Residentes,
 
Los últimos días han sido un torbellino desde que la pandemia COVID-19 alcanzó al condado de Miami-Dade. Esta crisis de salud pública ha afectado por igual a personas, organizaciones sin fines de lucro, pequeñas empresas, estudiantes y comunidades de una forma u otra. Mi objetivo es proporcionarle información clara, coherente y transparente.
 
El jueves 19 de marzo, el alcalde del condado, Carlos Giménez, emitió órdenes de emergencia para cerrar todos los establecimientos minoristas no esenciales, así como parques y playas en todo el condado de Miami-Dade. Todas estas acciones se han tomado para proteger la salud y la seguridad de nuestros residentes.
 
Además de todas las precauciones de salud y seguridad, he estado trabajando para identificar soluciones para nuestros trabajadores durante esta situación sin precedentes. He estado en comunicación constante con empresas, hoteles, sindicatos locales y funcionarios electos estatales y federales para identificar recursos y alentar al Estado de la Florida a garantizar que nuestros residentes estén protegidos durante este momento difícil.
 
Los animo a limitar sus interacciones sociales y quedarse en casa si es posible. Podemos reducir la propagación cambiando nuestro comportamiento. Si cree que ha estado expuesto al COVID-19, llame a su proveedor médico o al Departamento de Salud de la Florida (FDOH) al 305-324-2400. Mi personal y yo estamos aquí para usted durante este tiempo de incertidumbre. Si usted o alguien que conoce necesita ayuda, contáctenos al 305-375-5924 o District5@MiamiDade.gov .


Manténgase bien,
Información gubernamental y recursos 
Se han emitido declaraciones de emergencia a nivel de gobierno federal, estatal y local, y directivas de la   Organización Mundial de la Salud (OMS) ,  el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los EE. UU.   y  el Departamento de Salud de la Florida   están siendo monitoreadas e implementadas.

A continuación, se encuentran las órdenes ejecutivas de emergencia activas implementadas por el alcalde del condado Carlos Giménez:

  • 22 de marzo: Todos los puertos deportivos y desembarcadores, plazas de estacionamiento, áreas de repostaje, suministro marítimo y otros servicios de marina en las áreas incorpordas y no incorporadas del condado de Miami-Dade tienen orden de cierre.

  • 21 de marzo: Todos los hoteles, moteles, alquileres de vacaciones a corto plazo y otros establecimientos de alojamiento comercial no aceptarán nuevas reservas para personas que no sean huéspedes esenciales. A partir del 23 de marzo no se permitirán nuevos alquileres de vacaciones a corto plazo por noche o semanales.

  • 21 de marzo: La reunión de grupos de botes no esta permitida en todo el condado de Miami-Dade.

  • 21 de marzo: La venta de bebidas alcohólicas está autorizada de acuerdo con la orden ejecutiva 20-71. Las tiendas de armas de fuego y municiones permanecerán abiertas.

  • 19 de marzo: Todos los parques, playas e instalaciones recreativas en las áreas incorporadas y no incorporadas del condado de Miami-Dade tienen orden de cierre. Esta orden se aplica a parques, playas e instalaciones recreativas de propiedad pública y privada.


  • 18 de marzo:  Ninguna persona deberá operar un ciclomotor de uso común, scooter motorizado, bicicleta o bicicleta motorizada, ni ningún dispositivo de micro movilidad, en una calle o acera pública dentro de los límites del condado de Miami-Dade.

  • 17 de marzo: Requiere que bares, restaurantes y lugares de entretenimiento en el condado de Miami-Dade cierren el servicio local a sus clientes. 

  • 16 de marzo: Se ordenó el cierre de sitios de comidas para adultos mayores y centros comunitarios mientras se ordena al personal del condado a que tome todas las medidas apropiadas para proporcionar servicio de alimentos a los lugares afectados.

Para su seguridad y la de sus vecinos, es crucial que siga las directivas del gobierno local: 
 



 
Programa de Asistencia de Reempleo
La Asistencia de Reempleo proporciona beneficios de seguro de desempleo a individuos elegibles que están sin trabajo sin culpa propia. Personas que pueden ser elegibles durante la crisis de salud pública de COVID-19 incluye: aquellos que están en cuarentena por un profesional médico o una agencia gubernamental, despedidos o enviados a casa sin pago por un período prolongado, o que estén cuidando a un familiar inmediato al que se lo diagnosticaron con COVID-19.
 
Aunque el programa está destinado a proporcionar asistencia, he identificado barreras importantes, como el requisito de que los solicitantes busquen trabajo, lo que no tiene sentido dado que no hay empleos. Además, los solicitantes deben presentar su solicitud a través de un portal en línea al que no se puede acceder desde dispositivos móviles, y las bibliotecas están cerradas, lo que dificulta el acceso de los residentes a las computadoras e Internet. Los trabajadores también se han quejado de que el sitio web no es fácil de usar y se bloquea con frecuencia.
 
