Beacon News /Noticias

GBMS News 10/18/2019

Grant Beacon News

What's happening? / ¿Que está pasando?

Principal Note:

Dear Parents & Families,

Quarter 1 is finally done. I can’t believe how fast time flies. Our students have been working hard for the past 9-weeks by reading mountains of books, competing in middle school sports, engaging their curiosity in our enrichments and meeting a New York Best-Selling Author, Alan Gatz. This week we wrapped up a great week of student led conferences. Thank you to everyone that was able to attend. If you didn't attend, please ask your son/daughter to check their grades on the Moodle and make sure they don't fall behind.

Thank you and see you next week

Nota del director:

Estimados padres y familias,

El primer trimestre finalmente se ha terminado. No puedo creer lo rápido que pasa el tiempo. Nuestros estudiantes han estado trabajando arduamente durante las últimas 9 semanas leyendo montañas de libros, compitiendo en los deportes de la escuela intermedia, atrayendo su curiosidad por nuestros enriquecimientos y conociendo a un autor de Nueva York, Alan Gatz. Esta semana concluimos una gran semana de conferencias dirigidas por los estudiantes. Gracias a todos los que pudieron asistir. Si no asistió, pídale a su hijo / a que verifique sus calificaciones en el Moodle y asegúrese de que no se queden atrás.

Gracias y nos vemos la semana que viene

School Store

The GBMS school store is now open! Students are able to purchase snacks from 3:55-4:15 p.m. Monday-Friday. Items are only $1-$2 and Griffin Bucks can be used in the store as well. The store is located at the front of the school by the auditorium.

Tienda Escolar:

¡La tienda escolar GBMS ya está abierta! Los estudiantes pueden comprar bocadillos de las 3:55-4:15 p.m. de lunes a viernes. Los artículos cuestan solo $1- $2 y Griffin Bucks también se pueden usar en la tienda. La tienda está ubicada al frente de la escuela junto al auditorio .

Parent Committee:

October 24th @ 8am

We have had several families asking how they can help at the school. We are launching our first parent group meeting next week. The theme for our first Fall Bash is Día de los Muertos. We will be building an altar in the next two weeks and are asking parents to help out. If you can help with fundraising, setting up the altar and the upcoming Fall Bash or want to volunteer, please plan on attending.

Comité de Padres:

24 de octubre a las 8 a.m .

Hemos tenido varias familias preguntando cómo pueden ayudar en la escuela. Estamos lanzando nuestra primera reunión de grupo de padres la próxima semana. El tema de nuestro primer Fiesta de Otoño será el Día de los Muertos. Construiremos un altar en las próximas dos semanas y les pediremos a los padres que ayuden. Si puede ayudar con la recaudación de fondos, establecer el altar y preparar para la Fiesta de Otoño o quiere ser voluntario, por favor planee a asistir

STEAM Class:

During our Graphic Design unit, students had a Ten Minute Challenge to edit and illustrate school-appropriate images in any way they liked. The following day students discussed each others’ work, then downloaded and remixed the files, putting their own unique spin on digital collaboration!

Durante nuestra unidad de Diseño Gráfico, los estudiantes tuvieron un Desafío de diez minutos para editar e ilustrar imágenes apropiadas para la escuela de la forma que quisieran. Al día siguiente, los estudiantes discutieron el trabajo de los demás, luego descargaron y mezclaron los archivos, ¡dando un giro único a la colaboración digital!

Citywide Honors Band:

Citywide Honor Band auditions are coming up on Friday, October 25th. Students should be practicing the music if they are interested in auditioning. The students who are selected for the event will play with other top students from the district in a band that will have only 2 rehearsals and then a performance in February. It will be an outstanding event! Similarly, Citywide Honor Orchestra auditions are taking place this week.

Any interested band student who wants to play in Citywide Marching Band must sign-up by the end of October in order to perform for the Parade of Lights in December.

Students in Citywide Band will be performing this weekend for the South Broadway Halloween Parade. It starts at 6:00 p.m. and takes off from the Wizard’s Chest shop.

La Banda de Honor:

Las audiciones de la Banda de Honor de la ciudad se realizarán el viernes 25 de octubre. Los estudiantes deberían practicar la música si están interesados en audicionar. Los estudiantes seleccionados para el evento tocarán con otros estudiantes del distrito en una banda que tendrá solo 2 ensayos y luego una presentación en febrero. ¡Será un evento excepcional! Del mismo modo, las audiciones para la Orquesta de Honor de Citywide se llevarán a cabo esta semana.

Cualquier estudiante de banda interesado o que quiera tocar en la Banda de Marcha de la Ciudad debe inscribirse antes de los finales de octubre para poder presentarse al Desfile de Luces en diciembre.

Los estudiantes en La Banda de la Ciudad se presentarán este fin de semana para el desfile de Halloween de South Broadway. Comienza a las 6:00 p.m. y saldrán de Wizard’s Chest shop.

Electives:

Take a look at outstanding artwork created in quarter 1 in Miss Wilson’s art class!

Electivos:

Eche un vistazo a las excelentes obras de arte creadas en el primer trimestre de la clase de arte de la señorita Wilson!

Enrichments

This was the last week of quarter one enrichments. In coding class, they have been using Panther oding software and creating different programs and games. Robotics class has been making robots that have to move and pick up an object. In practice sessions, students performed solos and small ensembles for the class. Some students took this quarter to learn a new instrument, others just continued to progress on one they already play. The Jiu Jitsu class has been working on their sparring and learning different techniques for combat.

Enriquecimientos

Esta fue la última semana de enriquecimientos del primer trimestre. En la clase de codificación, han estado usando el software de codificación Panther y creando diferentes programas y juegos. La clase de robótica ha estado haciendo robots que tienen que moverse y recoger un objeto. En las sesiones de práctica, los estudiantes realizaron solos y pequeños conjuntos para la clase. Algunos estudiantes tomaron este trimestre para aprender un nuevo instrumento, otros simplemente continuaron progresando en uno que ya tocan. La clase Jiu Jitsu ha estado trabajando en su combate y aprendiendo diferentes técnicas para el combate.

Stay Connected

Please check out our new updated website:

www.beaconnetworkschools.org

Mantente Conectado

Por favor, consulte nuestro nuevo sitio web actualizado:

www.beaconnetworkschools.org

You can also follow us on

También puedes seguirnos en

Twitter: @BeaconSchools
Instagram: @beaconnetworkschools
Facebook: @beaconschoolsedu

IMPORTANT DATES:

Fall Break: Oct 18-22
Fall Bash: Nov. 1st

FECHAS IMPORTANTES:

Vacaciones de Otoño;

18-22 de octubre

Fiesta del Otoño:

1º de noviembre

Grant Beacon Middle School | Beacon Network School | 720-423-9360