December 20, 2019 Newsletter | 20 de diciembre de 2019 Noticias
|
|
International Baccalaureate Learner Profile Attribute of the Month
Perfíl del Mes para el Programa de Bachillerato Internacional
|
|
THINKERS
We use critical and creative thinking skills to analyze and take responsible action on complex problems. We exercise initiative in making reasoned, ethical decisions.
PENSADORES
Utilizamos habilidades de pensamiento crítico y creativo para analizar y tomar medidas responsables en problemas complejos. Ejercemos la iniciativa para hacer razonamientos éticos.
|
|
Principal's Message
Mensaje de la Directora
|
|
Dear Mustang Families,
I would like to thank you for your active involvement in your child's education. This week all of our students completed the Benchmark Interim Assessment as well as the iReady Diagnostic in reading and math. We have already seen growth. In January at our District-wide Professional Development day, we will take a closer look at students' results in order to determine next steps for continued student success.
We hope that you have a restful two weeks off and enjoy precious time with family and friends!
Respectfully,
Rosaura Fountain
Principal
Estimadas Familias,
Me gustaría agradecerle por su participación activa en la educación de su hijo/a. Esta semana, todos nuestros estudiantes completaron la evaluación de "Benchmark"(lectura) y el examen de diagnóstico de iReady en lectura y matemáticas. Hemos notado progreso en el aprovechamiento académico. En enero, en nuestro día de capacitación a nivel distrito, analizaremos más de cerca los resultados de los estudiantes para determinar los próximos pasos para el éxito continuo de los estudiantes.
¡Les deseamos unas felices vacaciones en compañía de familia y amistades!
Atentamente,
Rosaura Fountain
Directora
|
|
English Learner Advisory Committee/
Comité Consultivo para los Aprendices de Inglés
(ELAC)
|
|
English Learner Advisory Committee
A committee of parents, staff, and community members specifically designated to advise school officials on English Learner program services.
Responsibilities
1. The ELAC shall be responsible for advising the principal and staff on programs
and services for English learners and the School Site Council on the
development of the Single Plan for Student Achievement (SPSA).
2. The ELAC shall assist the school in the development of:
a. The school's needs assessment.
b. Ways to make parents aware of the importance of regular school
attendance.
We would like to have input from parents/guardians from English Learners. Please join us at our next ELAC meeting on January 15, 2020 at 8:30 am in the auditorium.
Comité Consultivo para los Aprendices de Inglés (ELAC)
Comité de padres, personal docente, y miembros de la comunidad responsable de dar recomendaciones a la administración escolar sobre servicios y programas para los aprendices del inglés.
Responsabilidades
1. El ELAC debe de ser responsable de aconsejar al director y al personal docente
sobre los servicios y programas para los alumnos aprendices del inglés y al
Concilio Escolar en el desarrollo del Plan Escolar (SPSA).
2. El ELAC debe de asistir a la escuela en el desarrollo de:
a. La encuesta sobre las necesidades de la escuela.
b. Las maneras de cómo la escuela puede comunicar a los padres la
importancia de la asistencia de sus hijos a la escuela.
Nos encantaría oír la opinion de los padres/tutores de alumnos que aprenden Inglés. La siguiente junta es el 15 de enero de 2020 en el auditorio
|
|
Traffic Safety/Seguridad en el Estacionamiento
|
|
Let's all work together to maintain safety during student drop off and pick up. Please be mindful, slow down, watch for pedestrians, respect each other, be kind and patient. Thank you in advance for your cooperation!
|
|
Trabajemos juntos para mantener la seguridad de todos cuando dejamos y recojamos a los alumnos. Por favor de tener en cuenta la seguridad, maneje despacio, ponga atención al peatón, respete a los demás, y sea paciente. Gracias por su cooperación de antemano.
|
|
Museum of Tolerance- 8th Grade
Museo de Tolerancia- Grado 8
|
|
Our 8th grade students had the opportunity to visit the Museum of Tolerance in Los Angeles on December 13th, The museum is a human rights laboratory and educational center dedicated to challenging visitors to understand the Holocaust in both historic and contemporary contexts and confront all forms of prejudice and discrimination in our world today.
