9 de abril de 2018
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO:
Feria de Kínder
Cientos de niños que entrarán al kínder y sus familias asistieron a la primera de dos
ferias de kínder
del Distrito el jueves, 5 de abril, en la Escuela Primaria Lincoln Street. Los estudiantes disfrutaron de un verdadero almuerzo escolar, participaron en actividades divertidas y educativas, conocieron a algunos miembros del personal y de la comunidad que los apoyarán en la escuela, e incluso recibieron un libro gratis. La segunda Feria de Kínder tendrá lugar el jueves, 26 de abril, de 6 a 8 p.m. en la Escuela Primaria Witch Hazel. Cada escuela primaria también tiene su propia
orientación de kínder
; favor de visitar nuestro sitio web para más detalles.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
Cena de los premios Crystal Apple
|
|
PRÓXIMOS
EVENTOS
|
 |
La 13ra cena anual de los premios Crystal Apple de la Cámara de Comercio de Hillsboro se llevará a cabo el jueves, 19 de abril, de 5:30 a 8:30 p.m. en Northwest Events & Environments, 2900 NE Century Blvd., #100. Treinta y nueve miembros del personal de HSD han sido nominados para el reconocimiento y diez recibirán un premio Crystal Apple. Si desea asistir al evento,
inscríbase
antes del miércoles, 11 de abril.
|
|
Pulse aquí para ver el calendario completo
|
|
Cambios en la transcripción
|
 |
Las actualizaciones de nuestro sistema de información estudiantil Synergy ahora nos permite agregar dos campos de información a las transcripciones estudiantiles: asistencia y Sello Bilingüe. Los datos de asistencia han sido un elemento requerido en la transcripción, pero hasta ahora, las limitaciones del sistema nos habían impedido proporcionarlo. Por lo tanto, todos los estudiantes* que estén solicitando su transcripción ahora verán los datos de asistencia de sus cuatro años de escuela preparatoria, y aquellos estudiantes que obtengan un Sello Bilingüe también verán esa información reflejada.
*
Por favor, tenga en cuenta que los datos de asistencia no se proporcionarán en las transcripciones de los que se graduaron anteriormente.
|
|
TAG ¡Eres tú! Información de inscripción
|
 |
El programa de enriquecimiento TAG ¡Eres tú! del Distrito para estudiantes identificados como TAG en los grados K-6 se llevará a cabo el sábado, 28 de abril, de 9 a.m. hasta el mediodía en la Escuela Primaria Witch Hazel. Pulse
aquí para ver un volante con información sobre el ofrecimiento de cursos. Favor de
preinscribirse
antes del viernes, 20 de abril. Comuníquese con
Brooke Vilante
(503-844-1500) si tiene preguntas
.
|
|
Campus EcoChallenge Reminder
|
 |
En honor al Mes de la Tierra, los estudiantes, el personal y los padres están invitados a unirse al equipo de HSD para el Campus EcoChallenge del Northwest Earth Institute. Los que estén interesados pueden inscribirse en el sitio web
, ingresar la contraseña "campus1718" y completar la información del perfil. Luego, pueden seleccionar sus compromisos, tales como usar tazas o bolsas de café reusables, usar productos de limpieza naturales, apagar las luces y los electrodomésticos cuando no los use, o incluso ofrecerse como voluntario en su comunidad. ¡Lleve un registro de sus acciones durante todo el mes y veamos qué podemos lograr!
|
Fecha límite para la solicitud al Consejo Asesor Juvenil (YAC): 20 de abril
|
 |
Los estudiantes que estén interesados en participar en el Concejo Asesor Juvenil (YAC, por sus siglas en inglés) están invitados a
solicitar al programa
antes del viernes, 20 de abril. La misión de YAC es mejorar y servir a la comunidad de Hillsboro a través de actividades positivas, fortaleciendo las relaciones, apreciando la diversidad y conectando a los jóvenes con el gobierno local. Pulse
aquí
para más información
.
|
|
Sheriff's Office Youth Explorer: Casa abierta el 14 de abril
|
 |
El
puesto 877 para explorador de búsqueda y rescate
de la oficina del sheriff (Sheriff's Office Youth Explorer) ofrece un increíble programa para jóvenes de entre 14 y 21 años de edad con el fin de adquirir experiencia en los campos profesionales del orden público, búsqueda y rescate y servicios de emergencia. Obtenga más información asistiendo a una reunión informativa para solicitantes y padres a las 10 a.m. el sábado, 14 de abril, en la sede de la Oficina del Sheriff, 215 SW Adams Ave., Hillsboro (en la sala de capacitación del segundo piso).
Las solicitudes para el programa
deben entregarse antes del 20 de abril.
|
|
|
Beca de Society for marketing Professional Services
|
 |
Se anima a los estudiantes seniors actuales de preparatoria interesados en obtener un título en arquitectura, ingeniería, gestión de la construcción, mercadotecnia, comunicaciones o en el desarrollo empresarial a solicitar una de dos
becas de $2,500 a través de Society for Marketing Professional Services
(SMPS). Se puede solicitar una copia electrónica de la solicitud a
Kate Kearney
, directora del alcance industrial de Oregón de SMPS, 503-517-0283; la fecha límite es el 30 de abril de 2018
.
|
|
No hay clases el viernes 13 de abril
|
 |
Recuerde que no hay clases el viernes, 13 de abril, ya que es el fin del tercer trimestre. A los estudiantes: ¡Disfruten el fin de semana largo y prepárense para terminar sólidamente el año escolar con un gran 4to trimestre!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
