English
Português abaixo * Español abajo
Dear McAuliffe Families,

Despite working very collaboratively with the city of Framingham and safety consultants, it is looking unlikely that we will have required inspection documents and an occupancy permit in place today in order to open school to students tomorrow. As a result, I have made the decision that we will not open school for students on Tuesday, February 25. Instead, we will have another professional day. I am confident, however, that we will have required documents tomorrow in order to have students back to school on Wednesday, February 26. 

We are currently working with the Framingham Public Schools’ Transportation Department to arrange busing for eligible riders on make-up days this spring. One day when we are hoping to hold school is next Tuesday, March 3 which is currently scheduled as a professional day. This is not yet confirmed, but we wanted to preview this possibility with you since March 3 is right around the corner! We will be in touch with families when we have make-up days confirmed. 

I’m so sorry for the continued inconvenience and can’t wait to message you tomorrow that we are in possession of a certificate of occupancy for educational use! I hope that your McAuliffe scholar(s) are at least able to get outside to take advantage of today’s beautiful weather!

Finally, thank you for all of your supportive messages and for taking care of faculty with delicious breakfast and snacks - especially those homemade brownies and cookies!! Special shout-out to new PTG treasurers Melanie and Aaron Steck who got a bunch of donations from local businesses to treat teachers to breakfast this morning!

If you have questions, please let me know.

Sincerely,
Kristin Harrison
Executive Director
Português
Queridas famílias da McAuliffe, 

Apesar de estarmos trabalhando colaborativamente com a cidade de Framingham e o consultor de segurança é improvável que será necessário documentos de inspeção e permissão de documentos hoje para abrir a escola aos estudantes amanhã. Como resultado, eu tomei a decisão que não haverá aula para os estudantes na Terça-feira 25 de Fevereiro. Ao invés teremos outro dia profissional. Estou confiante porém que nós teremos requerido os documentos amanhã em ordem para os estudantes voltarem as aulas na Quarta-feira 26 de Fevereiro.


Nós atualmente estamos trabalhando com as Escolas Públicas de Framingham e o Departamento de Transporte para o planejamento de ônibus nos dias que serão compensados na primavera. One dia que estamos esperando segurar a escola e na próxima Terça-feira 3 de Março ao qual atualmente programado para o dia profissional. Isto não está confirmado ainda mas nós queremos prever a possibilidade com vocês desde que se aproxima 3 de Março! Nós entraremos em contato com as famílias quando nós tivermos os dias para serem compensados confirmados.

Muitas desculpas pela contínua inconveniência e esperamos para amanhã lhe transmitir a mensagem que possuímos o certificado de ocupação para uso educacional! Espero que os estudantes da Mcauliffe pelo menos aproveite desse lindo tempo!

Finalmente, obrigada por todas suas mensagens de suporte e cuidado com os nossos funcionários com café da manhã deliciosos e lanches - especialmente bolinhos e biscoitos feitos em casa!! Um Especial Obrigada para o novo PTG tesouros Melanie and Aaron Steck que conseguiram diversas doações de um negócio local para os professores e café da manhã nesta manhã!

Se tiverem duvidas por favor me avisem.

Sinceramente,

Kristin Harrison
Diretor Executiva
Español
Estimadas familias de McAuliffe:

Aunque estamos trabajando en colaboración con la ciudad de Framingham y el consultor de seguridad, es poco probable que hoy se requieran documentos de inspección y permisos de documentos para abrir la escuela a los estudiantes mañana. Como resultado, tomé la decisión de que no habrá clases para los estudiantes el martes 25 de febrero. En cambio tendremos otro día profesional. Sin embargo, confío en que habremos solicitado los documentos mañana para que los estudiantes regresen a clases el miércoles 26 de febrero.


Actualmente estamos trabajando con las Escuelas Públicas de Framingham y el Departamento de Transporte para planificar autobuses para los días que serán compensados ​​en la primavera. Un día esperamos celebrar la escuela y el próximo martes 3 de marzo, que actualmente está programado para el día profesional. ¡Esto aún no está confirmado, pero queremos prever la posibilidad con usted desde el 3 de marzo! Nos comunicaremos con las familias cuando hayamos confirmado los días para ser compensados.

¡Muchas disculpas por los continuos inconvenientes y esperamos que mañana le enviemos el mensaje de que tenemos el certificado de ocupación para uso educativo! ¡Espero que los estudiantes de Mcauliffe al menos disfruten de este hermoso momento!

Finalmente, gracias por todos sus mensajes de apoyo y cuidado por nuestro personal con deliciosos desayunos y meriendas, ¡¡especialmente galletas caseras y pastels !! ¡Un agradecimiento especial a los nuevos tesoros de PTG Melanie y Aaron Steck que lograron obtener varias donaciones de un negocio local para maestros y desayuno esta mañana!

Si tiene alguna pregunta, hágamelo saber.

Sinceramente

Kristin Harrison
Director ejecutivo