22 de abril de 2019
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO: C
olocación de la primera piedra en Evergreen
Los proyectos de renovación financiados por el bono en la Escuela Secundaria Evergreen iniciaron oficialmente el jueves, 18 de abril, en una ceremonia de colocación de la primera piedra en el frente de la escuela. "En un año a partir de este momento, toda esta área donde están pisando será nuestra nueva ala con la biblioteca y salones de clase", comentó el director OJ Gulley. Además de la nueva ala de 18,000 pies cuadrados, Evergreen recibirá mejoras en la seguridad de la entrada principal, actualizaciones en el techo y calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés), una nueva nevera, así como una expansión del área común. Pulse aquí para más información. La ceremonia de colocación de la primera piedra de la nueva Escuela Primaria Brookwood se llevará a cabo el lunes, 29 de abril, y también iniciarán los proyectos de construcción en las escuelas preparatorias Century, Glencoe y Liberty, así como también en Hillsboro Big Picture. Manténgase al tanto de todos los proyectos del bono en www.Hillsboro-Bond.org.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Una mirada al interior de las escuelas de Hillsboro
|
|
PRÓXIMOS
EVENTOS
|
|
La edición de primavera de nuestro periódico del distrito, Una mirada al interior de las escuelas de Hillsboro, en inglés llegará a su buzón de correo postal la semana del 22 de abril. Los periódicos en español se enviarán a los hogares que hayan indicado el español como su idioma principal dentro de las próximas dos semanas. ¡Por favor, dedique tiempo para leerlo y aprender sobre todas las cosas grandiosas que ocurren en HSD! Pulse aquí para leer la versión electrónica en español.
|
|
|
|
Semana de voluntarios en las escuelas públicas
|
 |
Es la semana de voluntarios en las escuelas públicas, y qué mejor momento para decirles a todos nuestros increíbles voluntarios cuánto los apreciamos y los valoramos. ¡Muchas gracias a todos por dedicar su tiempo y talento para apoyar a nuestros estudiantes y escuelas!
|
|
Charlas y Café con el superintendente
|
 |
El superintendente Scott tendrá dos Charlas y Café esta semana: martes, 23 de abril, de 8:30 a.m. a 9:30 a.m. en Manaia Coffee House, 203 E. Main St .; y el viernes 26 de abril, de 7:30 a.m. a 8:30 a.m. en Insomnia en el centro de Hillsboro, 317 E. Main St. La próxima semana, el superintendente llevará a cabo sus charlas finales de la primavera, con la última en inglés el martes 30 de abril , de 8 a.m. a 9 a.m. en Longbottom Coffee and Tea, 4893 NW 235th Ave .; y un evento para las familias que hablen español el jueves, 2 de mayo, de 6 p.m. a 7:30 p.m. en la Escuela Primaria Lincoln Street, 801 NE Lincoln St. Por favor, acompáñenos para aprender sobre las importantes actividades desarrolladas en el Distrito y hacerle cualquier pregunta que pueda tener.
|
|
Festival Orgullosos de ser HSD
|
 |
Solo faltan tres semanas para el 5to festival anual Orgullosos de ser HSD, ¡y estamos muy emocionados de verlo allí! El evento incluirá dos escenarios para presentaciones artísticas estudiantiles, exhibiciones de Caminos a la Profesión y a la Universidad en Civic Center Plaza, demostraciones STEM/STEAM en nuestro Pabellón STEAM, nuestro popular concurso de mascotas y, ¡este año, tendremos un torneo juvenil cornhole! Anote este evento en su calendario el sábado, 11 de mayo, 8 a.m. - 1 p.m. en el centro de Hillsboro y esté atento a más información
. #ProudtobeHSD
|
|
Feria de kínder en el lado este
|
 |
La feria de kínder del lado este se llevará a cabo el jueves, 25 de abril, de 6 a 8 p.m. en la Escuela Primaria Witch Hazel, 4950 SE Davis Rd. El evento ofrecerá comida gratuita y un libro gratis para cada estudiante que entrará al kínder, actividades divertidas de lectoescritura y matemáticas, información sobre la inscripción, recursos comunitarios y más. Aunque no es requerido, la preinscripción nos permitirá servir mejor a los participantes.
|
|
Reducciones propuestas para el presupuesto del 2019-20
|
|
 |
En una sesión especial el martes, 16 de abril, la Mesa Directiva y el Comité de Presupuesto dialogaron sobre las opciones para administrar un déficit proyectado de $9.6 millones en el año escolar 2019-20. La estimación del déficit se basa en la asignación estatal para K-12 recomendada por la gobernadora para el bienio 2019-21 de $8.972 millones. Aunque la legislatura está hablando sobre los mecanismos para aumentar la asignación para K-12 y crear un fondo para el mejoramiento escolar, los distritos deben consolidar las proyecciones presupuestarias en la primavera para determinar el nivel de personal y cumplir con las fechas límites de adopción del presupuesto requeridos por el estado. Pulse aquí para obtener más información.
|
|
Posible día sin clases: 8 de mayo
|
|
 |
El jueves, 18 de abril, el superintendente Scott envió una comunicación preliminar al personal y a las familias sobre la posibilidad de un día sin clases, el miércoles, 8 de mayo, en respuesta a una anticipada manifestación de maestros. La manifestación es parte del "Día de Acción" de Oregon Education Association, con la intención de presionar a la legislatura para que actúe en favor de un financiamiento K-12 estable y adecuado. Pulse aquí para leer la carta
.
|
|
|
Día de la Tierra: 22 de abril
|
|
|
¡Es el Día de la Tierra! Si se perdió el breve artículo de la semana pasada sobre las simples acciones que puede tomar para ayudar a reducir su huella ambiental, pulse aquí para leerlo.
|
|
Presentación del programa SKID en la Escuela Preparatoria Glencoe
|
|
 |
El martes 23 de abril, a las 10:30 a.m., la Escuela Preparatoria tendrá una presentación SKID. Sus siglas representan Stop Kids Impaired Driving (alto a los jóvenes conduciendo bajo los efectos del alcohol); SKID es un programa de prevención de consumo de alcohol para menores de edad coordinado por el Departamento del Sheriff del Condado de Washington para educar a los jóvenes sobre las trágicas consecuencias de beber y conducir. La presentación incluye el aterrizaje de un helicóptero Life Flight y la presencia de camiones de bomberos y ambulancias en la escuela. Los residentes del área deben tener en cuenta que esto es solo un simulacro y que no hay una verdadera emergencia
.
|
|
de Noticias de la Semana
Suscríbase al boletín electrónico
CRECIENDO JUNTOS
de la Ciudad de Hillsboro
|
|
Evento de trituración
|
|
 |
El Departamento de Policía de Hillsboro, en colaboración con Hillsboro Schools Foundation (HSF), está
llevando a cabo un evento de trituración de documentos el sábado, 4 de mayo, de 8 a.m. a 12 p.m.
en la oficina del Distrito Escolar de Hillsboro, 3083 NE 49th Place. La trituración es segura y se realiza al momento; hay un límite de tres cajas de archivos; la hora de finalización del evento puede cambiar si los camiones se llenan pronto. La donación sugerida de $5 beneficia a HSF
.
|
|
Día de los Niños
|
|
 |
El Centro Cultural tendrá su evento anual Día de los Niños el domingo, 28 de abril, de 11 a.m. a 5 p.m. en 1110 N. Adair St. Con un tema divertido de "Los Superhéroes del Mañana", actividades, comida, entretenimiento, premios, y más, el evento promete ser una celebración fantástica de los niños que toda la familia puede disfrutar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
