ÚNETE A LA LISTA DE CORREO

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Libro de Lecciones

L E C C I Ó N 71

Sólo el plan de Dios 1 para

la salvación funcionará.

L71.1 1 Tal vez aún no te hayas dado cuenta de que el ego ha tramado un plan para la salvación que se opone al de Dios. 2 Ése es el plan en el que crees. 3 Dado que es lo opuesto al de Dios, también crees que aceptar el plan de Dios en lugar del plan del ego, es condenarte. 4 Esto, desde luego, parece absurdo. 5 Sin embargo, una vez que hayamos examinado en qué consiste el plan del ego, quizá te des cuenta de que —por muy absurdo que parezca— ciertamente crees en él.

 

L71.2 6 El plan del ego para la salvación está centrado en guardar resentimientos. 7 Este plan mantiene que, si tal persona actuara o hablara de otra manera, o si tal o cual acontecimiento o circunstancia externa cambiase, tú te salvarías. 8 De este modo, la fuente de la salvación se percibe invariablemente como algo externo a ti.

 

L71.3 9 Cada resentimiento que guardas es una declaración y una aseveración en la que crees, que reza así: "Si esto fuese diferente, yo me salvaría". 10 Por consiguiente, el cambio en la forma de pensar que se necesita para la salvación, se lo estás exigiendo a todo el mundo y a todas las cosas excepto a ti mismo.

 

L71.4 11 En este plan, el papel de tu mente consiste simplemente en determinar qué es lo que tiene que cambiar —a excepción de ella misma— para que te puedas salvar. 12 De acuerdo con este plan demente, cualquier cosa que se perciba como una fuente de salvación es aceptable, siempre y cuando no funcione. 13 Esto garantiza que la infructuosa búsqueda continúe, pues se mantiene viva la ilusión de que, si bien esta esperanza siempre ha fallado, aún hay motivo para pensar que podemos hallar lo que buscamos en otra parte y en otras cosas. 14 Puede que otra persona nos resulte mejor; puede que otra situación tal vez nos brinde el éxito.

 

L71.5 15 Tal es el plan del ego para tu salvación. 16 Seguramente habrás notado que está completamente de acuerdo con la doctrina básica del ego que reza: "Busca, pero no encuentres". 17 Pues, ¿qué mejor garantía puede haber de no encontrar la salvación, que canalizar todos tus esfuerzos buscándola donde no está?

1 El Plan de Dios es que aprendamos a pensar, percibir y actuar cada vez más pensando con Él y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; es liberarnos del pensar del ego para poder regresar a la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor Que eternamente Se profesan Uno a Otro, extendiendo así la Creación; es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real , que es la meta de nuestro viaje con el Curso. Ver T8.4 [22], T15.4 [33], T17.3 [9], L71, L72

L E C C I Ó N 71

pár 6

  L71.6 18 El plan de Dios para la salvación es eficaz sencillamente porque, bajo Su Dirección 2, buscas la salvación allí donde se encuentra. 19 Pero si has de tener éxito —como Dios promete que lo has de tener— tienes que estar dispuesto a buscarla sólo allí. 20 De lo contrario, tu propósito estará dividido e intentarás seguir dos planes de salvación diametralmente opuestos en todo. 21 El resultado no podrá ser otro que confusión, infelicidad, y una profunda sensación de fracaso y desesperación.    

2 … por medio del Espíritu Santo  

L E C C I Ó N 71

pár 7-11

L71.7 22 ¿Cómo puedes escapar de todo esto? 23 Muy fácilmente. 24 La idea de hoy es la respuesta. 25 Sólo el plan de Dios para la salvación funcionará. 26 En esto no puede haber realmente ningún conflicto, porque no existe ninguna alternativa al plan de Dios que te vaya a salvar. 27 El Suyo es el único plan cuyo desenlace es indudable. 28 El Suyo es el único plan que tendrá éxito.

 

L71.8 29 Que nuestra práctica de hoy consista en reconocer esta certeza. 30 Y alegrémonos de que haya una respuesta para lo que parece ser un conflicto sin solución. 31 Para Dios, todo es posible. 32 Alcanzarás la salvación por razón de Su plan, el cual no puede fallar.

