“Now in the time of this mortal life...”
December 1, 2019 — First Sunday in Advent
Isaiah 2:1-5; Psalm 122; Romans 13:11-14; Matthew 24:36-44
|
|
In one of the old prayers for the first Sunday in Advent we are invited to
“cast away the works of darkness and put upon us the armour of light, now in the time of this mortal life, in which Thy son Jesus Christ came to visit us in great humility.” (Book of Common Prayer
1853)
Advent would have us learn something new regarding time. Mostly we live in chronological time. That would be the blank pages on the calendar, the endless ticking of the clock, the march and the change of the seasons. There is a certain tediousness about
chronos
time. Sun comes up, sun goes down, hands on the clock go round and round — the relentless march of the seasons.
But suppose we learned to tell time in a different way?
Saint Paul had no time for angels and wise men and shepherds, but students are often surprised to discover that he had a Christmas Story. In Gal. 4:4 we find “when
the Kairos had come.
Kairos, a
special moment, invades chronological time, actually a pregnant moment. And this event that happened marked time, had the power to change past, present, and future. We name that event Jesus the Christ. Amid gray routines, endless ticking of the clock, something happened. When the fullness of time had come, or in one pregnant moment, God brought forth a son, born of woman, born under the law, this one who comes to redeem even these times and fill the world with hope.
So here we are in the Year of our Lord 2019 with bills to pay, kids to raise, politicians to endure, the poor who are with us still, fear of the future and forebodings, and a word:
to watch and wait, to prepare, to shout, “Come quickly, Lord Jesus!” To wait in hope is to anticipate.
Of all the creatures, we are the ones capable of Hope. Hope is a great mystery. It simply sometimes happens. But I have discovered that it takes at least two persons to discover hope. Where two or three are gathered together in the name of Christ, Hope can happen.
In doing some reading for advent, I came across words written by Albert Schweitzer. At that point in his life, he had failed in his efforts to put the four gospels together into one story. The Historical Quest for the Historical Jesus seemed lost to the ages. But after all of that scientific study, he ends his book with these words:
“He comes to us as one unknown, without a name, as of old, by the lakeside. He came to those men who knew him not. He speaks to us the same word: “Follow Thou Me” and sets us to the tasks which He has to fulfill for our time. He commands, and to those who obey Him, whether they be wise or simple, He will reveal Himself in the toils, the conflict, the suffering which they shall pass through in his fellowship, and as an ineffable mystery; they shall learn in their own experiences who he is.” -Albert Schweitzer
Join with me this month as we make the Advent Journey.
On December 1, 1955, Rosa Parks was arrested in Montgomery, which sparked the 382-day Bus Boycott. Later she would give as her reason for not going to the back of the bus, that her feet were tired. “God, thank you for tired feet.” - Paul Jones
Biographical dates and material are taken from Paul Jones,
An Eclectic Almanac for the faithful
. Upper Room Books, Nashville.
|
|
“Ahora en el tiempo de esta vida mortal . . .”
1 diciembre, 2019 — Primer domingo en Adviento
Isaias 2:1-5; Salmos 122; Romanos 13:11-14; Mateo 24:36-44
|
|
En una de las oraciones antiguas para el primer domingo en Adviento somos invitados a
“tirar las obras de las tinieblas y ponernos la armadura de la luz, ahora en el tiempo de esta vida mortal, en la cual tu hijo Jesucristo vino a visitarnos en gran humildad.”
(
Libro de la Oración Común
1853)
El Adviento quiere que aprendamos algo nuevo con relación al tiempo. Mayormente, vivimos en tiempo cronológico. Eso sería páginas vacías en el calendario, el tictac interminable del reloj, la marcha y el cambio de la estaciones. Hay cierto tedio en relación al tiempo cronológico. El sol sube, el sol baja, las manos del reloj dan vueltas – la marcha implacable de las estaciones.
Pero supongamos que aprendiéramos a decir la hora en una manera diferente.
San Pablo no tenía tiempo para ángeles y sabios y pastores, pero estudiantes frecuentemente son sorprendidos en descubrir que él tenía una historia de la Navidad. En Gál. 4:4 encontramos “cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo” – el Kairos.
Kairos,
un momento especial, invade el tiempo cronológico, de verdad un momento preñado. Y este evento que ocurrió marcó el tiempo, tuvo el poder de cambiar el pasado, el presente, y el futuro. Nombramos ese evento Jesús el Cristo. En medio de rutinas grises, el tictac interminable del reloj, algo ocurrió. Cuando vino el cumplimiento del tiempo, o en un momento preñado, Dios presentó a un hijo, nacido de una mujer, nacido bajo la ley, éste que viene a redimir aún estos tiempos y llenar al mundo con esperanza.
Así que aquí estamos en el año 2019 con biles para pagar, hijos para criar, políticos que tenemos que aguantar, los pobres que todavía están con nosotros, temor del futuro y presentimientos, y una palabra: que miremos y esperemos, que nos preparemos, que gritemos, “¡Ven pronto, Señor Jesús!” El esperar con esperanza es anticipar.
De todas las criaturas, nosotros somos los que somos capaces de Esperar. La Esperanza es un gran misterio. Algunas veces simplemente ocurre. Pero he descubierto que por lo menos hay que tener dos personas para descubrir la esperanza. Donde están dos o tres congregados en el nombre de Cristo, la Esperanza puede ocurrir.
En leer para el Adviento, descubrí una palabras escritas por Alberto Schweitzer. En ese punto en su vida, había fracasado en sus esfuerzos para poner los cuatro evangelios junto en una historia. La Búsqueda Histórica para el Jesús Histórico parecía perdida a las edades. Pero después de todo eso estudio científico, termina su libro con estas palabras:
Viene a nosotros como uno desconocido, sin nombre, como de la antigüedad, cerca del borde del lago. Vino a aquellos hombres quienes no lo conocían. Nos proclama el mismo mensaje: “Sígueme” y nos pone a tareas que tiene que cumplir para nuestra época. Manda, y a los que lo obedecen, sean sabios o sencillos, se revelará en los trabajos, los conflictos, los sufrimientos por los cuales pasarán en su compañerismo, y como un misterio inefable; aprenderán es sus propias experiencias quién es.” – Alberto Schweitzer
Júntese conmigo este mes como hacemos una Peregrinación de Adviento.
El 1 de diciembre, 1955, Rosa Parks fue arrestada en Montgomery, lo cual provocó el boicot de los autobuses que duró 382 días. Más tarde nos dio su razón por no ir al fondo del autobús, diciendo que sus pies estaban cansados. “Dios, gracias por pies cansados.” – Paul Jones
Las fechas biográficas y material son tomados de Paul Jones,
Un Almanaque Ecléctico para los fieles [An Eclectic Almanac for the Faithful]
, Upper Room Books, Nashville.
|
|
|
|
|
|
|
