Distrito Escolar South Bay Union
Noticiero Comunitario
Octubre 2019
Mensaje de la Superintendente

Estimados padres, tutores y miembros de la comunidad de South Bay,

En junio, nuetro Departamento de Nutrición Infantil recibió el premio de oro Turnip the Beet del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Estos premios reconocen a patrocinadores del programa de alimentos de verano que se distinguen con comidas de alta calidad que son apetitosas, atractivas y saludables. Nuestro programa fue reconocido por servir una variedad de verduras y frutas, granos integrales y productos lácteos y comidas culturalmente apropiadas. Estamos orgullosos de nuestro Premio Oro sabiendo que a escala nacional, 15 patrocinadores recibieron el Premio Oro, 66 recibieron el Premio Plata, y 37 recibieron el Premio Bronce. Desde 2010, South Bay ha patrocinado el programa Seamless Summer Feeding, que proporciona comidas y aperitivos gratuitos a los niños. El programa se encuentra en varios planteles escolares, parques, y centros recreativos en todo el sur de San Diego. South Bay sirvió más de 12,300 almuerzos y casi 7,600 aperitivos este verano.

En septiembre, el departamento también fue recocido con el premio One in a Melon de la División de Servicios de Nutrición del Departamento de Educación de California. Este premio celebra los programas de comidas de verano que utilizan ingredientes locales, involucran a los niños en actividades educativas prácticas, y comparten el éxito del programa a través de las redes sociales. South Bay fue uno de sólo diez destinatarios este año.

¡Felicidades a nuestro increíble personal de Nutrición Infantil!

Sinceramente,


Katie McNamara
Katie McNamara, Ed.D.
Superintendente
Felicidades

Maud Mulvany , especialista en educación en Central, ha sido nominado para el premio nacional 2018-2019 LifeChanger of the Year.
 
Patrocinado por National Life Group Foundation, el programa nacional LifeChanger of the Year reconoce y premia a las mejores escuelas públicas y privadas K-12 y empleados a través de los Estados Unidos que están haciendo una diferencia en las vidas de los estudiantes ejemplificando la excelencia, influencia positiva y el liderazgo.  
 
Maud fue nominada por la directora Cori Herbst-Loehr en reconocimiento a su práctica consistente de poner las necesidades de los estudiantes primero y edificar un ambiente de clase en el que todos los eruditos prosperen. -Maud es, sin duda, la campeona más fuerte y solidaria de sus estudiantes, dijo la directora Herbst-Loehr. -Ella desarrolla a ciudadanos detallistas del mundo y estamos orgullosos que elije enseñar en South Bay.
 
Cada año escolar, el programa LifeChanger of the Year recibe cientos de nominaciones. Para 2018-2019, habrá un total de diecisiete premios LifeChanger of the Year. Cada ganador recibirá un premio en efectivo que se divide entre el ganador individual y su escuela. Los ganadores se anuncian en ceremonias de premiación sorpresa celebradas en sus escuelas. Los ganadores serán anunciados en la primavera.
 
Los ganadores serán elegidos por un comité de selección compuesto por previos ganadores y profesionales de la educación. Los ganadores de los premios se seleccionan en base a los siguientes criterios:
  • Una capacidad comprobada para hacer una diferencia beneficiosa en la vida de los estudiantes.
  • Una capacidad para añadir al desarrollo de la atmosfera escolar.
  • Participa en actividades de liderazgo a nivel escolar y/o comunitario.
  • Un récord demostrativo de excelente rendimiento a nivel profesional.
  • Un compromiso para producir una atmósfera enriquecedora.
  • Adherencia a altos estándares morales y éticos.
Para ver el perfil de Maud, nominada LifeChanger of the Year o enviar un comentario en apoyo de su nominación, haga clic aquí.
Felicidades

Felicitaciones a Iliasha Dickes (maestra de kindergarten en la Escuela Central) por haber sido seleccionada para recibir una visita de salón Class Acts.  El 17 de septiembre, Mission Federal Credit Union, JAM'N 957, y representantes de la Oficina de Educación del Condado de San Diego visitaron el salón de la maestra Dickens para celebrarla. Recibió una tarjeta de regalo de $200 para comprar suministros escolares y su salón recibió dispositivos de tabletas. Ella y sus estudiantes también fueron entrevistados en el programa de Pablo en JAM"N 957.  ¡Felicitaciones!

  

Actualización de la construcción

La construcción en la Preescolar VIP Village (Fern Avenue en Imperial Beach) ya está en marcha. Los edificios antiguos han sido retirados, la clasificación está completa y la construcción de los nuevos salones, oficina administrativa y edificio multiusos ha comenzado.
 
Gracias a la comunidad que apoyó la Medida NN, que proporcionó $18 millones para este nuevo campus. Durante la construcción a través del año próximo, el VIP Village estará ubicado en el campus oeste (525 Third Street en Imperial Beach). Una ceremonia de corte de cinta para el nuevo sitio de 30,260 pies cuadrados está prevista para el verano del 2020.


¡La cena está servida!

Las escuelas desempeñan un papel crítico apoyando el bienestar, salud y desarrollo de los niños,  a través del suministro de alimentos nutritivos e inculcando hábitos saludables en niños  pequeños que sirven como fundación para opciones sanas en la vida. Con esto en mente, la cena se sirve hoy en todas nuestras escuelas primarias.
 