 

L71.9 33 Comienza hoy tus dos prácticas más largas pensando en la idea de este día y observando que consta de dos partes, cada una de las cuales contribuye en igual medida al todo. 34 El plan de Dios para tu salvación funcionará, pero otros planes no. 35 No permitas que la segunda parte te cause depresión o enfado, pues es inherente a la primera. 36 Y la primera te releva totalmente de todos tus intentos dementes y de todos tus planes disparatados para liberarte. 37 Todos ellos te han llevado a la depresión y a la ira. 38 pero el plan de Dios triunfará. 39 Su plan te conducirá a la liberación y a la alegría.

 

L71.10 40 Teniendo esto presente, dediquemos el resto de las prácticas más largas a pedirle a Dios que nos revele Su plan. 41 Preguntémosle muy concretamente:

 

L71.11 42 ¿Qué quieres que haga?

43 ¿Adónde quieres que vaya?

44 ¿Qué quieres que diga y a quién?

L E C C I Ó N 71

pár 12-15

L71.12 45 Entrégale el manejo total del resto de la práctica y deja que te indique qué es lo que tienes que hacer en Su plan para tu salvación. 46 Él responderá en la misma medida en que tú estés dispuesto a oír Su Voz 3. 47 No te niegues a escucharla. 48 El solo hecho de que estés realizando los ejercicios demuestra que en cierto modo estás dispuesto a escuchar. 49 Esto es suficiente para que seas acreedor a Su respuesta.

 

L71.13 50 Durante las prácticas cortas repite con frecuencia que el plan de Dios para tu salvación —y solamente el Suyo— tendrá éxito. 51 Mantente alerta hoy para no caer en la tentación de guardar resentimientos, y enfréntate a ellos con esta variación de la idea de hoy:

 

L71.14 52 Guardar resentimientos es lo opuesto al plan de Dios para la salvación. 53 Y únicamente Su plan tendrá éxito.

 

L71.15 54 Trata de recordar la idea de hoy unas seis o siete veces cada hora. 55 No puede haber mejor manera de pasar medio minuto, o menos, que recordando la Fuente de tu salvación y verla allí donde se encuentra.

3 … el Espíritu Santo, mediante los impulsos amorosos o milagrosos —son lo mismo— que de vez en cuando emergen de lo profundo de tu subconsciente…

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Texto

Capítulo 6

 EL ATAQUE Y EL MIEDO  

T6.6.2 PARA TENER PAZ, ENSE ÑA PAZ ,

PARA APRENDER ES. pár 70-81

T6.6.2 [70] 1 Todos los que están separados tienen un miedo básico a las represalias y al abandono. 2 Esto se debe a que creen a la vez en el ataque y en el rechazo, de modo que eso es lo que perciben, lo que enseñan y lo que aprenden . 3 Estos conceptos dementes 1 son claramente el resultado de la propia disociación y proyección de ustedes. 4 Lo que enseñan es lo que son, pero es bastante evidente que se puede enseñar de forma equivocada y, por consiguiente, que ustedes pueden enseñarse mal a sí mismos . 5 Muchos pensaron que yo los estaba atacando, aunque era más que evidente que eso no era cierto. 6 Un estudiante desquiciado aprende extrañas lecciones.

 

T6.6.2 [71] 7 Lo que ustedes tienen que comprender es que cuando no comparten un sistema de pensamiento con otros, lo debilitan. 8 Por consiguiente, los que creen en él perciben esto como un ataque contra ellos . 9 Esto se debe a que cada uno se identifica con su propio sistema de pensamiento 2 , y todo sistema de pensamiento se centra en lo que uno cree que es . 10 Si el núcleo del sistema de pensamiento es verdadero , sólo la Verdad 3 se extenderá desde él. 11 Pero si en su centro lo que hay es una mentira, sólo provendrán de él engaños . 12 Todos los buenos maestros se dan cuenta de que sólo los cambios fundamentales serán duraderos, aunque no comiencen a ese nivel. 13 Su primera meta, y la más importante, es fortalecer la motivación hacia el cambio. 14 Ésta será también su meta última y final.

