ISSUE 01/2020
08.01.2020
Austrian Business eNews
オーストリアビジネス e ニュース読者の皆様へ
あけましておめでとうございます　今年もどうぞよろしくお願い申し上げます

オーストリア最新情報：
→ ニュース：　気になる情報をいち早くチェック　
→ イベント：　間もなく開催の展示会やセミナー情報
→ ビジネス・チャンス：　日本市場に関心を持つオーストリア企業紹介
オーストリア製品、イベントに関する情報等はオーストリア大使館商務部（ Tel.: 03-3403-1777, E-Mail: tokyo@advantageaustria.org ）まで、どうぞお気軽にお問い合わせください。
ニュース
JAPAN SNOW EXPO 2020
2020年2月18-20日　/　パシフィコ横浜
日本最大級のウインタービジネスショーにオーストリアパビリオンが出展いたします。
専門展示会のため残念ながら一般の方は入場できませんが、オーストリアのウィーンタースポーツ最新情報が一堂に集まります。関係者の方は是非足をお運びください。
オーストリアパビリオン　出展企業情報
発券/アクセス管理
システム
人工降雪システム
ケーブルカー
スキー製品
ゲレンデ整備用
雪上車
アクセス/収益管理
システム
ベルトコンベヤー式
リフト
双眼鏡・撮影用装置
ロープウェーとスキーリゾート専門メディア
《 1/17（金） 申込締切迫る!! 》
5th Inter-Chamber Ski and Snowboard Networking Retreat
2020年1月25日　/　石内丸山スキー場
今年も各国の在日商工会議所がスキーレースを共同主催いたします。イベントの後にはレースの表彰式やパーティーも開催されます。
申込締切の1/17まであと僅か！ご関心のある方は奮ってご参加ください！！
オーストリア経済振興会社（ ABA ）
からの直接投資支援情報
オーストリアの英語力
EF エデュケーション・ファーストの英語能力のランキングによると、オーストリアは世界第 8 位、都市比較ではウィーンが 6 位にランキングしています。ビジネスや研究開発拠点としてのオーストリアへのニーズは益々高まっています。
オーストリアへの直接投資にご関心のある方はオーストリア大使館商務部（ Tel.: 03-3403-1777, E-Mail: tokyo@advantageaustria.org ）までどうぞお気軽にお問い合わせ下さい。
イベント
2020年3月10-13日　/　幕張メッセ
FOODEX JAPAN 2020
アジア最大級の BtoB 食品・飲料専門展示会「 FOODEX JAPAN 2020 」にオーストリアパビリオンが出展いたします。 オーストリア出展企業はホームページにて公開中。
企業・出展製品情報は随時公開されていますので、ご関心のある方は以下、企業情報からご確認ください。
2020 年 3 月 16-18 日　 / 　東京ビックサイト
Medtec Japan 2020
EU Green Gateway プログラムに参加するオーストリア企業が Medtec Japan 2020 に出展。健康、医療に関する卓越した製品やサービスを紹介いたします。
» イベント一覧 はこちらから
ビジネス・チャンス
Lech Zürs Tourismus GmbH / Büro Lech
レッヒ・ツュルスは、オーストリア西部にあるフォアアールベルク州の中央に位置する村で、アールベルク地区は「 BEST OF THE ALPS 」に選ばれた 12 のリゾート地の 1 つです。スキーエリアには全長総計 305km のスキーコース、 200km 以上のパウダーランコースがあります。
提供：サービスとノウハウ
Esterházy Betriebe GmbH
エスターハージーのカルチャーワールド：数百年にわたって欧州の歴史に影響を与えたエスターハージー公爵家は、世襲領主、外交官、軍部の重鎮として存在感を示しただけでなく、貴重な美術品や骨とう品の収集家としてもその名がよく知られています。
募集：提携パートナー
Vienna Violin & Accessories
弦楽器専門の Erika Ciesielski 工房は近年、卓越したスキルを持つ、バイオリン分野の中心的な工房の 1 つへと発展しました。 求めるバイオリンの音色を作り上げるために、研究に多大な時間を投入し続け、細部まで配慮に配慮を重ねています。
募集：販売パートナー
Acredia Versicherung AG
オーストリアの代表的な信用保険会社である ACREDIA は、市場シェア 55 ％、保険負債総額は 299 億ユーロに上り、オーストリア国内外の債権を保証しています。 ACREDIA は保険契約者のためにリスクを念頭に置き、お取引先が支払不能に陥った場合には保険金をお支払いいたします。
提供：サービスとノウハウ
Gesellschaft für Wirtschaftspsychologie und Organisationsdynamik
従業員、そして経営陣の的確な選択・配置は、 Gesellschaft für Wirtschaftspsychologie und Organisationsdynamik （ GWO 、経済心理学および組織ダイナミクス協会）のコア・コンピタンスです。
提供：サービスとノウハウ
Fries Kunststofftechnik GmbH
Fries はさまざまな革新的な製品の開発・製造を手がけ、グローバルに提供しています。また、当社はレストラン向けの食器洗浄ラック、産業用バスケット（産業関連部品の洗浄用）、産業用パッケージング、成形の各分野でも事業を広く展開しています。

募集：販売パートナー
Oesterreichische Kontrollbank AG
オーストリア管理銀行（ OeKB ）は、オーストリアの公的な輸出信用機関（ Export Credit Agency 、 ECA ）で、オーストリアの輸出および対外投資促進を支援しています。
提供：サービスとノウハウ
Oesterreichische Entwicklungsbank AG
オーストリア開発銀行（ Oesterreichische Entwicklungsbank AG 、 OeEB ）は、 2008 年に設立された開発銀行で、オーストリア管理銀行（ OeKB ）が株式を 100 ％保有しています。
募集：提携パートナー
FRESH VIEW on Railways; no. 166
オーストリアの鉄道企業は革新的なノウハウ、高い品質水準、オーダーメイドソリューションに対する技能で国際的に評価されています。オーストリアの鉄道産業の最新情報を FRESH VIEW から是非ご確認ください。
オーストリア・ビジネス協議会（ ABC ）
会員募集中
日本におけるオーストリアビジネスのハブ、オーストリア・ビジネス協議会（ABC）はユニークなイベントや季節のレセプションを通じ、会員のネットワーキング構築や情報共有に努めています。オーストリア・ビジネス協議会へのご入会にご興味のある方はオーストリア大使館商務部（ Tel.:03-3403-1777 、 E-Mail: tokyo@advantageaustria.org ）まで、どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。

Aussenwirtschaft Austria Facebook


Austrian Federal Economic Chamber | Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ)
ADVANTAGE AUSTRIA
Wiedner Hauptstrasse 63 | 1045 Vienna | Austria

MISSION STATEMENT:
ADVANTAGE AUSTRIA, with its network of foreign trade offices, is the foreign trade promotion organisation of the Austrian economy. Under the auspices of the Austrian Federal Economic Chamber, ADVANTAGE AUSTRIA is Austria’s largest service provider and a key facilitator of Austrian export all over the world. ADVANTAGE AUSTRIA acts as an official lobby, representing the interests of its Austrian members both at home and abroad.



ADVANTAGE AUSTRIA Tokyo / オーストリア大使館商務部

当ニュースレターはオーストリア大使館商務部の担当官と名刺交換をなさった皆さまにも配信させて頂いております。
配信をご希望されない場合には、お手数ではございますが下記 Unsubscribe よりご連絡下さい。