezzo ridotto per i Soci dell'IIC di Tel Aviv. Telefonare allo 03-5733001 entro il 15/06 per ottenere lo sconto. Codice: Istituto Italiano di Cultura

I CONCERTI DI SUGARPY & THE CANDYMEN SONO FRA GLI EVENTI ITALIANI ALL'ESTERO DELLA 

Concerti organizzati da Shamayim Creative Music Management and Production con la collaborazione ed il sostegno dell'IIC di Tel Aviv, Comune di Tel Aviv-Giaffa e Museo d'Arte di Tel Aviv.
ANCORA IN CORSO
ARTE - CONTINUA FINO AL 29 SETTEMBRE 2018
Museo d'Arte di Tel Aviv, Sha'ul Hamelech 27, Tel Aviv
Francesco Vezzoli 
"Marlene Redux: A True 
Hollywood Story!" 
in 
"Hollywood and Other Myths"
Mostra a cura di
Ruth Direktor

La mostra  Hollywood and Other Myths esplora le complesse affinità del video con il cinema, riflettendo sul passaggio da una fase iniziale sovversiva, in cui il video si contrapponeva al cinema mainstream, a una fascinazione per le proprie radici cinematografiche. La mostra presenta le opere di otto video-artisti di fama internazionale: Pierre Bismuth (Francia / Belgio), Aukje Dekker (Olanda), Hubbard & Birchler (Svizzera / Stati Uniti), Jesper Just (Danimarca), Tom Pnini (Israele / Stati Uniti), Julian Rosefeldt (Germania), Francesco Vezzoli (Italia) e Guido van der Werve (Olanda).

Le opere in mostra sono tutte installazioni video degli anni 2000, che insieme producono un'atmosfera cinematografica, evidenziando la transizione storica delle arti visive da immagini immobili a immagini in movimento. 

La mostra chiuderà il 29 Settembre 2018

Francesco Vezzoli (nato nel 1971 a Brescia, vive a Milano) riflette sulla passione per il cinema e per i suoi protagonisti e storie sia reali che inventati, che condivide con milioni di persone in tutto il mondo.  Leggi tutto

Evento organizzato dal Museo d'Arte di Tel Aviv
ARTE - CONTINUA FINO AL 3 GIUGNO 2018
Eretz Israel Museum, Haim Levanon 2, Tel Aviv
Mostra fotografica 

Mediterraneo 
di Mimmo Jodice

Mediterraneo presenta quaranta opere di Mimmo Jodice, realizzate in rigoroso bianco e nero negli anni Novanta ed appartenenti alla collezione "i Cotroneo", attraverso le quali il grande artista, uno dei maggiori interpreti della fotografia contemporanea, ci conduce in un percorso fondato sul mito, sulla memoria, sulla cultura e sul paesaggio delle grandi civiltà che hanno popolato il bacino del Mediterraneo Leggi tutto

Evento organizzato da IIC e Museo Eretz Israel di Tel Aviv in collaborazione con Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Ambasciata d'Italia in Israele, Museo Mart di Rovereto.
La mostra fa parte delle iniziative legate al programma "Italia, Culture, Mediterraneo"

קולנוע - יום חמישי 7 ביוני, בשעה 20:00 
ויום שישי 8 ביוני, בשעה 18:00
סינמטק תל אביב, רחוב שפרינצק 2, תל אביב
TLVFEST  הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע גאה

" החתונה האיטלקית הגאה שלי"
( איטליה, 2018)

בימוי: אלסנדרו ג'נובזי

משחק: סלבטורה אספוסיטו, דיגו אבטנטואונו, מוניקה גוריטורה
90  דקות, איטלקית עם תרגום לעברית ולאנגלית

הקומדיה האיטלקית מחממת-הלב, "החתונה הגאה האיטלקית שלי", מביאה למסך הגדול את סיפורם של אנטוניו ופאולו, זוג בחורים איטלקים, שמתגוררים באושר ועושר בברלין, הרחק מהוריהם. כאשר אנטוניו מציע נישואים לפאולו, התנאי של בן זוגו לחתונה הוא שאנטוניו צריך לצאת מהארון בפני הוריו, שמתגוררים בכפר יפייפה במעלה הר קסום אי-שם באיטליה. קרא/י עוד
 