 

T6.6.2 [72] 15 Una motivación creciente hacia el cambio en el estudiante es todo lo que el maestro tiene que hacer para garantizar que ese cambio se produzca. 16 Esto se debe a que cambiar de motivación es cambiar de forma de pensar, y esto inevitablemente produce un cambio fundamental, ya que pensar es fundamental. 17 De este modo, el primer paso en el proceso de revertir o deshacer, es deshacer el concepto de " obtener " 4 . 18 De acuerdo con esto, la primera lección del Espíritu Santo fue: "Para tener da todo a todos". 19 Dijimos que era posible que eso agudizara temporalmente el conflicto, y ahora podemos aclarar este punto aún más.

1 Demencia o locura , según el Curso, es el sistema de pensamiento del ego que parte de la creencia que la realidad es la del tiempo y del espacio, regidos por las leyes de la evolución y escasez, que percibimos con nuestros sentidos. Ver T6.6.2 [76]

 

2 Sólo hay dos sistemas de pensamiento : el del ego , de acuerdo a las leyes de la evolución y escasez que manejamos por medio de nuestra percepción, razonamiento, lógica, y sentido común; y el del Espíritu Santo , reflejo aquí del Espíritu o Pensar de Dios, Que es Amor, que se nos manifiesta principalmente a través de los impulsos amorosos que de vez en cuando emergen de nuestro subconsciente. Ver T1.2 [102], T3.9 [72], T4.2 [8] y [11], T4.7 [85], T18.10

 

3 La Verdad , con mayúscula, según el Curso , es que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente. Dios no creó más nada. Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. En esto radica aquí , la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del espacio, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen su única y verdadera realidad. Ver T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29.8

 

4 Cuando pensamos con el ego —que es lo que hacemos prácticamente todo el tiempo— creemos que el mundo está regido por las leyes de la evolución (todo se come a todo, por lo tanto, trata de que te coman de último…) y de la escasez ]las cosas buenas no abundan ni duran, por consiguiente, agarra (obtén) lo que puedas, aunque sea fallo…]

T6.6.2 PARA TENER PAZ, ENSE ÑA PAZ ,

PARA APRENDER ES.

pár 73-76

T6.6.2 [73] 20 A estas alturas, todavía no se percibe la igualdad que existe entre " poseer " y " ser ". 21 Hasta que no se perciba, " poseer " parecerá lo opuesto a " ser ". 22 Por consiguiente, la primera lección parece contener una contradicción, puesto que la está aprendiendo una mente conflictuada . 23 Esto quiere decir que hay motivaciones en conflicto, y así la lección no puede aprenderse todavía de manera uniforme. 24 Además, la mente del estudiante proyecta su propio conflicto y, por consiguiente, no percibe que las mentes de los demás sean consecuentes, lo cual le hace sospechar de sus motivaciones. 25 Ésa es la verdadera razón de por qué, en muchos aspectos, la primera lección es la más difícil de aprender. 26 En efecto, como aún conciencia fuertemente al ego en sí mismo y responde sobre todo al ego de los demás, se está enseñando al estudiante a que reaccione ante ambos como si lo que cree no fuera verdad .

 

T6.6.2 [74] 27 El ego, operando como de costumbre en forma invertida, percibe la primera lección como algo demente. 28 De hecho, en este caso, ésa es su única alternativa pues la otra posibilidad, que le sería mucho menos aceptable, sería que obviamente el demente es él. 29 Por tanto, el juzgar del ego 5 está predeterminado por lo que él es , aunque no más que lo es cualquier otro producto del pensamiento. 30 No obstante, el cambio fundamental tendrá lugar cuando el pensador cambie su forma de pensar. 31 Mientras tanto, la progresiva claridad de la Voz del Espíritu Santo hace que al estudiante le sea imposible no escuchar . 32 Así, y por algún tiempo, estará recibiendo mensajes conflictivos y aceptará ambos . 33 Ésta es la clásica "doble lealtad" en la comunicación.

 

T6.6.2 [75] 34 La manera de escapar del conflicto existente entre dos sistemas de pensamiento opuestos entre sí consiste claramente en escoger uno y abandonar el otro . 35 Si uno se identifica con su sistema de pensamiento —y no se puede escapar de hacerlo— y si acepta dos sistemas de pensamiento que están en total desacuerdo entre sí, le será imposible tener paz mental. 36 Si enseña ambos sistemas —que es lo que hará con toda seguridad mientras acepte los dos— estará enseñando conflictos y también aprendiéndolos . 37 No obstante, ustedes quieren paz pues, de lo contrario, no habrían llamado a la Voz que habla por la paz para que los ayudara. 38 Su lección no es demente, pero el conflicto sí lo es .