El miércoles pasado, me uní al senador estatal José Javier Rodríguez y a los líderes de nuestros sindicatos locales en un evento de prensa virtual para analizar estas barreras y presionar al gobernador para que tome medidas rápidas. Le agradezco al Senador Rodríguez, Unite Here Local 355, SEIU 32BJ y Florida AFL-CIO por su liderazgo en este tema.
Desde entonces, me complace que el gobernador DeSantis haya reconocido públicamente que se requieren cambios en el sistema de desempleo de la Florida y que se presentará una orden ejecutiva que elimina ciertos requisitos. Vea la carta que le escribí describiendo los cambios que recomendamos . También he estado en contacto con organizaciones comunitarias que ofrecen asistencia para completar solicitudes para desarrollar una forma de continuar los servicios virtualmente o a medida de un sistema de citas.
 
Mientras estamos trabajando en el desarrollo de soluciones, visite el sitio web del programa para comenzar a preparar los documentos necesarios y las Preguntas Frecuentes de Asistencia de Reempleo COVID-19 para obtener más información.
Moratorios
 
  • Servicios de agua y alcantarillado: El Departamento de Agua y Alcantarillado del condado de Miami-Dade (más conocido por sus siglas en inglés, WASD) y la ciudad de Miami Beach están protegidos contra los cargos por pagos atrasados ​​y la desconexión del servicio de agua. Esto estará vigente hasta nuevo aviso.

 
  • Compañías de telecomunicaciones: Muchas compañías de telecomunicaciones, como AT&T y Verizon, se han comprometido a renunciar a los cargos por pagos atrasados ​​y a suspender las desconexiones del servicio para cualquier cliente residencial o de pequeñas empresas por su incapacidad de pago debido a interrupciones. Aprende más aquí.
Censo del 2020
¡El Censo 2020 ha comenzado! El Censo se puede completar mientras se practica distanciamiento social en la comodidad de su hogar. Es importante para todos nosotros completar el censo de manera proactiva en línea o por teléfono para garantizar que en Miami obtengamos nuestra parte justa de los fondos federales y estatales. Los datos del censo se utilizan para asignar fondos para escuelas, hospitales, carreteras, tránsito y programas como SNAP y Headstart, ¡para los próximos diez años! 

Visite my2020census.gov para completar el censo en línea o llame al 844-468-2020. ¡No olvide contar a todos los que viven en su hogar!
#SeniorCheckIn
¿Te has comunicado con los adultos mayores en tu vida?
 
La campaña #SeniorCheckIn nos anima a comunicarnos con los adultos mayores que conocemos por teléfono o por FaceTime durante esta crisis. Ya sea que converse mientras toma su café de la mañana o llame para hablar sobre un libro o una película que ambos disfruten, continúen interactuando entre ustedes. La mayoría de nosotros hemos sido afectados de una forma u otra debido a esta crisis, pero nuestra población de personas mayores y aquellos con condiciones subyacentes especialmente necesitan saber que estamos allí para ayudarlos. Comparta cómo está haciendo su #SeniorCheckIn en las redes sociales y aliente a otros a hacer lo mismo.

Si se entera de que una persona mayor que generalmente come en un centro comunitario no ha sido inscrito en el programa de entrega de comidas de ese centro, haga que llame al 311 para inscribirse en el servicio de entrega de comidas del Condado de Miami-Dade.

Las siguientes tiendas han instituido horarios especiales de compra para que nuestros adultos mayores obtengan sus alimentos y productos esenciales sin comprometer su salud:
 
  • Target: La primera hora de apertura los miércoles está reservada para personas mayores y con problemas de salud subyacentes. Consulte su tienda local para confirmar los horarios.
 
  • Publix: A partir del 24 de marzo, la tienda abrirá los martes y miércoles de 7 am a 8 am para personas mayores de 65 años. Esto incluye la farmacia.

  • Sedanos: Abierto de 7 am a 8 am para los mayores de 65 años y aquellos que están inmunocomprometidos.
 
  • Winn-Dixie: Abierto de 8 am a 9 am, de lunes a viernes, para personas mayores y en riesgo.
 
  • Whole Foods: La apertura de la tienda una hora antes será para clientes de 60 años o más. Consulte su tienda local para confirmar los horarios.
Cuidado con los estafadores
Los estafadores se dirigen a los residentes en tiempos de crisis. Tenga cuidado con las personas que llamen, envíen correos electrónicos o toquen su puerta sin identificación de apoyo. Si cree que ha sido víctima de una estafa durante la crisis de COVID-19, presente una queja formal ante la Comisión Federal del Comercio aquí.
 
Negocios locales y organizaciones sin fines de lucro


  • Facebook está ofreciendo $100 millones en subvenciones en efectivo y créditos publicitarios para ayudar durante este momento difícil. Haga clic aquí para más información.

  • Los siguientes negocios de Greener Coral Way están disponibles para llevar y/o entregar. También puede apoyar a las empresas en el programa #PlasticFreeMB de la Ciudad de Miami Beach.

 
 

 
Ofertas culturales virtuales y eventos
Los siguientes establecimientos y eventos culturales se pueden disfrutar desde la comodidad de su hogar:
 
  • Museo y Jardines de Vizcaya: haga un recorrido virtual por la casa y los jardines históricos aquí
 
 
Todas las actualizaciones del Distrito 5 COVID-19
SIGUENOS