ISSUE 04/2019
03.10.2019
Austrian Business eNews
オーストリアビジネス e ニュース読者の皆様へ
間もなく　アレクサンダー・ファン・デア・ベレン　オーストリア連邦大統領が来日。大統領を迎えたビジネスイベント「Austria Connect Japan 2019」への皆さまのご参加を心よりお待ち申し上げます。
Austria Connect Japan 2019
2019 年 10 月 21 日　「参加者募集」
この度、オーストリアの経営者、投資家といった事業関係者を対象としたビジネス会議「 AUSTRIA CONNECT JAPAN 2019 」が開催されます。
オーストリアの子会社、日墺両国の輸入業者やビジネスパートナーを迎え、参加者同士のネットワークを強めると共に、シナジーの創造を目指す Austria Connect のプログラムについては以下のイベント詳細からご確認ください。
◆　イベント・ハイライト　◆　 講演テーマ・展示等
令和におけるサイバーセキュリティー：　ヤフー株式会社　中谷昇氏
ウィーン・プロダクツ展： ウィーン商工会議所　ヴァルター・ルック会頭
東京2020オリンピック・パラリンピック：　取り組み、ナショナルホスピタリティハウスの紹介等
　オーストリアオリンピック実行委員会　ペーター・メンネル専務理事
　オーストリアパラリンピック実行委員会　マリア・ラオホ-カラット会長
イベント終了後にはオーストリア大使館にてファン・デア・ベレン大統領を迎えたレセプションを開催いたします。
※　イベント参加は事前登録制です。（参加費：1名　30,000円）
※　イベント・プログラムは予告なく変更する場合もあります。ご容赦ください。
オーストリア最新情報：
→ ニュース：　気になる情報をいち早くチェック　
→ イベント：　間もなく開催の展示会やセミナー情報
→ ビジネス・チャンス：　日本市場に関心を持つオーストリア企業紹介
オーストリア製品、イベントに関する情報等はオーストリア大使館商務部（ Tel.: 03-3403-1777, E-Mail: tokyo@advantageaustria.org ）まで、どうぞお気軽にお問い合わせください。
ニュース
世界の「住みやすい都市」ランキング
ウィーンが２年連続トップ
英誌エコノミストの調査部門、エコノミスト・インテリジェンス・ユニット（ EIU ）の調査で、今年もウィーンが世界で最も住みやすい都市として選ばれました。世界 140 都市の安定性、文化、環境、教育とインフラ、医療といった部門が調査されましたが、ウィーンは特に安全性と安定性で高く評価されています。
goTokyo 2019 ：
オーストリアのスタートアップ　再び日本へ
Digital Health Beyond 2020
今年 12 月にデジタル・ヘルス産業に携わるオーストリアスタートアップ企業が来日。日本の投資家や企業、専門機関とネットワークを広げ、協力関係の構築にチャレンジします。 12 月 4 日には EDGEof （渋谷）にて TechBIZKON III が開催。オーストリア、フィンランド、ドイツ、日本のデジタルヘルス系スタートアップがピッチを競い合います。
ご関心のある方は、オーストリア大使館商務部までお気軽にお問い合わせください。
オーストリア経済振興会社（ ABA ）
からの直接投資支援情報
上場企業による研究開発への投資が増加
オーストリアでは研究開発に対する投資が継続的に増加しています。特に研究開発費への支出の高い上場企業 30 社において、投資額は 2013 年の 6 億 9,000 万ユーロに対し 2018 年では 12 億 1,700 万ユーロへと約 2 倍に成長しています。
オーストリアへの直接投資にご関心のある方はオーストリア大使館商務部（ Tel.: 03-3403-1777, E-Mail: tokyo@advantageaustria.org ）までどうぞお気軽にお問い合わせ下さい。
イベント
2019年11月13-15日　/　東京ビックサイト
EU Green Gateway：
Japan Home & Building Show 2019
オーストリアからFinalit Komplett-Steinpflege社とINNOTECH® Arbeitsschutz社が出展。卓越した製品やサービスを紹介いたします。
2019年11月27-29日　/　幕張メッセ
第6回鉄道技術展2019
Mass-Trans Innovation Japan 2019
オーストリア企業の個別出展、パートナー企業との共同出展に加え、オーストリア・インフォメーション・スタンドが出展を予定しています。
» イベント一覧 はこちらから
ビジネス・チャンス
Schmid Schrauben Hainfeld GmbH

Schmid Schrauben 社は、木ねじや特殊部品の製造を 175 年以上にわたり専門に手がけるオーストリア唯一のねじメーカーです。

募集：直接顧客
FRESH VIEW on Education , no. 164/2018
オーストリアの教育サービスは顧客志向、高い品質、オーダーメイドのソリューション等を全世界に提供しています。オーストリアの教育産業の最新情報を FRESH VIEW から是非ご確認ください。
オーストリア・ビジネス協議会（ ABC ）
会員募集中
日本におけるオーストリアビジネスのハブ、オーストリア・ビジネス協議会（ABC）はユニークなイベントや季節のレセプションを通じ、会員のネットワーキング構築や情報共有に努めています。オーストリア・ビジネス協議会へのご入会にご興味のある方はオーストリア大使館商務部（ Tel.:03-3403-1777 、 E-Mail: tokyo@advantageaustria.org ）まで、どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。

Aussenwirtschaft Austria Facebook


Austrian Federal Economic Chamber | Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ)
ADVANTAGE AUSTRIA
Wiedner Hauptstrasse 63 | 1045 Vienna | Austria

MISSION STATEMENT:
ADVANTAGE AUSTRIA, with its network of foreign trade offices, is the foreign trade promotion organisation of the Austrian economy. Under the auspices of the Austrian Federal Economic Chamber, ADVANTAGE AUSTRIA is Austria’s largest service provider and a key facilitator of Austrian export all over the world. ADVANTAGE AUSTRIA acts as an official lobby, representing the interests of its Austrian members both at home and abroad.



ADVANTAGE AUSTRIA Tokyo / オーストリア大使館商務部

当ニュースレターはオーストリア大使館商務部の担当官と名刺交換をなさった皆さまにも配信させて頂いております。
配信をご希望されない場合には、お手数ではございますが下記 Unsubscribe よりご連絡下さい。