Nuestros estudiantes de octavo grado tuvieron la oportunidad de visitar el Museo de la Tolerancia en Los Ángeles el 13 de diciembre. El museo es un laboratorio de derechos humanos y un centro educativo dedicado a desafiar a los visitantes a comprender el Holocausto en contextos históricos y contemporáneos y enfrentar todas las formas de prejuicio y discriminación en nuestro mundo de hoy.
|
|
News from Mount Vernon's ASB/ Noticias del "ASB" de Mount Vernon
|
|
Greetings Families,
Please help support our school-wide food drive January 7th - January 24th. All proceeds go to the Samoa/Lutheran Feeding Ministry here in Lemon Grove and will be donated at the end of the drive. One way we can support our community is by providing food for families in need, not just during the holidays, but throughout the year. The homeroom collecting the most items will earn a reward for their classroom.
Possible donation items:
Canned Vegetables
Canned Fruit
Canned Soup
Dry Rice
Peanut Butter
Boxed Dinners
Cereal
Dry Pasta
Thank you,
Mr. Goldberg and Ms. S. Johnson
ASB Advisors
|
|
Estimadas Familias,
Por favor apoye nuestra campaña de comida en toda la escuela del 7 al 24 de enero. Todos los ingresos van al Ministerio de Alimentación de Samoa / Lutheran aquí en Lemon Grove y serán donados al final de enero . Una forma en que podemos apoyar a nuestra comunidad es proporcionando alimentos a las familias necesitadas, no solo durante las vacaciones, sino durante todo el año. La clase que recolecta la mayor cantidad de artículos tendrá una recompensa.
Posibles donaciones:
Vegetales enlatados
Fruta enlatada
Sopa enlatada
Arroz seco
Mantequilla de maní
Cenas en caja
Cereal
Pasta seca
Gracias,
Sr. Goldberg y Sra. S. Johnson
Asesores del ASB
|
|
|
IB Learner Profile/Perfil de Aprendizaje
|
|
IB Learner Profile Attributes:
Caring, Principled,
Thinker,
Communicator,
Risk-taker,
Open-Minded,Knowledgable,
Inquirer, Balanced, Reflective
|
|
Perfil de la comunidad de aprendizaje del IB
Solidarios, Íntegros,
Pensadores,
Buenos Comunicadores,
Audaces,
De mentalidad abierta, Informados e instruidos, Indagadores, Equilibrados, Reflexivos
|
|
IB Programs/ Programas del IB
Visit IB.org for more information/ Para más información visite la página de internet IB.org
|
|
V
isitor Policy:
All visitors must check in the office before entering school grounds. Be ready to provide a form of ID, and wear a visitor sticker any time they are on campus. Other adult visitors must make arrangements with the front office to visit our campus. Student visitors are not permitted. Thank you for your cooperation in helping us maintain a safe and secured campus.
Politica para Visitantes:
Todos los visitantes deben entrar y registrarse en la oficina de la escuela. Estén preparados para mostrar una identificación y usar el pase que la oficina le otorge. Los demás visitantes favor de comunicarse con la secretaria de la escuela. No se permite alumnos como visitantes. Gracias por su cooperación y ayudarnos a mantener un plantel seguro.
The Lemon Grove School District prohibits discrimination, harassment, intimidation, and bullying, based on actual or perceived race, color, ancestry, national origin, nationality, ethnicity, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity,
or gender expression; or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics, at any district school or school activity.
Title IX Coordinator Edward Caballero ecaballero@lemongrovesd.net 619-825-5728. Equity Compliance Officer Dr. Yolanda Rogers yrogers@lemongrovesd.net 619-825-5712
|
|
|
|
|
|
|