 

T6.6.2 [76] 39 No puede haber conflicto entre cordura 6 y demencia, 40 porque sólo una de ellas es verdad y, por consiguiente, sólo una es real . 41 El ego trata de persuadirlos de que es a ustedes a quienes corresponde decidir cuál de ellas es verdad, pero el Espíritu Santo les enseña que la Verdad fue creada por Dios y que, por tanto, ustedes no pueden tomar la decisión de cambiarla. 42 A medida que empiecen a comprender el silencioso poder de la Voz del Espíritu Santo y Su perfecta coherencia , sus mentes tendrán necesariamente que darse cuenta de que están tratando de deshacer una Decisión 7 que ya fue irrevocablemente tomada por ustedes. 43 Por eso, sugerimos anteriormente que se acordaran de permitir al Espíritu Santo decidir por ustedes a favor de Dios.

5 Juzgar es el complemento de la percepción del ego en el proceso fundamental para sobrevivir en la realidad de este mundo —mientras nuestro cuerpo viva en él— por el cual interpretamos y luego juzgamos la información recibida por nuestros sentidos de algo separado de nuestra mente, proceso que culmina con nuestra decisión en cuanto a lo que son o cómo son las cosas, cuáles son potencialmente favorables y/o valiosas y cuáles peligrosas y/o culpables. (T3.7 [57] 42-46) Cuando aplicamos este proceso a personas, decidimos cuáles merecen que entremos con ellas en una relación especial, cuáles nos son indiferentes, y cuáles merecen castigo. El juzgar a tiempo nos protege y mantiene a salvo, aunque también establece separaciones, culpa, miedo y la carga imposible de tratar de actuar como Dios. (M10.6) Pero juzgar no es nuestra función, (T14.6 [49] 25-27) pertenece al Espíritu Santo, cuya percepción acertada nos lleva al conocimiento. Él no observa otra cosa que la diferencia que hay entre el reflejo aquí de la Realidad y las ilusiones de este mundo. (M8.6) Cuando habiendo aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonado al otro y extendido milagros, pensemos y percibamos acertadamente con el Espíritu Santo, sabremos qué hacer en toda circunstancia para tratar lo más posible que aquí sea el reflejo de la Realidad. Ver T3.8, T4.5 [64], T29.10 [62]-[63], M10, M15

 

6 Cordura , cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su sistema de pensamiento en nuestro espíritu que parte de la creencia en la Verdad y que nuestra vocación y función aquí es tratar lo más posible de ser reflejos de nuestra verdadera Realidad, aceptando el Redimir para nosotros mismos, perdonando, extendiendo milagros y entablando relaciones santas para multiplicar el perdón y la extensión de milagros hasta abarcar a todos. Y, cuando pensamos con nuestro ego, la cordura es el estado mental al que llegamos por medio del sentido común y del razonamiento. Ver T6.6.2 [76], T17.7 [61]

 

7 … de Dios

T6.6.2 PARA TENER PAZ, ENSE ÑA PAZ ,

PARA APRENDER ES.

pár 77-81

T6.6.2 [77] 44 No se les pide que tomen decisiones dementes, aunque son libres de pensar que sí se lo están pidiendo. 45 No obstante, sí que es una locura creer que es a ustedes a quienes corresponde decidir cuáles son las creaciones 8 de Dios. 46 El Espíritu Santo percibe el conflicto exactamente como es . 47 Por consiguiente, Su segunda lección reza así:

 

T6.6.2 [78] 48 Para tener paz, enseña paz para aprender lo que es.

 

T6.6.2 [79] 49 Éste es todavía un paso preliminar, puesto que aún no se ha equiparado poseer con ser . 50 No obstante, es un paso más avanzado que el primero, que sólo era revertir la forma de pensar 9 . 51 Este segundo paso es una afirmación categórica de lo que ustedes realmente quieren . 52 Constituye , pues, un paso encaminado a salir del conflicto, ya que significa que se tomaron en consideración las dos alternativas y se escogió una como la más deseable .

