MAR 22, 2018
FOCUS | INFO | EVENTS |
ELEMENTAIRE | SECONDAIRE | PARTNERS
FOCUS
BRAVO AUX GAGNANTES DU CONCOURS ! | YEARBOOK CONTEST
Bravo Manon for the front cover!
Bravo Ella for the back cover!
Les oeuvres des artistes gagnantes représenteront les pages de couverture du Yearbook 2017-2018. Félicitations à Manon Ricard (5 ème ) et Ella Berton (CM2) et merci aux nombreux participants !
The winning artists will have their designs presented on the front and back of the 2017-2018 Yearbook. Congratulations to Manon Ricard (7th grade) and Ella Berton (5th grade), and thank you to all the participants!

COMPÉTITIONS D'ART | CONGRATULATIONS SYLVIE!
Bravo Sylvie !
Sea Turtle
“Luc’s Fleeting Eye”
Félicitations à Sylvie Bartusek, élève de 2 nde , pour ses deux oeuvres primées lors de deux compétitions artistiques.
Le portrait multicolore, “ Luc’s Fleeting Eye ”, est un dessin au pastel à l'huile. Cette oeuvre est finaliste du Congressional Art Competition . 
La peinture acrylique de la tortue a remporté le premier prix du Global Issues Network (GIN) Competition .

Cliquez-ici pour avoir plus d'informations au sujet de l'exposition dans laquelle sont présentés les pastels à l'huile de Sylvie. Cette exposition gratuite est ouverte jusqu'au 1 er avril.
Congratulations to Sylvie Bartusek, 10th grade student, for her award-winning works in two artistic competitions.
The multicolored portrait, "Luc's Fleeting Eye" , is an oil pastel drawing and is a finalist in the Congressional Art Competition .
The Sea Turtle acrylic painting won first prize at the Global Issues Network (GIN) Competition .

Click here for more info about the exhibition in which Sylvie's oil pastels is presented. This exhibition is free and runs until April 1st.

INFO
PROPOSEZ UN STAGE À NOS ÉLÈVES ! |   CAN YOU HOST A STUDENT FOR 2 WEEKS?
VACANCES D'AVRIL |   REGISTER TODAY FOR THE SPRING CAMPS!
UPCOMING EVENTS
APRÈS-MIDI PATINOIRE | ENJOY A GREAT ICE SKATING EXPERIENCE THIS WEEKEND!
DC COMEDIE PRÉSENTE "L'ATELIER" | NEXT WEEK!
Fri Mar 30 - 8pm
Sat Mar 31 - 8pm

La troupe de théâtre des adultes Rochambeau, DCcomédie, présente la pièce "L'Atelier" de Jean Claude Grumberg.
The Rochambeau adult theatre troupe, DCComédie presents L'Atelier by Jean Claude Grumberg.

Performance will be in French

MUSIC & MASQUERADE GALA 2018 | AUCTION IS ONLINE!
Last chance tickets at $175 after March 23, don't miss your chance for a fun evening!
Nous apprécions le généreux soutien de nos partenaires.
We appreciate the generous support of our sponsors and we value their partnerships.
À propos de LA COMPAGNIE :
La Compagnie Boutique Airline est une compagnie aérienne exclusivement classe affaires qui effectue des vols business moins chers entre  Paris et New York .
About LA COMPAGNIE:
La Compagnie is an all-business-class boutique airline offering business flights from  New York to Paris.
À propos de FAIRMONT :
Le complexe hôtelier FAIRMONT Scottsdale Princess , récompensé de cinq diamants AAA, offre le cadre idéal pour un moment de détente en plein air dans le désert de Sonora, en Arizona . L'hôtel a reçu des éloges pour son programme culinaire remarquable, son service exceptionnel, ses salles de réunion incomparables et son excellent spa.
About FAIRMONT:
The AAA Five Diamond resort FAIRMONT Scottsdale Princess provides the perfect setting to enjoy al fresco living in the blooming Sonoran Desert, Arizona . The hotel has received accolades for its outstanding culinary program, exceptional guest service, unparalleled meeting facilities and the exquisite Well & Being Spa.
Article de French Morning | ONE OF OUR SILVER SPONSORS
Gala masqué pour "Rochambeau, the French International...

