Safety Bulletin
Working on or near water
 
Spring is upon us, with unusually high-water levels throughout Canada due to excessive snow and rainfall. There are numerous situations where people are at work on or near water: construction work at ports and docks, near flood banks, and work on the rivers and creeks. Such work carries various serious risks, including drowning or health hazards, which can be managed through the process of risk assessment.
 
Regulation
A worker who is employed under conditions that involve a risk of drowning must wear a personal flotation device (PFD) or lifejacket with sufficient buoyancy to keep the worker's head above water. See BC Occupational Health and Safety Regulation, BC 8.26 (1) A .
 
Check your local occupational health and safety regulations for your specific provincial requirements.
 
Safe work practices
  • Always wear a PFD when working on or near water where there is a risk of drowning
  • Conduct a risk assessment and use adequate controls to minimize risk
  • Ensure adequate training and supervision is in place for working on or near water
  • Ensure that the equipment used for a specific procedure was designed to perform that procedure
  • Ensure there is a means to rescue workers that have fallen into water, if required
  • Establish effective means to call for help when working in remote locations before work begins
Looking forward
The Emergency Response Assistance Canada (ERAC) Operations Committee will meet to discuss making life jackets/PFD mandatory equipment as part of our assessment process. We encourage you to have these safety devices as part of your response equipment.
 
If you have any questions, please contact Patrick Knight , Safety & Quality Manager, 403-543-6501.
  Bulletin de sécurité
Travailler dans l’eau ou à proximité

Le printemps est bel et bien là, avec des niveaux d'eau inhabituellement élevés partout au Canada en raison de quantités excessives de neiges et de précipitations. Il existe de nombreuses situations où des personnes travaillent dans l’eau ou à proximité : travaux de construction dans les ports et les quais, près des berges inondables et aussi les travaux sur les rivières et les ruisseaux. Ce type de travail présente de nombreux risques graves, dont la noyade ou les risques pour la santé, qui peuvent être gérés au moyen d’un processus d'évaluation des risques.
 
La règlementation
Un travailleur qui est employé dans des conditions où il y a risque de noyade, doit porter un vêtement de flottaison individuel (VFI) ou un gilet de sauvetage suffisamment flottant pour garder la tête du travailleur hors de l’eau. Voir le Règlement sur la santé et la sécurité au travail de la Colombie-Britannique, BC 8.26 (1) A (en anglais seulement).

Veuillez consulter votre règlementation locale en matière de santé et de sécurité au travail pour les exigences propres à votre province.
 
Les pratiques de travail sécuritaires
  • Portez toujours un VFI lorsque vous travaillez dans l’eau ou à proximité, s’il y a un risque de noyade
  • Procédez à une évaluation des risques et utilisez des contrôles adéquats pour minimiser les risques
  • Assurez une formation et une supervision adéquates pour travailler dans l’eau ou à proximité
  • Assurez-vous que l'équipement utilisé pour une procédure spécifique a été conçu pour effectuer cette procédure
  • Assurez-vous qu'il existe un moyen de secourir les travailleurs qui tombent dans l'eau, le cas échéant
  • Mettez en place des moyens efficaces pour appeler à l'aide lorsque vous menez des travaux dans des endroits éloignés et ce, avant le début des travaux
À l’avenir
Le Comité des opérations de l’Assistance d'intervention d'urgence du Canada (AIUC) se réunira pour mener des discussions afin de rendre obligatoires les gilets de sauvetage/ VFI dans le cadre de notre processus d'évaluation. Nous vous encourageons à considérer ces dispositifs de sécurité comme faisant partie intégrante de votre équipement d'intervention.
 
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec  Patrick Knight , directeur de la sécurité et de la qualité, au 403-543-6501.
Emergency Response Assistance Canada (ERAC) | 587-349-5880 | info@erac.org | erac.org