1 … según el sistema de pensamiento del ego: que es el pensar individual que, pasando por alto el Pensar de Amor de la eterna Unicidad —en el Cual, todos, cual Almas perfectas y eternas, somos Uno en el Alma del Hijo único de Dios, Quien es Uno con nuestro Padre y Creador— adentró la diminuta idea alocada de que el Hijo se podía separar de Dios y crear por su cuenta y, por haber olvidado el Hijo de Dios reírse de ese pensar individual, éste se convirtió, en la ahora mente separada, en una idea seria, capaz de lograr algo y tener efectos reales, tales como "hacer" el tiempo, el espacio, y todo lo que estos contienen, regidos por las leyes de la evolución y de la escasez; es la substitución de la Verdad por la ilusión, de lo Infinito por lo temporal, de la Vida por la muerte, de la Completitud por la fragmentación; es la voluntad diferente y opuesta a La de Dios; es la otra parte de nuestra mente que cree ser una mente individual y egoísta, oculta dentro de un trocito de barro, separada de las demás mentes y trocitos, contra las cuales compite caóticamente en diferentes relaciones especiales hasta la muerte. Ver T3.6, T4.3, T4.6, T10, T18.2 [4], T27.9 [82] 37, T27.9 [83], LTe.12 (- L331)

 

2 … de amar a todos por igual y sin excepción, que es lo mismo que crear, ya que REALMENTE todos somos Uno en el Hijo único de Dios en la Unicidad

 

3 … regido como está, por las leyes de la evolución y escasez,  

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Texto

Capítulo 26

 LA TRANSICIÓN    

T26.2 EL "SACRIFICIO"

DE LA UNICIDAD   2-9

T26.2 [2] 1 El mundo que ves está basado en el " sacrificio " de la unicidad 1 . 2 Es una imagen de desunión total y de falta absoluta de unión entre unos y otros. 3 Alrededor de cada entidad se erige una muralla tan sólida en apariencia, que se ve como si lo que está dentro jamás pudiese acercarse a lo que está afuera, y lo que está fuera jamás pudiese acercarse y unirse a lo que está encerrado dentro de esa muralla. 4 Cada parte tiene que sacrificar a la otra para conservarse completa. 5 Pues, si se uniesen, cada una perdería su propia identidad, mientras que manteniéndose separadas, cada una conservará su propio yo 2 .

 

T26.2 [3] 6 La pequeña parte cercada por el cuerpo se convierte en el yo, que se conserva a costa del sacrificio de todo el resto. 7 Y todo el resto tiene que perder esa pequeña parte —quedando incompleto— a fin de mantener intacta la identidad de aquella. 8 En esta percepción de ti mismo , perder tu cuerpo ciertamente representaría un sacrificio. 9 Pues ver cuerpos se convierte en la señal de que se ha limitado el sacrificio, y de que aún queda algo sólo para ti. 10 Y para que esa pequeña parte te pertenezca, se demarcan límites en todo lo que te es externo, así como también en todo lo que piensas que es tuyo . 11 Pues dar y recibir es lo mismo. 12 Y aceptar las limitaciones de un cuerpo es imponer esas mismas limitaciones a cada hermano que ves. 13 Pues tienes necesariamente que verlo tal como te ves a ti mismo 3 .

 

T26.2 [4] 14 El cuerpo constituye una pérdida anunciada y, por consiguiente, puede sacrificarse. 15 Y mientras veas a tu hermano como un cuerpo, separado de ti y encerrado en su celda, estarás exigiendo que se sacrifique, y tú con él. 16 ¿Qué mayor sacrificio puede haber que exigirle al Hijo de Dios que se perciba a sí mismo sin su Padre? 17 ¿O que su Padre se encuentre sin Su Hijo? 18 No obstante, todo sacrificio exige que estén separados y sin el otro. 19 El recuerdo de Dios tiene necesariamente que negarse cuando se exige algún sacrificio de alguien . 20 ¿Qué testigo de la Completitud del Hijo de Dios se va a poder ver en un mundo de cuerpos separados unos de otros, por mucho testimonio de la Verdad 4 que dé ese testigo? 21 En un mundo así, el Hijo de Dios es invisible , 22 y Su canto de unión y de alegría no puede oírse en absoluto. 23 No obstante, se le ha concedido hacer que el mundo retroceda ante su canto, y que su mirada reemplace a los ojos del cuerpo.

 

T26.2 [5] 24 Los que quieren ver a los testigos de la Verdad en vez de a los de la ilusión, simplemente piden poder ver en el mundo un propósito que le dé sentido y lo haga significativo 5 . 25 Sin tu función especial 6 , este mundo no tiene significado para ti. 26 No obstante, puede convertirse 7 en una casa del tesoro tan rica e ilimitada como el Mismo Cielo. 27 En ella, no hay ni un solo instante en el que la santidad 8 de tu hermano no se pueda ver, para añadir una abundante riqueza a cada magro retazo y diminuta migaja de felicidad que te permites a ti mismo.