 

T6.6.2 [80] 53 No obstante, la evaluación "más deseable" aún implica que lo deseable tiene una gradación . 54 Por consiguiente, aunque este paso sea esencial para poder tomar la decisión fundamental, obviamente no es el último. 55 Es evidente, a estas alturas, que todavía no se ha aceptado que entre los milagros 10 no hay grados de dificultad, porque nada es difícil de hacer cuando se desea plenamente . 56 Desear plenamente es crear 11 , y crear no puede ser difícil si Dios Mismo te creó Creador. 57 Por consiguiente, el segundo paso es todavía perceptivo, si bien es un paso gigantesco hacia la percepción unificada que paralela el conocer 12 de Dios.

 

T6.6.2 [81] 58 Al dar este paso, y seguir en esta dirección , estarán avanzando hacia el centro de su sistema de pensamiento, donde tendrá lugar el cambio fundamental . 59 Ahora, apenas están comenzando a dar este paso, pero empezaron a transitar por este camino por haber tomado conciencia de que sólo uno de los caminos era posible . 60 Todavía no se dan cuenta de esto consecuentemente, y por eso su progreso es intermitente; no obstante, el segundo paso será más fácil que el primero, porque es el que le sigue . 61 El mero hecho de que hayan aceptado esto es una demostración de su creciente concienciación de que el Espíritu Santo los guiará de aquí en adelante.

8 Las creaciones , en minúscula, son las que hacemos aquí —cuando perdonamos al otro, a los otros, y extendemos milagros— como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios en el Cielo. Y, aquí también, somos las creaciones de Dios, cuando después de habernos unido como uno en nuestra mente con el o los hermanos a quienes habíamos perdonado y extendido milagros, experimentamos en un instante santo del mundo real o reflejo aquí de la eterna Unicidad de Dios, Uno con Su Hijo único, Que somos todos nosotros, ahora Uno en Cristo. Ver T1.1.24 [27] 4, T1.1.44 [71] 3, T14.5 [45] 61

 

9 … del sistema de pensamiento del ego al del Espíritu Santo.

 

10 Un milagro es la máxima expresión de Amor que podemos experimentar en nuestro espíritu cuando, después de haber aceptado el Redimir para nosotros mismos y haber logrado perdonar a nuestro hermano por lo que realmente no hizo, se corre en nuestra mente el velo que nos impedía verlo con la visión de Cristo , y nos extendemos a su Alma en una unión de Amor en la que también se encuentran incorporadas todas las demás Almas, ya que en el eterno Presente de la Unicidad —Que es Donde realmente estamos todos como Almas perfectas y eternas— somos Una en Cristo , el Hijo único de Dios. En este sentido, al reflejar aquí las Leyes de Dios y la Verdad , el milagro trasciende las leyes de este mundo. El uso primario del milagro que hace el Espíritu Santo por medio de nuestro espíritu, es extender Su Amor para curar la mente del hermano que hemos perdonado de su creencia en la realidad del ego y, al mismo tiempo, consolidar la curación de la nuestra. El milagro es el medio para alcanzar la meta del Curso. El milagro no se pide, sino que sucede, y al suceder, se acepta mediante un acto de fe . Ver las definiciones de las palabras en negrillas en el Glosario y en: LTe.13 (-L341)

 

11 Crear es el eterno y conjunto Pensar amoroso entre Dios y Su Hijo. Cuando aquí, pensando con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonamos y extendemos milagros, y producimos creaciones, somos un reflejo de las Creaciones que, como Su Hijo, creamos conjuntamente con Dios en el Cielo.

 

12 Conocimiento , con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios: que están compartiendo con Dios, en perfectas paz y alegría, Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula, conocimiento , cuando pensamos con el Espíritu Santo, es lo que experimentamos en el mundo real al perdonar totalmente a otro, con quien ahora somos uno; es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver T3.5 [35] y [37], T25.4 [25]

Horario actual de

Lecciones & Text0 PDF 2020

Un Curso sobre Milagros – Preliminares

COMPRAR:

UN CURSO SOBRE MILAGROS en CIMS AMAZON

or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:

UN CURSO SOBRE MILAGROS

  PDF GRATUITO de los   Principios De Los Milagros  aquí