רכישת כרטיסים גם בטלפון 03-6060800 שלוחה 9 או באתר
 
האירוע מאורגן על ידי  הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע גאה בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל-אביב
אמנות - יום חמישי 7 ביוני, בשעה 20:30
מוזיאון אשדוד לאמנות, דרך ארץ 8, אשדוד
פתיחת התערוכה
"מבול: צילום ישראלי עכשווי"
אוצרים: יובל ביטון, רוני כהן- בנימיני, מאוריציו דה-בוניס, אורית יודוביץ'
אירוע הפתיחה של   הפסטיבל Méditerranée
התערוכה מציגה את יצירתם של 26 צלמים בני דורות שונים הפועלים כיום בארץ ובעולם, ומקבצת לראשונה מגוון רחב של עבודות צילום איקוניות.
לצילום הישראלי מעמד מרכזי בזירת האמנות המקומית. הוא מהווה סייסמוגרף, המאפשר לסמן אדוות של תנודות עומק המניעות את התרבות העכשווית.
התערוכה נוצרה בעקבות הספר הרוח והרימון: צילום ישראלי עכשווי ( Il vento e il melograno: Fotografia Contemporanea Israeliana ), שראה אור באיטליה בקיץ האחרון, ובשיתוף עם מחבריו - מבקר הקולנוע והאמנות והאוצֵר מאוריציו דה-בוניס והצלמת והעיתונאית אורית יודוביץ'. קרא/י עוד
 
פתיחת התערוכה תתקיים בנוכחות האוצר מאוריציו דה בוניס

הכניסה חופשית

האירוע מאורגן על ידי מוזיאון אשדוד לאמנות בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
ארכיטקטורה - יום שלישי  12 ביוני, משעה 9:00
גני התערוכה, תל אביב
פסטיבל אדריכלות ישראלית

כוכב האדריכלות האיטלקי
מסימיליאנו פוקסס אורח כבוד של
פסטיבל אדריכלות ישראלית


בפעם הראשונה כינוס מקצועי של כלל איגודי התכנון והעיצוב בישראל באירוע שכולו חדשנות, השראה ודיונים על העתיד.  תכנית הפסטיבל כוללת כנס מקצועי שישתרע על פני יומיים שלמים, עם
ששה דוברים בינלאומיים מושבי דיונים מקצועיים ופרזנטציות של בכירים מהארץ והעולם בנושאים הבוערים והמהותיים של התחום.

בין הדוברים הבינלאומיים, יגיע לכנס האדריכל האיטלקי מסימיליאנו פוקסס שידבר ביום שלישי, 12 ביוני, בשעה 10.30.

מסימיליאנו פוקסס, נולד באיטליה ב-1944, סיים לימודי תואר באדריכלות באוניברסיטת "לה ספיינצה" ברומא בשנת 1969 ומשנות ה-80 הוא בין גיבוריו המרכזיים של הסצינה האדריכלית העכשווית. היה פרופסור אורח במספר אוניברסיטאות, ביניהן: אקול ספסיאל ד'ארשיטקטור בפריז, האקדמיה לבניה ואומנות בווינה ובאוניברסיטת קולומביה, האקדמיה הלאומית לאמנות בשטוטגרט. בשנים 1998 - 2000 היה מנהל הביאנאלה השביעית בוונציה תחת הכותרת "פחות אסתטיקה יותר אתיקה". מינואר 2000 הוא כותב טור קבוע בירחון לאספרסו. קרא/י עוד


האירוע מאורגן ע"י פסטיבל אדריכלות ישראלית בשיתוף עם המכון האיטלקי לתרבות של תל אביב
ספרות - יום רביעי 13 ביוני
רומא, בית קרן בלונצ'י
  פרס סטרגה

המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב משתתף בפעם השלישת בפרמיו סטרגה 2018

המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב הקים ומנהל את ועד הבוחרים שיצביעו לספר הזוכה בפרס הספרותי היוקרתי ביותר באיטליה, ב-2018.
עד ה-13 ביוני 2018, יצביעו חברי הוועד לבחירת החמישיה שתעלה לגמר בפרס סטרגה ה-72.
את החמישיה בוחרים בין 12 כותרים. 

