Volume 183|March 2020
News from Superintendent Dr. James Q. Hammond
Visit Our Website
Follow Us on Twitter
California "Stay at Home" Order

As you have seen/heard by now, the Governor has ordered a ‘stay at home’ order. Per the Governor, in summary, essential state and local government functions will remain open, including law enforcement and offices that provide government programs and services.

By utilizing the Federal Homeland Security guidelines, schools are included on the list of “critical federal infrastructure sectors.” As a result, the Governor’s executive order issued March 13 relating to guidelines for COVID-19 public school closures remains in effect and exempt from the stay-at-home order. Governor Newsom’s order and guidance documents set forth expectations for providing school meals, offering distance learning, student supervision, and continuing to pay employees.

Given that food service is deemed an essential function, the OMSD feeding program will continue. Provided that our staffing remains in place, our plans on administering breakfast and lunch meals on Friday, March 20, 2020 at all 32 sites (10:00 AM to 1:00 PM), will continue. This includes our Spring Break meals at 7 locations (Edison ES, Euclid ES, Lincoln ES, Montera ES, Moreno ES, Mariposa ES, and Sultana ES) from March 23-March 25, (10:00 AM to 1:00 PM). As long as we can continue to staff our school sites, we also anticipate breakfast and lunch meals will resume at all 32 sites (10:00 AM to 1:00 PM) beginning Monday, March 30, 2020.  

As has been the expectation, if any employee does not need to be on campus and/or not feeling well for any reason, we are asking them to stay home. Any staff member providing essential work for our District who does not feel comfortable coming to work, will be allowed to stay home and will not be penalized.

I will continue to keep you apprised as new information becomes available.
Orden de "quedarse en casa" de California

Como ya ha visto / escuchado, el Gobernador ha ordenado una orden de "quedarse en casa". Según el Gobernador, en resumen, las funciones esenciales del gobierno estatal y local permanecerán abiertas, incluidas las fuerzas del orden y las oficinas que proporcionan programas y servicios gubernamentales.

Al utilizar las pautas federales de seguridad nacional, las escuelas se incluyen en la lista de "sectores críticos de infraestructura federal". Como resultado, la orden ejecutiva del gobernador emitida el 13 de marzo en relación con las pautas para el cierre de las escuelas públicas de COVID-19 sigue vigente y exenta de la orden de quedarse en casa. Los documentos de orden y orientación de Newsom establecen expectativas para proporcionar comidas escolares, ofrecer educación a distancia, supervisión de estudiantes y continuar pagando a los empleados.

Dado que el servicio de alimentos se considera una función esencial, el programa de alimentación de OMSD continuará. Siempre que nuestra dotación de personal se mantenga, nuestros planes para administrar el desayuno y el almuerzo el viernes 20 de marzo de 2020 en los 32 sitios (de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.) continuarán. Esto incluye nuestras comidas de vacaciones de primavera en 7 lugares (Edison ES, Euclid ES, Lincoln ES, Montera ES, Moreno ES, Mariposa ES y Sultana ES) del 23 de marzo al 25 de marzo (de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.). Mientras podamos seguir dotando al personal de nuestras escuelas, también anticipamos que las comidas de desayuno y almuerzo se reanudarán en los 32 sitios (de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.) a partir del lunes 30 de marzo de 2020.

Como ha sido la expectativa, si algún empleado no necesita estar en el campus y / o no sentirse bien por algún motivo, les estamos pidiendo que se queden en casa. Cualquier miembro del personal que brinde trabajo esencial para nuestro Distrito que no se sienta cómodo viniendo a trabajar, se le permitirá quedarse en casa y no será penalizado.

Continuaré manteniéndolo informado a medida que haya nueva información disponible. 
Ontario-Montclair School District | 909-459-2500| info@omsd.net | www.omsd.net