Sitio Web
de HSD
EVENTO DESTACADO: Gran inauguración del puesto de café Ground Up
HSD se complace en anunciar el lanzamiento de nuestra primera experiencia de laboratorio de mercadotecnia con base comunitaria para estudiantes de escuela preparatoria: un puesto de café en las nuevas oficinas corporativas de First Tech en Hillsboro, ubicadas frente al centro de administración del Distrito. Llamado ingeniosamente "Ground Up" por los estudiantes baristas, el puesto de café, que celebró su gran apertura el miércoles, 5 de septiembre, permitirá a los estudiantes obtener créditos de clase durante el año escolar y recibir pago por las horas que trabajan en los días que no hay clases. Aprenda más sobre esta colaboración única aquí.
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.

Serie de videos en los planteles con el superintendente: Mercado juvenil de los martes
PRÓXIMOS EVENTOS
Durante el verano, el superintendente Scott visitó a estudiantes empresarios que participaron en Tuesday Teen Market (mercado juvenil de los martes), una gran colaboración entre la Cámara de Comercio de Hillsboro, Hillsboro Tuesday Night Marketplace y HSD. Para obtener más información, comuníquese con el equipo School-to-Career de la Cámara de Comercio (503-648-1102).

 

Sept.
11
5:15 p.m.

Minter Bridge: Noche de regreso a la escuela Grados K-2
6:30-8 p.m.

6:30-8 p.m.

12 Hilhi: Noche de regreso a la escuela
6-8 p.m.

Minter Bridge: Noche de regreso a la escuela Grados 3-4
6:30-8 p.m.

13
Reedville: Noche de regreso a la escuela Grados  K-2
5-6 p.m.

Ladd Acres: Noche de regreso a la escuela
K-3: 
5-6 p.m.
4-6: 6-7 p.m.

Minter Bridge: Noche de regreso a la escuela Grados 5-6
6:30-8 p.m.

15
Hilhi: Bazaar de otoño
10 a.m.-4 p.m.

18
Reedville: Noche de regreso a la escuela 
Grados 3-4
5-6 p.m.

Brookwood: Noche de regreso a la escuela 
5:30-7 p.m.

Poynter: Noche de regreso a la escuela 
6-8 p.m.

Miller: Noche de regreso a la escuela/Casa abierta
6-7:30 p.m.

Pulse aquí para ver el calendario completo
Día Nacional de Servicio y Conmemoración
El martes, 11 de septiembre, es el Día Nacional de Servicio y Conmemoración. En este día, se nos anima a participar en servicios comunitarios, recordar a las víctimas del 11 de septiembre y rendir homenaje no solo a aquellos que tomaron iniciativas para el servicio en respuesta a los ataques, sino también a aquellos que protegen y sirven a nuestras comunidades cada día.

Programa 8.5 Summer Bridge
Sesenta estudiantes de cada una de nuestras escuelas secundarias entrando al noveno grado durante este año escolar, participaron en un programa de verano llamado 8.5 Summer Bridge en su nueva escuela preparatoria. Este programa de cuatro días se enfocó en el desarrollo de destrezas, en las matemáticas y en la preparación para la profesión y la universidad. Los estudiantes que asistieron obtuvieron un crédito electivo de 0.25. Vea fotos aquí­.  

Campamentos de verano de Youth Connect
Por segundo año, HSD se asoció con el Departamento de Policía de Hillsboro y Parques y Recreación de Hillsboro con el fin de llevar a cabo campamentos de verano de Youth Connect para estudiantes entrando al octavo grado. En los campamentos de una semana, los estudiantes participaron en actividades prácticas, tales como impresión gráfica de playeras y capacitación de policías y bomberos; escucharon a los oradores invitados que compartieron mensajes positivos para que pensaran en su futuro; y participaron en actividades divertidas tales como laser tag, river rafting, Zumba y yoga

Festival comunitario El Grito 
Todas las familias están invitadas a asistir al festival comunitario El Grito el sábado, 15 de septiembre de 1 p.m. - 8 p.m. en Shute Park, 750 SE 8th Ave. Este evento gratuito contará con música en vivo, actividades culturales, comida, ¡y más!  

