St. Sava
weekly news & updates
|
|
|
Content:
- Sunday School/Folklore
- "Sta me snadje" - Play in Serbian Language Only
- Walk on Wilsons
- Karaoke & Kolo Party
- 800 ГОДИНА АУТОКЕФАЛИЈЕ СРПСКЕ ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ 1219-2019
- SerbFest 2019 Photo Album
- Schedule of Services for next week
- Gospel
|
|
Садржај:
- Недељна школа/фолклор
- Представа "Шта ме снађе"
- Walk on Wilsons
- Караоке и коло вече
- THE 800TH ANNIVERSARY OF THE AUTOCEPHALY OF THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH 1219 – 2019
- СрбФест 2019 фото албум
- Распоред Богослужења за наредну недељу
- Јеванђеље
|
|
|
Подсећамо све парохијане да школски програми Храма Светог Саве почињу у
недељу, 29. септембра
. Придружите нам се на
Литургији у 9 ујутру
, и молитви и благослову за почетак школске године. Активности за децу ће се одржати напољу после ручка.
A reminder for all parishioners that the Saint. Sava Cathedral School Programs start on
Sunday, September 29th
. Please join us for
Liturgy at 9 am
, as well as prayer and blessing of the beginning of the school year. Activities for children will be held outside following lunch.
|
|
Ladies and Gentlemen,
As some of you may already know, our daughter, Katarina, was diagnosed with Wilson’s Disease when she was 4 years old. Wilson disease is a genetic disorder in which excessive amounts of copper accumulate in the body, particularly in the liver, brain, and eyes. There is no cure for Wilson’s Disease.
We feel as though it is our duty to join the Wilson Disease Association and organize this charity walk to help raise funds to find a cure and support families battling with this disease.
Katarina and I are the Boston city leaders for the Big WOW, Walk on Wilson’s. On a chosen day, this charity walk occurs all around the world.
This year, the walk will be held on
October 5th, 2019 at 10 am
. We have chosen
Chestnut Hill Reservoir
as the location of the walk. Please refer to the map below. The official registration is not necessary, however if you’re planning to join us, please contact me.
In the meantime, we would like to kindly ask for your support to this great cause by clicking on the link below and making a donation. If you decide to buy a t-shirt, please be aware that it will not be delivered before the Walk.
You can make a donation by taking the nest steps:
click on Add to Cart – delete the t-shirt from the cart – click Add a Donation
Your contribution will encourage research to find a cure. Also, it will support the search for accurate identification of the disease (over 60% people are misdiagnosed) and aid patients and other individuals affected by Wilson disease.
It is truly appreciated!
We hope to see you at the Walk.
Thank you!
Aleks (Sashka) Samardzic
781-632-5404
|
|
Даме и господо,
Неки од вас можда већ знају да је наша кћи, Катарина, дијагнозована са Вилсоновом болешћу када јој је бло 4 године. Вилсонова болест је генетски поремећај који доводи до акумулације бакра у тијелу, тачније у јетри, мозгу и очима. Не постоји лијек за ову болест, тако да је неопходан доживотни третман.
Ми осјећамо да је наша дужност да се придружимо Асоцијацији за Вилсонову болест, и организујемо хуманитарну шетњу с циљем да прикупимо новац за помоћ породицама које су суочене са овом болешћу, као и да се пронађе лијек.
Катарина и ја смо организатори шетње
“the Big WOW, Walk on Wilson’s” у Бостону. Сваке године, на исти дан, ова хуманитарна шетња се одржава у цијелом свијету.
Ове године шетња се одржава
5. октобра, у 10 ујутру
. Одабрали смо
Чеснат Хил Резервоар
као локацију. Мапа са детаљима је укључена испод. Званична регистрација није потребна, али ако планирате да нам се придружите, молим вас да ме контактирате.
У међувремену, љубазно бисмо вас замолили да подржите ову дивну организацију. У случају да сте одлучили помоћи, молимо вас да донирате на следећи начин
:
Кликните на Add to Cart – поништите мајицу тиме што ћете кликнути на X у горњем десном углу – затим кликните на Add a Donation
Пратите линк:
Ако желите, мајицу можете да купите и да на тај начин приложите новац – нажалост, нећете је моћи добити прије шетње. Али, то је свакако једна од опција за донацију.
Ваши прилози ће омогућити истраживање за проналазак лијека. Такође ће помоћи откривању метода за тачнију идентификацију ове болести (преко 60% пацијената је погрешно дијангозовано), као и помоћи пацијентима и њиховим најближима на које је ова болест утицала.
Много смо вам захвални!
Надамо се да ћете бити у могућности да нам се придружите.
Велико хвала!
Алекс (Сашка) Самарџић
781-632-5404
|
|
Parking options:
- Street parking is available
- There should be plenty of street parking and metered spots at Cleveland Circle
- It is possible to find a spot on Chestnut Hill Driveway (the road that loops around the reservoir and connects Beacon and Comm Ave)
Опције за паркинг:
- Паркирање на улици
- Могуће је пронаћи мјеста са паркинг метром на Cleveland Circle.
- Такође је могуће пронаћи мјесто на Chestnut Hill Driveway (улица која иде око резервоара и повезује Beacon и Comm Ave)
|
|
SerbFest 2019 Photo Album
|
|
Follow the link to our Facebook page for more photos:
|
|
Распоред Богослужења зa наредну недељу:
Субота, 28. септембар -
Нема Вечерње
Среда, 2. октобар - Литургија поводом 25 година рукоположења оца Александра - у 9 ујутру
Субота, 5. октобар - Задушнице - Света Литургија и Парастос - у 9 ујутру
Вечерње - 18 ч
Литургија недељом је у редовно време у 9 ујутру.
Schedule of Services for the next week:
Saturday, September 28th -
No Vespers
Wednesday, October 2nd - Liturgy - 25th Anniversary of Father Aleksandar`s Ordination - 9 am
Saturday, October 5th - Memorial Saturday - Liturgy and Memorial Service - 9 am
Vespers - 6 pm
Every Sunday Liturgy is served at 9 am.
|
|
Недеља 15. по Духовима
И упита један од њих законик кушајући Га и говорећи: Учитељу! Која је заповест највећа у закону? А Исус рече му: Љуби Господа Бога свог свим срцем својим, и свом душом својом, и свом мисли својом. Ово је прва и највећа заповест. А друга је као и ова: Љуби ближњег свог као самог себе. О овима двема заповестима виси сав закон и пророци. А кад се сабраше фарисеји, упита их Исус Говорећи: Шта мислите за Христа, чији је син? Рекоше Му: Давидов. Рече им: Како дакле Давид Њега духом назива Господом говорећи: Рече Господ Господу мом: Седи мени с десне стране, док положим непријатеље Твоје подножје ногама Твојим? Кад дакле Давид назива Њега Господом, како му је син? И нико Му не могаше одговорити речи; нити смеде ко од тог дана да Га запита више.
|
|
15th Sunday after Pentecost
Then one of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him, and saying, “Teacher, which is the great commandment in the law?” Jesus said to him, “’You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ This is the first and great commandment. And the second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ On these two commandments hang all the Law and the Prophets.” While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, saying, “What do you think about the Christ? Whose Son is He?” They said to Him, “The Son of David.” He said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord,’ saying: ‘The LORD said to my Lord, sit at My right hand, till I make Your enemies Your footstool’? If David then calls Him ‘Lord,’ how is He his Son?” And no one was able to answer Him a word, nor from that day on did anyone dare question Him anymore.
|
|
|
|
|
|
|