1 La Unicidad , con mayúscula es, en el eterno presente del Cielo, Dios creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, unicidad es la idea procesada en nuestro espíritu —la parte de nuestro cerebro que es capaz de compasión, de compartir y de amistad desinteresada— nacida del anhelo natural de unirnos amorosamente a todos y a todo, cuando logramos acallar en nuestro cerebro los deseos, ambiciones y pasiones del ego. Es el reflejo aquí de lo que queremos creer que es la eterna Unicidad de Dios. Ver T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2

 

2 … que constituye el objetivo de la separación…

 

3 … para sobrevivir en este mundo…

 

4 La Verdad , con mayúscula, es que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente. Dios no creó más nada. Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. En esto radica aquí , la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del espacio, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen su única y verdadera realidad. Ver T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29.8

 

5 Significado, con mayúscula es, en la eterna Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas, Una en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver T20.7 [45]

 

6 Nuestra verdadera función es tratar de ser aquí un reflejo de lo que realmente somos todos en la eterna Unicidad: Almas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios; reflejo que se logra en el instante santo del mundo real, después de haber aceptado el Redimir para sí mismo y luego, haber perdonado totalmente a otro y extendido los milagros sugeridos por el Espíritu Santo. A cada persona el Espíritu Santo le asigna una función especial en la salvación que sólo ella puede desempeñar, porque es una parte que le fue asignada únicamente a ella. Y el plan no se habrá llevado a término hasta que ella descubra cuál es su función especial, y desempeñe la parte que le fue asignada para completarse a sí misma en el otro y en los demás, en un mundo donde rige la incompleción. Ver T18.6 [45] T20.5 [32, L62, L64, L65, L66, L99

 

7 .. en tu pensar

 

8 Santidad , con mayúscula, es la experiencia de perfecto Amor o Espíritu Santo que compartimos —como Almas— entre nosotros y con Dios en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula, santidad es el reflejo aquí de ese Amor compartido.

T26.2 EL "SACRIFICIO"

DE LA UNICIDAD

pár 6

T26.2 [6] 28 Puedes perder de vista a la unicidad 9 , pero no puedes sacrificar su realidad 10 . 29 Tampoco puedes perder lo que quieres sacrificar, ni impedir que el Espíritu Santo lleve a cabo Su misión de mostrarte que no se ha perdido. 30 Escucha, pues 11 , el canto que tu hermano te canta, 31 deja que el mundo se desvanezca 12 y acepta el descanso que su testimonio te ofrece en nombre de la paz 13 . 32 Pero no lo juzgues 14 , pues si lo haces no oirás ningún canto de liberación destinado a ti, ni verás lo que le es dado a él presenciar 15 , a fin de que tú puedas verlo 16 y alegrarte con él 17 . 33 No hagas de su santidad un sacrificio a tu creencia en el pecado 18 , 34 pues, si lo haces, estarías sacrificando 19 tu inocencia con la suya y morirías 20 cada vez que vieses en él un pecado que merezca la muerte.

9 … el reflejo aquí de la eterna Unicidad de Dios,

 

10 … aquí en los impulsos compasivos y de compartir que de vez en cuando brotan inesperada e inexplicadamente en tu espíritu, que es la parte de tu mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo.

 

11 … en tu fuero interior

 

12 … en tu mente, queriendo creer que realmente todos somos Almas perfectas y eternas, todas Una en Cristo y Cristo Uno con Dios, y que realmente no estamos aquí, en el tiempo y el espacio, sino en Su eterna Unicidad, de la Cual realmente nunca nos hemos separado. Este querer creer curará todo pesar y dolor, todo miedo y toda pérdida, porque sanará a la mente que pensaba que todas estas cosas eran reales, y que sufría debido a la lealtad que les profesaba.

 

13 Paz , con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en eterno Presente de la Unicidad por ser amados y amar, es saber que como Almas somos Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, paz es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver T3.8 [61]-[70], T5.5 [41]a[43], T7.7, , T13.5, T19.5, T24, T29.7, L93, L105, l188, L200, L221, M11, M20

 

14 … pensando nuevamente con tu ego,

 

15 … al unir tu Alma con La de él en la experiencia de la visión de Cristo

 

16 … como el Hijo de Dios que realmente es,

 

17 … al darte cuenta de que su Alma y La tuya son exactamente iguales porque son realmente Una

 

18 … que te dice que todos somos pecadores, por consiguiente la santidad no existe, aquí,

 

19 … el reflejo aquí de

 

20 … un poco más en tu pensar 

T26.2 EL "SACRIFICIO"

DE LA UNICIDAD

pár 7-9

T26.2 [7] 35 No obstante 21 , puedes renacer en cualquier instante y volver a tener vida 22 . 36 La santidad de tu hermano 23 te da vida a ti, que realmente no puedes morir, porque su inocencia es conocida por Dios, y no puede ser sacrificada por ti, igual que la luz 24 en ti no puede ser velada sólo porque tu hermano no la vea. 37 Tú, que 25 querías sacrificar la Vida, y que tus ojos y oídos fuesen testigos de la muerte de Dios y de Su santo Hijo, no pienses que 26 tienes el poder para hacer de Ellos lo que Dios no quiso que fuesen. 38 En el Cielo, el Hijo de Dios no está aprisionado en un cuerpo, ni ha sido sacrificado en la soledad al pecado.