Los exámenes de la vista iniciarán el 20 de septiembre
A partir del 20 de septiembre, el Distrito llevará a cabo exámenes de la vista para los estudiantes en los grados K, 1, 3 y 5 en asociación con Oregon Lions Sight and Hearing Foundation. El examen anual de la vista cumple con los requisitos del proyecto de ley 3000 de la cámara de Oregón. Para obtener más información, comuníquese con la oficina administrativa de su escuela o llame al Equipo de Evaluación de la Vista del Distrito al 503-844-1553.

Academia de Seguridad Pública de la Comunidad
 
Bono del Distrito Escolar de Hillsboro
INFORMACIÓN SOBRE PROYECTOS


de Noticias de la Semana



Inscríbase para recibir el boletín electrónico 
CRECIENDO JUNTOS
de la Ciudad de Hillsboro

Actualmente, el Departamento del Sheriff del Condado de Washington está aceptando solicitudes para Community Public Safety Academy (academia de seguridad pública de la comunidad). La academia ofrece una oportunidad única para aprender más sobre el orden público y cómo los policías trabajan para mantener a nuestras comunidades seguras. Los participantes completan treinta horas de capacitación en seis sesiones entre el 17 de octubre y el 14 de noviembre. La fecha límite para presentar la solicitud es el 14 de septiembre.  

Septiembre es el Mes Nacional de la Preparación
Septiembre es el mes nacional de la preparación, un momento en el que podemos prepararnos de antemano para desastres naturales, tales como inundaciones, terremotos y tornados. Haga y practique un plan de cómo usted y su familia podrían lidiar con un desastre, aprender destrezas para salvar vidas, verificar sus pólizas y coberturas de seguro, y ahorrar para una emergencia. Obtenga más información en www.ready.gov/es.

Oportunidades de becas
Veterens of Foreign Wars
La organización Veterans of Foreign Wars ofrece dos oportunidades de becas cada otoño. El concurso de ensayos  Patriot's Pen invita a los estudiantes en los grados  6, 7 y 8 a explicar en 300-400 palabras por qué honran la bandera estadounidense; y el concurso Voice of Democracy invita a los estudiantes de preparatoria a entregar un discurso original grabado de 3-5 minutos sobre por qué su voto es importante. La fecha límite para entregar los ensayos y las grabaciones es el miércoles, 31 de octubre.

Se necesitan funcionarios para OSAA
Muchos de nosotros damos por sentado el papel fundamental que desempeñan los funcionarios en los deportes de escuela preparatoria. Sin ellos, los concursos regidos por la Asociación de Actividades Escolares de Oregón (OSAA, por sus siglas en inglés) no podrían llevarse a cabo. Actualmente, hay escasez de funcionarios en todo el estado, incluyendo en el área de Hillsboro. Así que, si desea seguir siendo parte de un deporte que le encanta y ganar dinero extra mientras le ayuda a su comunidad, ¡considere ser un funcionario! Encuentre información adicional en www.osaa.org/officials.  
ESTÉ CONECTADO  
Síganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!


CUÉNTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
Lisa Allen,
presidenta
Erika López,
vicepresidenta
Mark Watson Martin Granum Kim Strelchun Jaci Spross Yadira Martínez

La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Hillsboro está compuesta por siete miembros elegidos que sirven términos de cuatro años. Los miembros de la Mesa Directiva son voluntarios de la comunidad y no reciben compensación por su trabajo. Los miembros de la Mesa Directiva establecen políticas basadas en las leyes federales y de Oregón que rigen las escuelas. La Mesa Directiva aprueba las políticas para que el superintendente las implemente. 
Correo electrónico: Mesa Directiva Escolar
OBTENGA NUESTRA APP MÓVIL
para información de su(s) escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí