Noticias de la Alianza Estatal de CWAG
La Alianza Estatal de CWAG Felicita a las Senadoras-electas Kamala D. Harris y Catherine Cortez Masto, y al Procurador General de Justicia del Estado de California Nominado Xavier Becerra
Dos Procuradoras Generales de Justicia de CWAG y extraordinarias promotoras de la  Alianza Estatal, fueron elegidas para representar a los ciudadanos de sus estados como Senadoras de los Estados Unidos de América, el martes, 8 de noviembre de 2016. La Procuradora General del Estado de California Kamala D. Harris y la ex Procuradora General de Justicia del Estado de Nevada Catherine Cortez Masto tomarán protesta en el Senado el 3 de enero de 2017.
 
El trabajo de los procuradores de CWAG, incluyendo el realizado por las procuradoras Cortez Masto y Harris, ha promovido capacitaciones para fortalecer el estado de derecho y apoyo a nuestros homólogos en México, así como fomentar lazos de mayor colaboración entre las procuradurías generales de justicia de los Estados Unidos y México. 
"Como  Procuradora General de Justicia de Nevada, tuve el honor de servir a los ciudadanos de mi estado por proteger a sus intereses, incluyendo por luchar contra la delincuencia 
organizada transnacional. A través de nuestra asociación con los procuradores generales de justicia de México y la Oficina de Asuntos Narcóticos Internacionales y Aplicación de la Ley (INL por su sigla en inglés), he trabajado para consolidar con éxito relaciones entre fiscales en los Estados Unidos y México. Como abogada, ex procuradora general de justicia y la primera Senadora de los Estados Unidos de herencia latina, espero continuar mi apoyo para este proyecto vital."
 
El Congresista de los Estados Unidos Xavier Becerra ha sido nominado como el   nombramiento gubernativo por Jerry Brown el gobernador de California, para servir los dos años restantes de mandato de la Senadora electa Harris como Procurador General de Justicia del Estado de California cuando la Procuradora Harris se cambie al Senado e l 3 de enero de 2017.  El Congresista Becerra será el primer Procurador General de Justicia del Estado de California de herencia latina, y llega a la Procuraduría después de servir como el miembro de la cámara de representantes de herencia latina de más alto rango. Becerra es el primero miembro de su familia en asistir a la Universidad, es completamente bilingüe y remonta sus raíces al estado de Jalisco, México.  CWAG espera dar la bienvenida al Sr. Becerra y tener su dirección para sumar al éxito de nuestros programas de intercambios binacionales entre los Procuradores Generales de Justicia de México y Estados Unidos.
 
Intercambios Interdisciplinarios Generan Participación Entusiasmada

En octubre, en Xalapa, Veracruz, 30 fiscales, 18 policías y nueve peritos forenses de la Fiscalía del Estado de Veracruz participaron en un Intercambio Interdisciplinario, en las instalaciones de la academia de formación del Secretariado de Seguridad Pública, el Centro de Estudios e Investigación en Seguridad (CEIS-SSPVeracruz). Con cuatro docentes experimentados de los EUA, los participantes exploraron la importancia de trabajar en equipo para preparar y procesar un caso, desde la investigación hasta el juicio oral.

En la Ciudad de México, otro Intercambio Interdisciplinario fue celebrado en octubre, para seis fiscales, siete policías y cuatro peritos de las Procuradurías y Fiscalías Generales de los Estados de Baja California Sur, Chiapas, Colima, Guerrero y la Ciudad de México. Los acompañaron cinco observadores del INACIPE. Docentes de las Procuradurías Generales de Justicia de los Estados de Idaho y Nuevo México, la Policía de Phoenix, Arizona, la Fiscalía del Condado de Saunders (Nebraska), y el Consejo de Fiscales de Arizona condujeron el intercambio.

Procuradores y Fiscales de la Alianza Estatal en el Ámbito Internacional
Fiscal General de Puebla Entregó Discurso en Simposio Sobre el Abuso de Medicamentos Recetados en Indiana
El Fiscal General del Estado de Puebla, el Mtro. Víctor Antonio Carrancá Bourget, fue ponente internacional en el Séptimo Simposio Sobre el Abuso de Medicamentos Recetados, patrocinado por el Procurador General de Justicia del Estado de Indiana, Greg Zoeller, y el Grupo de Trabajo de Indiana para Prevenir el Abuso de Medicamentos Recetados, en Indianápolis, Indiana en octubre. El Fiscal Carrancá comentó sobre Esfuerzos Internacionales para Disminuir el Suministro de Heroína desde una Perspectiva Mexicana.
 
Sean Reyes, Procurador General del Estado de Utah, recibe Doctorado Honoris Causa
El 20 de octubre, el Procurador General del Estado de Utah Sean Reyes fue premiado con un doctorado honoris causa, reconociendo su labor en contra de la trata de personas. Reyes fue honrado junto con el actor y productor cinematográfico mexicano Eduardo Verástegui, y el fundador de Operation Underground Railroad, organización que combate la trata de personas, Tim Ballard. Verástegui reveló que su próximo proyecto titulado "El Sonido de la Libertad" se tratará del combate de la trata de personas e incluirá a un personaje basado en Reyes. El doctorado honoris causa fue otorgado por el Claustro Doctoral Iberoamericano, el Consejo General de la Fundación Liderazgo Hoy, y la Universidad Latinoamericana de México (ULM), entre otras organizaciones.
 