 

T26.2 [8] 39 Y tal como él es realmente en el Cielo, así tiene necesariamente que ser eternamente y en todas partes 27 . 40 Él es por siempre lo mismo. 41 Y aquí 28 , nace de nuevo en cada instante 29 , inmune al tiempo y mucho más allá del alcance de cualquier sacrificio de vida o de muerte. 42 Pues, realmente, no hizo ni la una ni la otra, y sólo una le fue dada por Uno que sabe que Sus Dones 30 jamás pueden sacrificarse ni perderse. 43 La justicia de Dios 31 descansa afablemente sobre Su Hijo, y lo mantiene a salvo 32 de toda injusticia que el mundo quiera cometer contra él. 44 ¿ Podrías acaso hacer que 33 sus pecados fuesen reales, y sacrificar así la Voluntad de su Padre con respecto a él?  

 

T26.2 [9] 45 No lo condenes viéndolo dentro de la prisión putrescente en la que se ve a sí mismo. 46 Tu función especial es asegurarte de que la puerta se abra, de modo que él pueda salir para verter su luz sobre ti y devolverte el presente de la libertad 34 al recibirlo de ti. 47 ¿Qué otra Función Especial podría tener el Espíritu Santo, sino la de liberar al santo Hijo de Dios del aprisionamiento que él creó en falso para negarse a sí mismo la justicia? 48 ¿Acaso podría ser tu función una tarea distinta y separada de la Suya?

21 … con ponerte a pensar con el Espíritu Santo

 

22 La Vida , con mayúscula, es la única Vida que realmente existe, pues fue creada por Dios en el eterno Presente del Cielo o Realidad, en la que todos, sin excepción, como Almas perfectas y eternas, somos Uno en el único Hijo de Dios, Cristo, Que es Uno con Dios en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, vida quiere decir nuestra vida aquí, sea como reflejo de Nuestra Vida eterna cuando pensamos con el Espíritu Santo, o de acuerdo con las leyes de este mundo, cuando pensamos con el ego. Ver T4.4 [48], T6.6.1 [61], T23.5, L167

 

23 … cada vez que quieres creer en ella

 

24 Luz , con mayúscula, es el Conocimiento que Dios nos dio al crearnos mediante Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, luz , cuando pensamos con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de esa Luz eterna, reflejo que llega a nuestro espíritu en nuestra mente en un instante santo del mundo real, cuando hemos perdonado totalmente a otro u otros, y extendido los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu Santo; y, cuando pensamos con el ego, tiene todos los demás significados que podemos encontrar en el diccionario. Ver T1.1.27 [34], T5.8 [80], T12.2 [5], T22.7 [65], L63, L75, L93

 

25 … al aceptar separarte de la Unicidad de Dios, Donde Todo es Uno,

 

26 … realmente

 

27 … aquí, en tu pensar, como el reflejo del Hijo de Dios.

 

28 … cuando decides pensar con el Espíritu Santo,

 

29 … santo,

 

30 Don con mayúscula, es el Don de amar o de crear —que es lo mismo— que Dios dio a Su Hijo al crearlo. En minúscula, don es el reflejo aquí del Don de Dios. Presente se refiere a los presentes aquí del Espíritu Santo o a los del Hijo separado que piensa con Él. Regalos son los que ofrece el Hijo separado que piensa con el ego. Ver T7.6 [42] 24, T7.7 [65] 82, T7.8 [81]

 

31 … que es que ama por igual y sin excepción a todos los que creen estar separados de Él, porque Él sabe que todas sus Almas —al ser igualmente perfectas y eternas— son realmente Una en la única Alma de Su Hijo único Que es Uno con Él en el Pensamiento de Amor, o Espíritu Santo, con que Lo creó

 

32 … en el eterno Presente de Su Unicidad

 

33 … en el Cielo

 

34 Libertad con mayúscula es, en la eterna Unicidad, la libre Voluntad de Dios de Amar o crear, Que es también la libre Voluntad de todos nosotros como Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, Su único hijo, de amar y ser amados. Aquí, en minúscula, libertad , cuando pienso "nos" con el Espíritu Santo, es la liberación del confinamiento impuesto por las mentes individuales separadas unas de otras, para amar sin excepción y por igual a todos, como reflejo de la Unicidad; y, cuando pienso con el ego, es lo que decido hacer con mi libre albedrío, según las leyes de la evolución y escasez. Ver T5.4 [24], T8.3 [13], T13.7 [62], T20.4 [25], T29.4 [23], T30.3 [37], L199, LR6 (-206), L227

Horario actual de

Lecciones & Text0 PDF 2019

Un Curso sobre Milagros – Preliminares

COMPRAR:

UN CURSO SOBRE MILAGROS en CIMS AMAZON

or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:

UN CURSO SOBRE MILAGROS

  PDF GRATUITO de los   Principios De Los Milagros  aquí