פרס סטרגה מאורגן על ידי קרן מריה וגופרדו בלונצ'י וליקר סטרגה בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
מוסיקה - יום חמישי 21 ביוני בשעה 18:00
אולם רקנאטי, מוזיאון תל אביב לאמנות, שאול המלך 27, תל אביב
פסטיבל ניו אורלינס בתל אביב
Sugarpie & The Candymen: הביטלס קופצים לניו אורלינס
 
 

Sugarpie & The Candymen 


לארה פרארי, שירה
יאקופו דלפיני, גיטרה צוענית ומפוחיות
רנאטו פודסטה, גיטרה צוענית, בנג'ו ומפוחיות
קלאודיו אוטאביאנו, בס
רוברטו לופו, תופים

קבוצת Sugarpie & The Candymen קמה ב-2008, כשחמישה נגנים מפיאצ'נצה וקרמונה נפגשו והחליטו להתחבר סביב תשוקתם המשותפת לסווינג, לג'אז הצועני, בללוז, לנשמה, פופ ולהרמוניות קוליות, ולהקים להקה, שהאתגר שלה יהיה להתחבר בדרך מקורית לכל הז'אנרים המוזקליים האלה. קרא/י עוד


שלושה מופעים נוספים במוזיאון תל אביב לאמנות
יום שישי, 22 ביוני, שעה 15.00, אולם אסיה
Sugarpie & The Candymen: מיסיסיפי סווינג
יום שישי, 22 ביוני, שעה 22.30, אולם אסיה
Sugarpie & The Candymen: שיריה הנפלאים של אלה פיצג'רלד
יום שבת, 23 ביוני, שעה 18.30,אולם אסיס
Sugarpie & The Candymen: הביטלס קופצים לניו אורלינס

כרטיסים בהנחה לחברי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב.
נא להתקשר עד 15/6/18 לטל' 03-5733001, עד לגמר המלאי. קוד הנחה: המכון  האיטלקי לתרבות.
 
מידע נוסף באתר: https://goo.gl/82G52V
 
מופאי SUGARPIE & THE CANDYMEN הינם חלק מאירועים איטלקים ברחבי העולם במסגרת חגיגת המוסיקה 

הקונצרטים מאורגנים על ידי שמיים מוסיקה ניהול והפקה בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב, עיריית תל אביב-יפו ומוזיאון תל אביב לאמנות.
אמנות - המשך עד 29 בספטמבר 2018
מוזיאון תל אביב לאמנות, שאול המלך 19, תל אביב
האמן האיטלקי  פרנצ'סקו וצולי 
בתערוכה 
"הוליווד ומיתוסים אחרים"
עם יצירתו 
Marlene Redux: A True Hollywood Story!
עורכת: רות דירקטור

התערוכה מתמקדת בזיקה ההולכת וגוברת של הווידאו לקולנוע. מה שהתחיל בשנות השישים והשבעים כדחייה מוחלטת של השפה והסגנון הקולנועיים במובנם ההוליוודי, הפך החל בשנות התשעים ליחסי משיכה־דחייה, היקסמות־ביקורתיות והתבוננות מחדש. מיצבי הווידאו בתערוכה, מאת אמנים מרכזיים בגיבוש שפת הווידאו, לא רק מעוררים מחשבה על הקשר המורכב וידאו־קולנוע־אמנות, אלא גם מאפשרים לחוש אותו. קרא/י עוד

פרנצ'סקו וצולי (נולד ב-1971 בברשיה, מתגורר במילנו) משקף את תשוקתו לקולנוע - על גיבוריו וסיפוריו האמיתיים והדימיוניים - אותה הוא חולק עם מיליוני אנשים בכל רחבי העולם.

התערוכה מאורגנת על ידי מוזיאון תל אביב לאמנות
אמנות -
המשך עד 3 ביוני
מוזיאון ארץ ישראל בתל אביב, חיים לבנון 2,  תל אביב-יפו
"מראות ממלכות אבודות"
תערוכת צילומים 
של מימו יודיצ'ה

התערוכה מראות ממלכות אבודות מציגה 40 עבודות של  מימו יודיצ'ה,  שהתבצעו בקפדנות בשחור ולבן בשנות ה-900. באמצעותן האמן, אחד מגדולי הצלמים והפרשנים הבכירים של הצילום בן זמננו, מוביל אותנו בתהליך המבוסס על המיתוס, הזיכרון, התרבות ועל נופי התרבויות הגדולות שאכלסו את אגן הים התיכון.    קרא/י עוד

האירוע מאורגן ע"י  המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב ו מוזיאון ארץ-ישראל תל אביב בשיתוף עם MAECI ,  שגרירות איטליה בישראל ו- מוזיאון MART ברוברטו (Rovereto)
Isti tuto Italiano di Cultura - Tel Aviv | | [email protected] | http://www.iictelaviv.esteri.it
Rehov HaMered 25 - 6th floor - Tel Aviv