La Iglesia en las Américas celebra la Fiesta de la Bienaventurada Virgen María de Guadalupe, Patrona de las Américas,
el 12 de diciembre de 2019.
La historia del origen de la milagrosa imagen de Nuestra Señora de Guadalupe es muy conocida. Juan Diego Cuauhtlatoatzin era un campesino pobre, callado y humilde. Cuando la Santísima Virgen María se le apareció y le encomendó que fuera a pedirle al obispo de la localidad a que construyera una iglesia en el lugar de la aparición en su honor, Juan Diego se resistió a llevar el mensaje al obispo pues pensó que no le creería. Luego de recoger flores y colocarlas en su tilma para ofrecerlas a la Virgen, ella le pidió a Juan Diego que llevara las flores al obispo como prueba de su aparición. Una vez frente al obispo, Juan Diego abrió su tilma y dejo caer las flores, exponiendo la bella imagen de la Virgen en su tilma, vestida con la apariencia de una joven india azteca.
La iglesia fue construida, millones de nativos se convirtieron a la fe católica y la Iglesia se dedicó a proteger las poblaciones indígenas.
|
|
The Church throughout America (North, Central, and South) celebrates the Feast of Our Lady of Guadalupe,
Patroness of the Americas on December 12, 2019.
The story of the origins of the miraculous image of Our Lady of Guadalupe is well known. Juan Diego Cuauhtlatoatzin was a quiet, humble man, a poor peasant. When the Blessed Virgin Mary appeared to him and asked him to tell the local bishop to build a church in her honor, Juan Diego became a very reluctant messenger. The bishop would not believe him. So Mary filled Juan Diego’s tilma, or cloak, with roses in December, and when he emptied out these beautiful flowers at the bishop’s feet, there, imprinted on his tilma, was a wonderful image of the Virgin, dressed like a young Aztec woman.
The chapel was quickly built, millions embraced Christianity, and the Church increased its protection of the indigenous peoples.
|
|
Simbang Gabi
All are invited to participate in the Philippine tradition of “Simbang Gabi”, a series of 9 Novena Masses of Advent in honor of the Virgin Mary which represents the 9-month stay of the Infant Jesus in the womb of our Lady leading up to Christmas. The last day of the Simbang Gabi offers a spiritual preparation for commemorating the birth of our Savior Jesus Christ.
|
|
Fotos y video de la Misa Hispana Diocesana en honor a Nuestra Señora de los Ángeles, patrona de Costa Rica, celebrada el 12 de octubre de 2019 en la Catedral de St. Jude the Apostle.
|
|
Photos and video of the Diocesan Hispanic Mass in honor of Our Lady of the Angels, patroness of Costa Rica, celebrated on October 12, 2019 at the Cathedral of St. Jude the Apostle.
|
|
Misa Africana Diocesana
Fotos de la Misa celebrada el 10 de noviembre de 2019 en
la parroquia de St. Peter Claver en Tampa
Diocesan African Mass
Photos of the Mass celebrated on November 10, 2019 at St. Peter Claver parish in Tampa.
|
|
60 Aniversario de la parroquia de Transfiguration
Fotos de la celebración del legado de 60 años de la parroquia de Transfiguration celebrada el 19 de octubre de 2019
60th Anniversary of Transfiguration Parish
Photos of the 60
th
anniversary celebration held on October 19, 2019 at Transfiguration parish in St. Petersburg
|
|
Vivimos valientemente el Evangelio
con tres nuevas Misas dominicales en español
y una nueva Misa dominical en francés en
Clearwater, St. Petersburg y Tampa
|
|
Courageoulsy living the Gospel
with three new Sunday Masses in Spanish and
one Sunday Mass in French in Clearwater,
St. Petersburg and Tampa.
|
|
Escuela de Ministerios de SEPI
|
|
Estudiantes de la clase del 9 y 10 de noviembre
"Historia de la Iglesia Católica en los Estados Unidos"
|
|
Las clases del Nivel 1 de la Escuela de Ministerios de SEPI para la formación de servidores continúan en la parroquia de St. Francis en Seffner.
La próxima clase es el 18 y 19 de enero.
Todavía hay tiempo para que te inscribas para las demás clases a llevarse a cabo en e
l año
2020.
Level I formation classes of the SEPI School of Ministries continue. The next class is on January 18-19 at St. Francis parish in Seffner. You still have time to register for the next classes to take place in 2020.
|
|
|
|
Nuestra página web de la diócesis frecuentemente anuncia oportunidades de empleo en el Centro Pastoral, las escuelas y otras organizaciones. Si usted u otra persona están buscando empleo,
haz clic aquí
para visitar nuestra página web de empleos.
Employment Opportunities
Our diocesan website frequently lists job opportunities at our Pastoral Center, as well as parishes, schools and other entities. If you or someone you know is looking for employment,
click here
to visit our Employment Opportunities page.
|
|
Haz clic
aquí
para obtener recursos e información sobre la campaña de Justicia para los inmigrantes de la USCCB.
Click
here
to obtain resources and information about the Justice for Immigrants campaign of the USCCB.
|
|
Clases de inglés en St. Petersburg
English classes in St. Petersburg
|
|
Católico Hoy
es un canal dedicado a la formación en la fe católica, apoyándonos en la palabra de Dios, nuestro catecismo y los lineamientos definidos por nuestra Iglesia. Aquí podrás encontrar temas de formación, reflexión de las lecturas diarias y el santo rosario. El principal objetivo es evangelizar a la luz de la palabra y guiados por el Espíritu Santo para proclamar la grandeza de nuestro hermano mayor Jesús.
|
|
Católico Hoy
is a YouTube channel in Spanish dedicated to formation in the Catholic faith, with the help we receive from the word of God, our catechism and the guidelines defined by our Church. Here you will find topics of formation, reflections on the daily readings and the holy rosary. The main objective is to evangelize in the light of the word and guided by the Holy Spirit, to proclaim the greatness of our elder brother Jesus.
|
|
OFICINA DEL MINISTERIO HISPANO
Diócesis de St. Petersburg
La misión de la Oficina del Ministerio Hispano en la Diócesis de St. Petersburg es reconocer, celebrar y apoyar los esfuerzos de los ministerios y parroquias que invitan a la comunidad hispana a
vivir valientemente el Evangelio
.
A través de la colaboración con otras oficinas diocesanas y organizaciones, la oficina promueve la formación y el desarrollo del liderazgo, formando a los feligreses para ser discípulos misioneros que proclaman, invitan y salen al encuentro del prójimo en sus periferias.
Office of Hispanic Ministry
The Mission of the Office of the Ministry Hispanic in the Diocese of St. Petersburg is to recognize, celebrate and support the efforts of the ministries and parishes which invite the Hispanic community to
Courageously Live the Gospel
.
Through collaboration with other Diocesan offices and organizations, it promotes the formation and leadership development to equip parishioners as missionary disciples who will
Proclaim
,
Invite
, and
Encounter
others in their periphery.
|
|
Envía un mensaje a
CF@DOSP.ORG
para recibir este b
oletín.
Email
CF@DOSP.ORG
to receive this newsletter.
|
|
Oficina del Ministerio Hispano |
Diócesis de St. Petersburg
|
|
|
|
|
|
|