Los estándares nutritivos para las comidas y aperitivos servidos en el programa después de clase se basan en las directrices dietéticas para estadounidenses, recomendaciones basadas en la ciencia hechas por la Academia Nacional de Medicina, costo y consideraciones prácticas y aportaciones de partes interesadas. Bajo estos estándares, las comidas y aperitivos servidos incluyen una mayor variedad de verduras y frutas, más granos integrales y menos azúcar añadida y grasa saturada.  
 
South Bay ofrece aperitivos y comidas diarias gratuitas a todos los niños inscritos en el programa despué s de clase.  Los aperitivos consisten en galletas integrales y leche sin grasa o jugo de fruta 100% naturales, y las comidas para la cena incluyen un plato principal, una verdura, una fruta y leche sin grasa. Dado que la mayoría de los niños se quedan en el programa después de clase hasta las 6:00 PM, los aperitivos se sirven justo después de la salida y la cena se sirve a las 5:00.  El programa de la cena es una manera no sólo de proporcionar alimentos, sino también de enseñar a los niños acerca de la alimentación saludable.
 
Los programas de cena y aperitivos después de clase permiten que los programas educativos y de enriquecimiento proporcionen a los estudiantes la nutrición que necesitan para mantenerlos energizados después de un día de aprendizaje, ¡y nos sentimos honrados de apoyar la educación de nuestros estudiantes a través de la nutrición! 
Conozca a nuestros maestros

Angelica Goulding ha estado enseñando durante 23 años y actualmente enseña quinto grado en la Academia de Liderazgo y Empoderamiento Global Emory.  Ella elige la enseñanza porque siempre ha estado asombrada de que tan brillante se desarrollan las mentes de los niños con la guía de una buena instrucción. Ella describe la enseñanza como el punto culminante de su vida. Angélica nació en Live Oak, California y asistió a la Universidad en CSU Sacramento, dónde se especializó en periodismo, fotografía y español. También posee una credencial de enseñanza BLCAD. Ella tiene cuatro hijos y un caniche mixto miniatura llamada Lola.  Le encanta la comida tailandesa, viajar, senderismo y la fotografía. Su libro favorito es The Book of Joy: Lasting Happiness in a Changing World y su película favorita es The Shawshank Redemption.  ¡Angelica es de una familia grande, ella tiene cinco hermanas y tres hermanos!

Maureen McElroy es una especialista de audición y lenguaje en las escuelas Berry y Central. Nació en Santa Monica y asistió a clases en UC Santa Barbara y San Diego State University dónde recibió títulos de maestría y licenciatura. Ella eligió la educación como una carrera, ya que quería participar en una profesión con un propósito. Maureen tiene un perro llamado Javier.  Sus favoritos: comida (papas fritas), película (The Shawshank Redemption), y el libro (City of Girls).  Cuando no está ayudando a los estudiantes en South Bay, ella disfruta cocinar, hacer rompecabezas, andar en bicicleta y pintar rocas.

Kylie Steagall  es una maestra de educación especial en la Escuela Pence. Es nativa de San Diego y asistió a las universidades Christian Brothers y Point Loma Nazarene (dónde jugó sóftbol). Ella tiene una licenciatura en estudios liberales y está terminando su maestría en educación especial.  Kylie sigue los pasos de su madre y su abuela en la profesión docente y es la ¡tercera generación educadora en trabajar en South Bay!  Comparte su casa con su perro Mater.  En su tiempo fuera del trabajo, le gustan las hamburguesas con queso, cualquier libro de Harry Potter book, películas de Disney, deportes, hacer ejercicio y vacacionar cercas al agua. 
Noticias tecnológicas

Durante las vacaciones de otoño, South Bay compró y recibió 2,000 iPads nuevos para los estudiantes. Estas tabletas se distribuirán a los estudiantes de K-2 y a los salones VAPA/STEM.   Gracias al Consejo por apoyar esta iniciativa y a los equipos de tecnología y aprendizaje e innovación por su trabajo desempacando, etiquetando e inicializando estos dispositivos.


 
Feria de recursos

El centro Reach Out to Families (1237 Elder Avenue en Imperial Beach) está organizando una Feria de Recursos para el jueves, 7 de noviembre de 2:00-4:00.  La feria incluirá servicios gratuitos/a precios reducidos, opciones de seguro médico, ropa gratuita, y otros recursos comunitarios.  
Aplicación distrital


Fechas importantes

11 de noviembre - Día festivo (veteranos)
14 de noviembre - Junta consultiva
25-29 de noviembre - Descanso-Acción de Gracias
13 de diciembre - Campeones del distrito
19 de diciembre - Junta consultiva
23 de diciembre-10 de enero - Vacaciones de invierno
20 de enero - Día festivo (Martin Luther King, Jr.)
14 de febrero - Día festivo (Lincoln)
17 de febrero - Día festivo (Washington)
23 de marzo - 3 de abril - Descanso de primavera
25 de mayo - Día festivo
29 de mayo - Campeones del distrito
2 de junio - Último día de clase
Contacto:
Amy Cooper
acooper@sbusd.org