Heure : 07:00 PM Lieu : The Congressional Country Club Adresse : 8500 River Road, Bethesda C'est l'heure de sortir votre plus beau masque. Le vendredi 6 avril, le gala du Lycée Rochambeau sera placé sous le signe "Music & Masquerade". Cet...

Read more
frenchmorning.com
LES BÉNÉFICES DE L'ÉDUCATION BILINGUE | REGISTER TODAY!
Nous sommes heureux d'accueillir Fred Genesee, professeur émérite à l'université McGill et auteur, spécialisé dans la recherche sur le bilinguisme.
Les parents sont invités à en apprendre davantage sur le bilinguisme dès la petite enfance : comment fonctionne l'acquisition de deux langues et quels en sont les avantages ?

We are glad to welcome Fred Genesee, McGill Professor Emeritus & Author , specialized in second language acquisition and bilingualism research.
Parents are invited to learn more about early childhood bilingualism : how dual language acquisition works and what are the benefits?

Saturday - April 07, 2018
10:00 AM to 12:00 PM
@ CDI / Library - Forest Road campus

Conference will be in English
COMÉDIE MUSICALE | DAMN YANKEES MUSICAL
Ne manquez pas votre chance de voir 30 de nos talentueux élèves de Rochambeau (de la 5 ème  à la Terminale) dans cette comédie romantique et diabolique où ils prouvent que, pour gagner, tout ce qu'il vous faut, c'est du coeur !

Don’t miss 30 of our talented Rochambeau students (between 7th and 12th grade) perform in this wicked, romantic comedy where they prove that, to win the game, all you need is heart!
ELEMENTAIRE
SEMAINE DE LA PRESSE ET DES MÉDIAS |   PRESS AND MEDIA WEEK
La Semaine de la presse et des médias dans l’École® permet aux élèves de mieux connaître l’univers des médias et de comprendre ses enjeux culturels et démocratiques.  
Dans ce cadre, avec la b ibliothécaire de l'Ecole Primaire , nos élèves de Rollingwood ont déjà accueilli trois journalistes : Christophe Vogt - AFP, Pauline Mouhanna - L'Orient le jour, Claire Morin-Gibourg - Voice of America et d'autres à venir... Merci pour leur intervention !

"La Semaine de la presse et des médias dans l’École®" provides students with a better understanding of the world of media and understanding of its cultural and democratic issues.
With our Primary School librarian, our elementary students at Rollingwood welcomed three journalists: Christophe Vogt from AFP, Pauline Mouhanna from L'Orient le jour, Claire Morin-Gibourg from Voice of America and more to come ... Thanks for their speeches!


SECONDAIRE
PRINTEMPS DES POÈTES |  POETRY FLASH MOB
Dans le cadre du Printemps des Poètes , des élèves du secondaire ont organisé un "Poetry Flash Mob" avec leurs professeurs d'anglais et d'espagnol, pour apporter de la poésie dans chaque salle de classe de l'école !
Plus de photos demain sur Facebook !
As part of the "Printemps des Poètes", secondary students organized a Poetry Flash Mob with their English and Spanish teachers. Students are bringing poetry into every classroom of the school!
More photos tomorrow on Facebook!
PARTNERS' EVENTS
GRANDE FÊTE DE LA FRANCOPHONIE | FESTIVAL EVENT
Francophonie Festival celebrates the diversity and richness of the French language and francophone communities around the world.

Friday, March 23, 2018 – 7pm-11pm @ La Maison Française
MARCHE NATIONALE | MARCH FOR OUR LIVES
Plusieurs élèves Rochambeau participeront à marche nationale coordonnée par le mouvement « March For Our Lives » ce samedi 24 mars à Washington, DC. 
Some Rochambeau students will be participating in the " March For Our Lives " on Saturday, March 24th.
26TH FRENCH FILM FESTIVAL   |  RICHMOND, VIRGINIA
Du 23 au 25 mars, se déroule à Richmond  le plus grand festival du film français aux Etats-Unis.

The Richmond Film Festival will be held March 23 - 25th.  It is the largest French Film Festival in the United States. 

PIAF LE SPECTACLE   |  PIAF THE SHOW
With a million tickets sold in more than 30 countries and acclaimed reviews worldwide PIAF ! THE SHOW – a musical celebration of the life and music of the legendary French chanteuse EDITH PIAF – returns to America as part of the extended world tour. 

Where:   At La Maison Francaise at the Embassy of France, French Embassy Washington DC
When:  April 16 & 17th 2018, 8:00pm