Procuradores de Arizona y Nuevo León Encabezan Evento de Seguridad Internacional en el Strauss Center

En octubre, los Procuradores Generales de Justicia Mark Brnovich de Arizona y Roberto Carlos Flores Treviño de Nuevo León participaron en un debate moderado "Los Retos de Seguridad en México y sus Impactos en los Estados Unidos." Fue celebrado por la Iniciativa sobre la Seguridad de México del Centro Robert S. Strauss para Seguridad Internacional y Derecho. Reportaje detallado del evento está disponible en línea.

Se Reúnen Procuradores de Arizona y Sonora
El Procurador General de Justicia del Estado de Arizona Mark Brnovich viajó a Hermosillo, Sonora, en noviembre, para reunirse con el Procurador General de Justicia del Estado de Sonora Rodolfo Montes de Oca Mena. Los procuradores hablaron de posibles vías para una mayor cooperación en asuntos de importancia para ambos, incluyendo actividad delictiva transfronteriza, sobre todo lavado de dinero y trata de personas.

Procurador General de Justicia del Estado de Nuevo México Se Reúne con Oficiales de FEVIMTRA y CNBV
El Procurador General de Justicia del Estado de Nuevo México Héctor Balderas viajó a la Ciudad de México en diciembre, para reunirse con varios oficiales del gobierno, incluso la nueva Fiscal Especial para Delitos de Violencia Contra la Mujer y Trata de Personas, Adriana Lizárraga González, para hablar de la trata de personas y cuestiones de violencia en contra de mujeres y niños. El Procurador Balderas también habló sobre esfuerzos colaborativos entre México y Nuevo México en contra del lavado de dinero con oficiales de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores.
Conferencia Virtual: La Presentación de Pruebas en el Juicio Oral

La conferencia virtual La Presentación de Pruebas en el Juicio Oral fue transmitido en vivo, en español , desde la Procuraduría General de justicia del Estado de Tejas, el 17 de noviembre. El evento fue dirigido a Procuradurías y Fiscalías mexicanas y el resto de la comunidad jurídica mexicana, y fue transmitido a una audiencia de más de 600 distintas personas en México. El Fiscal Adjunto Stephen Todd, de la División de Procesos Penales, Sección de Delitos con Violencia y Delitos Mayores, habló sobre La Presentación de Pruebas: Materiales, Documentales y Demostrativas. El Teniente Lannie Hilboldt de la Unidad Forense Digital habló del trabajo de su equipo y las varias herramientas y técnicas que utilizan. El Fiscal Adjunto Shane Attaway, Director Adjunto de la Unidad de Integridad Pública y Delitos de Cuello Blanco, habló de la importancia de la evidencia electrónica en la preparación y procesamiento del caso. La grabación sigue disponible en http://www.livestream.com/cwagchannel/pruebasenjuicio .

Las Conferencias Virtuales antes grabados siguen disponible, en español, en la página de Livestream de CWAG.

La próxima conferencia virtual presentará  al Consejo de Fiscales de Arizona y la Fiscalía del Condado de Pinal (Arizona) hablando de la Argumentación de la Duda Razonable, el miércoles, 11 de enero de 2017. Se ofrecerán dos sesiones, uno en inglés, otro en español. La sesión en inglés se transmitirá de las 9:00 am - 11:30 am hora del Pacífico (11:00 am - 1:30 pm hora Central/Ciudad de México). La sesión en español se transmitirá de las 12:00 pm - 2:30 pm hora del Pacífico (2:00 pm - 4:30 pm hora Central/Ciudad de México).
Servicios de la Alianza Estatal de CWAG

La Alianza Estatal de CWAG facilita la colaboración entre las Procuradurías Generales de Justicia de los Estados Unidos y México. Proporciona los siguientes servicios:
  • Base de Datos de Contactos
    • Información clara y clasificable de participantes en cursos, reuniones y eventos de la Alianza Estatal de CWAG.
  • Enlace Inmediata entre Procuradurías
    • Contactos directos de las Procuradurías Generales de Justicia en EUA y México para colaboración en casos específicos.
  • Consultaciones de Casos
    • Ayuda en la preparación de casos desde la investigación hasta la presentación ante el tribunal, por parte de un ministerio público experimentado en juicios orales de EUA.
  • Revisiones de Gabinete/Auditorías de Efectividad
    • Un grupo de expertos revisa y aconseja sobre los procesos y procedimientos ayudando a orientar sobre casos específicos o dando una perspectiva general.
  • Consultoría de Mejores Prácticas
    • Profesionales con amplia experiencia comparten su conocimiento sobre aspectos relevantes de la administración de justicia.
¡Síguenos en Facebook y Twitter! 

La Alianza Estatal de CWAG está en Facebook y Twitter. Síguenos en www.facebook.com/cwagap y @cwagap.
CWAG AP Logo
Contactos
Para cualquier información o petición, favor de comunicarse con:
Dra. Susan Lustig
Directora Administrativa
Móvil: 001.805.264.4277
 
~o~
 
Mtra. Lauren Niehaus
Directora Adjunta
Móvil: 001.303.827.9039
INL-Mexico Logo
La producción de este material se realizó con un otorgamiento financiero del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Las opiniones, resultados y conclusiones aquí expresadas son responsabilidad de los autores y no necesariamente reflejan las del Departamento de Estado de los Estados Unidos.
La Alianza Estatal de CWAG promueve el estado de derecho en México, ofreciendo un foro para fortalecer relaciones entre las Procuradurías Generales de Justicia de Estados Unidos y México.
Apoya la implementación del sistema de justicia penal oral y acusatorio en México por ofrecer oportunidades para colaboración y cooperación entre ambos países.
 
Directora Ejecutiva Lic. Karen White
La Alianza Estatal de la
Conferencia de Procuradores Generales de Justicia de los Estados Occidentales (CWAG)
www.cwagweb.org/ap
001.916.323.1939
STAY CONNECTED: