1 … un Alma perfecta y eterna, igual a La tuya y a La de los demás, Todas Una en Cristo, el Hijo único de Dios, en el eterno Presente de la Unicidad.

 

2 La culpa o culpabilidad , aquí, cuando pensamos con el ego, es el sentimiento de haber faltado contra las normas que a lo largo de su vida según sus reflexiones, creencias y experiencias, cada uno ha considerado relevantes. En el Cielo no hay normas ni culpa, ya que Dios sólo sabe del Amor que comparte en paz y alegría con todas nuestras Almas Una en el Alma de Su único Hijo, en el eterno Presente de Su perfecta Unicidad. En cambio, aquí reina la imperfección del ego y de sus obras: el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y de la escasez. Cuando creemos que ésa es nuestra realidad, sentimos culpabilidad por no estar a la altura de la perfección relativa que anhelamos. Pero cuando aceptamos el Redimir para nosotros mismos, queremos creer que realmente somos esas Almas perfectas y eternas que son Una con el Hijo y, por lo tanto, que no nos hemos separado de Dios. También, en nuestras mentes que ahora piensan con el Espíritu Santo, queremos ver las faltas imperdonables como errores subsanables por medio del perdón y de la extensión de milagros, y de esa manera, ser aquí el reflejo de lo que realmente somos y hacemos en el Cielo, a saber: Almas que son Una en el Hijo, que ama a Dios y es amado por Él en la alegre Concordia del Amor o Espíritu Santo que así era antes de que el tiempo pareciera existir. Ver T4.5 [61], T5.7 [61], T5.7 [64] 38-39, T5.8 [73], T12, T13.3, T14.2, T16.6, T19.5.1.1

 

3 El pecado de todos los pecados fue la diminuta idea alocada que se coló en la Eternidad, donde Todo es Uno, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. Por haberlo olvidado, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo y tener efectos aparentemente reales, como fue la hechura del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez. Ver T27.9 [82] 37 y 38

 

4 … fundamental para defenderte en el mundo de la evolución y escasez

 

5 … tu hermano

 

6 … el Dios caprichoso y castigador de la Biblia…

 

7 … el reflejo en mí del eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios, en Quien todos nosotros —como Almas— somos realmente Uno y, Quien es Uno con Dios

 

8 Tu cuerpo

 

9 … tu Alma

 

10 … actual o potencial, ya que en la lucha por sobrevivir cada individualidad busca lo mejor para sí…

 

11 … con tu ego,

 

12 Cuando piensas con el Espíritu Santo,

 

13 … con tu ego

 

14 … de tus impulsos amorosos que de vez en cuando emergen desde lo más profundo de tu subconsciente, desde el El residuo bendito es la memoria o reflejo que llevamos en lo profundo de nuestro subconsciente, del arropamiento del Amor de Dios a todos cual Almas, Una en Cristo, Su único Hijo, en Su eterna Unicidad. Ver T5.7 [60] 7

 

15 El Llamamiento de Dios es la voz del Espíritu Santo en el nivel superior de tu subconsciente, que quiere avivar tu voluntad para que cures la separación que hay entre tú y tus hermanos y entre todos ustedes y Dios, renunciando a ella por medio del Redimir, hasta que tu mente nuevamente completa se reincorpore a crear, devolviendo a Dios Lo que es Suyo; es el llamamiento a regresar al pensar acertado, para que la Filiación se encamine a ser lo que nunca ha dejado de ser: todos, como las Almas eternas y perfectas que realmente somos, Una en Cristo, el único Hijo de Dios, y Uno con Él en Su eterna Unicidad. Ver T4.4 [47], T5.3 [16], T5.3 [19] –[20], T5.4, T10.7 [67], T27.3 [18] 53-54 , T28.8 [61]

T25.6 EL ESTADO DE IMPECABILIDAD

pár 40

T25.6 [40] 23 El Hijo de Dios sólo te pide esto: que le devuelvas lo que le corresponde, para así poder compartirlo con él. 24 Si cada uno 16 sigue por su cuenta, ninguno de los dos lo tendrá. 25 Y así, no servirá de nada a ninguno de los dos. 26 Pero si lo comparten 17 , les dará a cada uno la misma fuerza para salvar al otro, y así salvarse conjuntamente con él 18 . 27 Al haber sido perdonado 19 por ti, tu salvador te ofrece la salvación. 28 Pero si lo condenas , te ofrecerá la muerte. 29 En cada hermano que miras sólo ves el reflejo de lo que decidiste que él fuese para ti. 30 Si decides en contra de su auténtica función 20 —la única que en verdad tiene— lo privarás de toda la alegría que habría encontrado de haber podido desempeñar el papel que Dios le encomendó. 31 Pero no pienses que sólo él va a perder el Cielo, 32 ni tampoco que se podrá recuperar, a menos que le muestres el camino que vas a encontrar si caminas a su lado. 

16 … sigue empeñado en pensar con el ego y

 

17 … pensando "nos" con el Espíritu Santo,

 

18 La salvación es el proceso por el cual, cuestionando nuestra creencia en la realidad del ego, del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen —regidos como están por las leyes de la evolución y escasez— queremos creer en el eterno Presente de la Realidad del Amor de Dios, en Cuya eterna Unicidad todos —como Almas perfectas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios— estamos realmente. Para ello, vamos dejando cada vez más de lado el pensar, percibir y actuar egocentrista del ego y, en su lugar, queremos pensar con el Espíritu Santo, aceptamos el Redimir para nosotros mismos, perdonamos al otro y a los demás, entablamos relaciones santas y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo. Ver T11, T31, L96, L186, LTe.2 (-L231)

 

19 Perdonar es un proceso que comienza cuando habiendo logrado en la vida el mejor lugar que he podido, dadas las circunstancias en las que me ha tocado nacer y vivir, me pregunto si habrá alguna otra manera de vivir en el mundo con menos competencia, agresividad y defensas, y con algo de paz y alegría, para lo cual invito al Espíritu Santo a pensar y percibir conmigo. Luego, al darme cuenta de que la clave de la salvación de la separación y del ego está en el otro, quiero verlo de otra manera, es decir, quiero perdonarlo aún sin saber muy bien qué es perdonar de verdad. En un primer paso, acepto que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro, en los demás, en el mundo, en un dios castigador, o en el destino, sino en mi mente separada que, por estar pensando con el ego, es la guionista y hacedora de todo este mundo en el que creemos que vivimos. Entonces, el Espíritu Santo me dice: "Hermano mío, escoge de nuevo", que es el segundo paso. El tercer paso se da cuando me doy cuenta de que realmente no tengo nada que perdonar aquí, porque no hay nada que perdonar en la Realidad —Donde quiero creer que como Almas estamos todos, Una en Cristo— y al lograr perdonar totalmente a ese otro en el mundo real de mi fuero interior, voy a vivir la divina experiencia de Amor de la unión con él que se va a extender a todos. Este es el último escalón que nos lleva conjuntamente a las puertas del Cielo. Ver T15.9 [79] 6, T16, T17.7, T29.7 , L46. L60, L62, L99, L121. L122. LTe.1 (-221), M22.3

 

20 Nuestra verdadera función es tratar de ser aquí un reflejo de lo que realmente somos todos en la eterna Unicidad: Almas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios; reflejo que se logra en el instante santo del mundo real, después de haber aceptado el Redimir para sí mismo y luego, haber perdonado totalmente a otro y extendido los milagros sugeridos por el Espíritu Santo. A cada persona el Espíritu Santo le asigna una función especial en la salvación que sólo ella puede desempeñar, porque es una parte que le fue asignada únicamente a ella. Y el plan no se habrá llevado a término hasta que ella descubra cuál es su función especial, y desempeñe la parte que le fue asignada para completarse a sí misma en el otro y en los demás, en un mundo donde rige la incompleción. Ver T18.6 [45] T20.5 [32, L62, L64, L65, L66, L99

T25.6 EL ESTADO DE IMPECABILIDAD

pár 41-42

T25.6 [41] 33 Su salvación no implica ningún sacrificio para ti, pues mediante su libertad 21 tú vas a obtener la tuya. 34 Permitir que su función se realice es el medio que va a permitir que la tuya se realice. 35 Y así, caminas en dirección al Cielo o al infierno, pero nunca solo. 36 ¡Qué bella será su impecabilidad 22 cuando la percibas! 37 ¡Y cuán grande tu alegría cuando él sea libre de ofrecerte el don de ver que Dios le dio para ti! 38 Él no tiene otra necesidad que ésta: que le des la libertad para completar la tarea que Dios le encomendó 23 . 39 Recuerda únicamente esto: lo que él hace, tú lo haces conjuntamente con él 24 . 40 Y tal como lo ves, así definirás su función con respecto a ti, pero sólo hasta que lo veas de otra manera y le permitas ser lo que Dios dispuso que fuese para ti.  

 

T25.6 [42] 41 Frente al odio que el Hijo de Dios pueda albergar contra sí mismo, se encuentra la creencia de que Dios es impotente para salvar del dolor del infierno lo que Él creó. 42 Pero en el Amor que él se demuestra a sí mismo, libera a Dios para permitir que se haga Su Voluntad La Voluntad de Dios , en Su eterna Unicidad, es amar y ser amado en paz y alegría por Su único Hijo, Cristo, en Quien todos —como Almas perfectas y eternas— somos realmente Uno y Quien es Uno con Él. Aquí, la Voluntad de Dios quiere decir que por medio del perdón y de la extensión de milagros nos volvamos el reflejo de la eterna Unicidad en la Que, en paz y con alegría, nos amamos unos a otros como uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Él. 43 En cada uno de ustedes, ves la imagen de tu propia creencia de lo que para ti tiene que ser la Voluntad de Dios. 44 Al perdonar comprenderás Su Amor por ti; pero cuando atacas , creerás que te odia, al pensar que el Cielo tiene necesariamente que ser el infierno. 45 Vuelve a mirar una vez más a tu hermano, pero no sin saber que él es el camino al Cielo o al infierno, según lo percibas . 46 Y no olvides esto: el papel que le adjudiques te será adjudicado a ti y caminarás por el camino que le señalaste porque ése es tu juicio sobre ti mismo.

21 Libertad con mayúscula es, en la eterna Unicidad, la libre Voluntad de Dios de Amar o crear, Que es también la libre Voluntad de todos nosotros como Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, Su único hijo, de amar y ser amados. Aquí, en minúscula, libertad , cuando pienso "nos" con el Espíritu Santo, es la liberación del confinamiento impuesto por las mentes individuales separadas unas de otras, para amar sin excepción y por igual a todos, como reflejo de la Unicidad; y, cuando pienso con el ego, es lo que decido hacer con mi libre albedrío, según las leyes de la evolución y escasez. Ver T2.6 [109], T8.3 [13], T13.7 [62], T20.4 [25], T26.9 [76], T30.3 [37], L199, LR6 (-206), L227

 

22 La Impecabilidad , con mayúscula, es la condición de nuestras Almas en la eterna Unicidad de Dios, Que es donde Todas realmente están y son Una en Cristo, Su único Hijo. En minúscula, impecabilidad es el reflejo aquí de esa Condición eterna. El estado de impecabilidad es simplemente esto: todo deseo de atacar ha desaparecido, de modo que no hay razón para percibir al Hijo de Dios de ninguna otra forma que como realmente es. Ver T20.5 [32], T25.6 [37]

 

23 … a su Alma

 

24 … lo que su Alma hace lo hace conjuntamente con La tuya, ya que todas las Almas son realmente Una en Cristo, el Hijo único de Dios.

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Texto

Capítulo 25

 EL REMEDIO    

T25.7 LA FUNCIÓN ESPECIAL   43-49

T25.7 [43] 1 La gracia de Dios descansa tranquilamente sobre los ojos que perdonan, y todo lo que éstos miran habla de Dios al que mira por ellos. 2 Éste no ve el mal; por consiguiente, no ve nada en el mundo a lo que haya que temer ni nadie que sea diferente de él mismo. 3 Y de la misma manera que ama a los demás, se mira a sí mismo con Amor y con afabilidad. 4 Ya no se condena a sí mismo por sus propios errores ni envía por ellos a otro al infierno. 5 No es un árbitro de venganzas ni un castigador del pecado. 6 La amabilidad de su mirada se proyecta sobre él mismo con toda la misma ternura que ofrece a los demás. 7 Pues sólo quiere curar y bendecir. 8 Y estando de acuerdo con lo que Dios quiere, tiene el poder de curar y bendecir a todos los que mira con la gracia de Dios en su mirada.  

 

T25.7 [44] 9 Los ojos se van acostumbrando a la oscuridad, y la luz de un día brillante parece herir a los ojos acostumbrados desde hace mucho a la penumbra que se percibe en el crepúsculo. 10 Y éstos esquivan la luz del sol y la claridad que ésta reparte sobre todo lo que miran. 11 La penumbra parece mejor: en ella se ve con más facilidad y se reconoce con mayor propiedad. 12 De alguna manera, lo que es indeterminado y más oscuro parece ser más fácil de ver, porque es menos doloroso para los ojos que lo que es completamente claro e inequívoco. 13 No obstante, los ojos no fueron hechos para eso. 14 Y, ¿quién puede decir que prefiere la oscuridad y al mismo tiempo afirmar que quiere ver? 15 Tu deseo de ver hace que la gracia de Dios descienda sobre tus ojos, trayendo consigo el don de la luz que hace posible que veas.  

 

T25.7 [45] 16 ¿Quieres ver realmente a tu hermano? 17 A Dios Le complacería que lo hicieses. 18 No quiere que tu salvador te pase desapercibido. 19 Tampoco quiere que se quede sin desempeñar la función que le encomendó. 20 No dejes que se siga sintiendo solo por más tiempo, pues los que se sienten solos son los que no ven ninguna función en el mundo que desempeñar, ningún lugar en el que se les necesite, ni ningún objetivo que sólo ellos puedan alcanzar perfectamente.  

 

T25.7 [46] 21 La percepción benévola que el Espíritu Santo tiene del especialismo es la siguiente: valerse de tus hechuras, pero para curar en vez de para hacer daño. 22 A cada persona le asigna una función especial en la salvación 1 que sólo ella puede desempeñar; porque es una parte que le fue asignada únicamente a ella. 23 Y el plan no se habrá llevado a término hasta que ella descubra cuál es su función especial, y desempeñe la parte que le fue asignada para completarse a sí misma en un mundo donde rige la incompleción.

 

T25.7 [47] 24 En efecto, aquí, donde las leyes de Dios no rigen de forma perfecta, no obstante, cada uno puede hacer una cosa perfecta, y tomar una decisión perfecta: 25 Por medio de este acto o presente de especial fidelidad hacia otra persona —a quien antes percibía como diferente de él— se da cuenta de que ese presente le fue dado a él mismo y que, por consiguiente, ambos tienen necesariamente que ser uno. 26 En el tiempo, perdonar es la única función significativa que hay, 27 porque es el medio que utiliza el Espíritu Santo para trasladar el especialismo del pecado a la salvación. 28 El perdón es para todos. 29 No obstante, sólo se completará cuando alcance a todos, y la función de cada uno se complete con él. 30 Al suceder esto, el tiempo dejará de existir.

1 … que es el proceso por el cual, cuestionando nuestra creencia en la realidad del ego, del tiempo y del espacio, queremos creer en el eterno Presente de la Realidad de Amor de Dios, en Cuya eterna Unicidad todos —como Almas perfectas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios— estamos realmente.

