April 9, 2020
TECHNOLOGY@HOME
(English below)

Nous espérons que vous êtes en bonne santé. Alors que nous poursuivons nos efforts pour la bonne mis en oeuvre de notre programme d’enseignement à distance, je souhaite vous partager quelques éléments que vous pourriez envisager de faire à la maison, en particulier avec nos iPads fournis par l’école. Premièrement, supprimez l’option de codes d’accès sur leurs appareils. Bien que les codes d’accès soient plus importants lorsque vos enfants sont sur le campus, leur suppression vous permet une meilleure visibilité sur la façon dont leurs iPads sont utilisés pour le travail en classe. Deuxièmement, demandez à vos enfants d’enregistrer tout élément important trouvé dans leur appareil sur leur Google Drive. Leurs comptes Google ont un stockage illimité et cela peut libérer de l’espace si un nombre important d’images ou de vidéos sont prises pour la classe. Un exemple peut être trouvé ici .

Cette semaine, nous partageons un petit ajout à notre politique d’utilisation acceptable de l’apprentissage à distance . Cette courte mise à jour répond à nos attentes en matière d’utilisation et de comportement des élèves en ligne et/ou avec nos appareils. Nous voulons nous assurer que les élèves développent de bonnes habitudes de travail pendant la fermeture des campus. Nous apprécions vraiment votre soutien.

Comment obtenir de l’aide technologique et informatique :

  • Heures (Lundi au Vendredi de 08h Ă  16h)
  • Pronote (questions d’accès) : e-mail pronotesupport@rochambeau.org
  • Problèmes techniques pour les Ă©lèves (avec les appareils, questions liĂ©es Ă  Google ou plus gĂ©nĂ©rales) : email stechsupport@rochambeau.org
  • Pour les questions informatiques des Ă©lèves : Merci d'ĂŞtre le plus spĂ©cifique possible afin que nous puissions vous fournir une rĂ©ponse prĂ©cise.
 
Raymond Stewart
Directeur du département informatique
We hope this message finds you healthy and safe. As we continue our efforts to provide our program remotely, I wanted to share a few things you might consider doing at home, especially with our school-issued iPads. One, remove the passcodes from their devices. While passcodes are more vital when your children are on campus, removing them allows you better visibility into how their iPads are being used for classwork. Second, have your children go through their devices and save any important material to their Google Drive. Their Google accounts have unlimited storage and it can free up space if a significant number of images or videos are being taken for class. One example can be found here .

This week, we are sharing a small addendum to our Acceptable Use Policy to cover remote learning. This short update addresses our expectations for student use and behavior while online and/or with our devices. We want to make sure students are developing great habits for working while we remain closed. We really appreciate your support.   

How to get help for Rochambeau Technology Resources:

  • Hours (M-F 8:00A to 4:00P)
  • Pronote (access issues): email pronotesupport@rochambeau.org
  • Student Technical Issues (with school-owned devices, Google-related issues, or General Questions): email stechsupport@rochambeau.org
  • For student technology issues: Please be a specific as possible so we can provide an accurate response.

Raymond Stewart
Director of IT