T25.7 LA FUNCIÓN ESPECIAL

pár 48

T25.7 [48] 31 No obstante, mientras el tiempo exista, es mucho lo que todavía queda por hacer 2 . 32 Y cada uno tiene que cumplir con lo que le fue asignado, pues de la parte que le corresponde depende todo el plan. 33 Cada uno tiene una parte especial que desempeñar en el tiempo, pues eso fue lo que cada uno decidió, y al decidirlo, la creó en falso para sí mismo. 34 Su deseo no le fue negado, pero ahora se ha modificado su forma, para permitir que beneficie tanto a su hermano como a él y, de ese modo, convertir ese deseo en un medio de salvación y no de perdición. 35 La salvación no es más que un recordatorio de que este mundo no es tu hogar: sus leyes no te son realmente impuestas, ni sus valores son los tuyos. 36 [Y nada de lo que piensas que ves en él se encuentra realmente ahí]. 37 Esto se verá y se comprenderá a medida que cada uno desempeñe su parte en deshacer el mundo, tal como desempeñó su parte en hacerlo . 38 Cada uno tiene los medios para ejecutar cualquiera de las dos posibilidades, tal como siempre los tuvo. 39 Dios dispuso que el especialismo —que Su Hijo eligió para hacerse daño a sí mismo— fuese igualmente el medio para su salvación, desde el preciso instante en que Su Hijo tomó esa decisión. 40 Su pecado especial pasó a ser su gracia especial. 41 Su odio especial se convirtió en su Amor especial. 

2 … tanto si piensas con el ego o con el Espíritu santo

T25.7 LA FUNCIÓN ESPECIAL

pár 49

T25.7 [49] 42 El Espíritu Santo 3 necesita que cumplas tu función especial, de modo que Él pueda cumplir la Suya . 43 No pienses que aquí careces de un valor especial. 44 Tú lo quisiste, y se te dio. 45 Todo lo que hiciste puede utilizarse fácil y provechosamente a favor de la salvación. 46 El Hijo de Dios no puede tomar ninguna decisión que el Espíritu Santo no pueda utilizar a su favor , y no en contra de él. 47 Sólo en la oscuridad tu especialismo aparenta ser un ataque. 48 Cuando hay luz 4 , lo ves como la función especial que te corresponde cumplir en el plan para salvar al Hijo de Dios de todo ataque y, además, para hacerle comprender que está a salvo, tal como siempre lo estuvo y lo seguirá estando, tanto en el tiempo 5 como en la Eternidad. 49 Ésta es la función que le fue encomendada a cada uno de ustedes para que la cumplan el uno con el otro. 50 Así pues, acéptenla tranquilamente cada uno de la mano del otro, y permitan que la salvación se cumpla perfectamente en los dos . 51 Sólo tienen que hacer esto, y todo lo demás les será dado por añadidura.

3 El Espíritu Santo , aquí, es el pensar de Cristo que conciencia el Conocimiento que yace más allá de la percepción. Al producirse la separación, el Espíritu Santo comenzó a estar presente aquí como una protección, inspirando al mismo tiempo el comienzo del proceso del Redimir. Allá, en la eterna Unicidad de Dios, es el Pensamiento de Amor de Dios, Que nos creó como Almas, Una en Cristo, Su único Hijo. Algunos de Sus sinónimos en el Curso son: "Consolador", "Guía", "Intérprete", "Mediador", "Maestro", "Palabra de Dios", "Redimir", "Respuesta", "Traductor", "Verdad", " Vínculo", "Voz que habla por Dios", "Voz de Dios". Ver T5.3, T5.4, T.5.5, T6.6, T9.5, T20.5, LTe.7 (-L281)

 

4 Luz , con mayúscula, es el Conocimiento que Dios nos dio al crearnos mediante Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, luz , cuando pensamos con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de esa Luz eterna, reflejo que llega a nuestro espíritu en nuestra mente en un instante santo del mundo real, cuando hemos perdonado totalmente a otro u otros, y extendido los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu Santo; y, cuando pensamos con el ego, tiene todos los demás significados que podemos encontrar en el diccionario. Ver T1.1.27 [34], T5.1 [1]-[3], T12.2 [5], T22.7 [65], L61, L69, L73, L93

Horario actual de

Lecciones & Text0 PDF 2019

Un Curso sobre Milagros – Preliminares

COMPRAR:

UN CURSO SOBRE MILAGROS en CIMS AMAZON

or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:

UN CURSO SOBRE MILAGROS

  PDF GRATUITO de los   Principios De Los Milagros  aquí