NUTRICIÓN DE VERANO:
Comidas gratuitas disponibles en Bensenville durante todo el verano
|
|
El Distrito Escolar de Bensenville 2, la Escuela Secundaria Fenton y la Biblioteca Pública de la Comunidad de Bensenville servirán comidas GRATUITAS para cualquier persona de 18 años o menos durante todo el verano.
Fechas, horarios y lugares se enumeran a continuación.
DISTRITO ESCOLAR DE BENSENVILLE 2
- Ubicación: Escuela Tioga, 212 W. Memorial Road
- Fechas: lunes a viernes, 11-28 de junio.
- Desayuno: 8-8:15 a.m.
- Almuerzo: 11:40 a.m.-mediodía
ESCUELA SECUNDARIA FENTON
- Ubicación: 1000 W. Green Street
- Fechas: del 10 de junio al 19 de julio.
- Almuerzo: 10-10:20 a.m. y 10:25-10:45 a.m.
BIBLIOTECA PÚBLICA DE LA COMUNIDAD DE BENSENVILLE
- Ubicación: 200 S. Church Road
- Fechas: de lunes a viernes, del 1 de julio al 9 de agosto.
- Almuerzo: 11:45 a.m.-12:15 p.m.
|
|
SERVICIO COMPLETO:
Las Series Informativas para Padres de Verano explorará una variedad de temas importantes para las familias de BSD2.
|
|
Las presentaciones están programadas todos los martes y jueves (excepto la semana del cuatro de julio) hasta el 30 de julio. Las presentaciones se llevarán a cabo en el Centro para la Primera Infancia en la Escuela Tioga, 212 W. Memorial Road, y se ofrecerán en inglés de 9 a.m. a 10:30 a.m. y en español de 11 a.m. a 12:30 p.m.
El calendario de presentación de junio es el siguiente:
- 11 de junio: Introducción al sistema escolar (College of DuPage)
- 13 de junio: Seguridad en las redes sociales.
- 18 de junio: Seguridad en las redes sociales (continuación)
- 20 de junio: Nutrición (Sylvia Klinger)
- 25 de junio: Estrés, ansiedad y trauma.
- 27 de junio: Ansiedad por estrés y trauma (continuación)
Se proporcionará comida y cuidado de niños, y hay transporte disponible.
Por favor confirme su asistencia a Arcelia Garay al 630-766-2602 ext. 4355 o
agaray@bsd2.org
.
|
|
SIGLO 21:
Academias de RISE que ofrecen viajes de verano gratuitos solo para padres en Chicago.
|
|
Puede disfrutar de un día lleno de diversión con otros padres BSD2, y sin hijos, durante los siguientes tours.
Para inscribirse, comuníquese con Silvia Acuna al 630-766-2605 o
sacuna@bsd2.org
.
|
|
Museo Nacional de Arte Mexicano - 26 de junio
- 8:30 a.m .: Recogida en la Escuela Johnson, 252 Ridgewood Avenue
- 10 a.m .: Visita guiada al museo
- Mediodía: Visita guiada a un mural por el barrio de Pilsen. (Por favor traiga el almuerzo.)
- 2:30 p.m .: Dejar en Johnson
- Haga clic aquí para el folleto.
Excursión del Lago Michigan por Barco - 10 de julio
- 8:30 a.m .: Recogida en la Escuela Johnson, 252 Ridgewood Avenue
- 10:30 a.m .: Crucero turístico de 40 minutos narrado en el Lago Michigan. (Por favor traiga el almuerzo.)
- 1 p.m .: Dejar en Johnson
- Haga clic aquí para el folleto.
Paseo en Barco Sobre la Historia y Arquitectura de Chicago - 17 de julio
- 8:30 a.m .: Recogida en la Escuela Johnson, 252 Ridgewood Avenue
- 10 a.m .: Tour narrado de 90 minutos de arquitectura a lo largo del río Chicago y el Lago Michigan. (Por favor traiga el almuerzo.)
- 1 p.m .: Dejar en Johnson
- Haga clic aquí para el folleto.
Chicago Botanic Garden -- 24 de julio
- 8:30 a.m .: Recogida en la Escuela Johnson, 252 Ridgewood Avenue
- 10 a.m .: Participe en una sesión de ejercicios mientras disfruta del paisaje del jardín. (Por favor traiga el almuerzo.)
- 1 p.m .: Dejar en Johnson
- Haga clic aquí para el folleto.
|
|
|
INSCRÍBASE AHORA:
Los campamentos de verano gratuitos de julio que ofrece BSD2 RISE Academy se están llenando rápidamente.
|
|
El nuevo campamento de verano de RISE ACADEMY para estudiantes de primaria ahora está completo, pero las inscripciones aún se aceptan por orden de llegada para el campamento de verano de RISE ACADEMY para estudiantes de secundaria.
Los campamentos son gratuitos para los estudiantes de BSD2 que ingresan a los grados 2-8, y ofrecerán una serie de rotaciones diarias que incluyen aptitud física, baile latino, teatro, artes visuales, alfabetización y actividades STEAM.
Se proporciona desayuno, almuerzo y transporte.
El espacio es limitado y las inscripciones se aceptarán por orden de llegada.
Los detalles del campamento son los siguientes:
Campamento de verano de secundaria para la Academia RISE
|
|
MARQUE SUS CALENDARIOS:
Aquí está el calendario oficial de BSD2 para 2019-20.
|
|
Antes de que las clases salieran para el verano, la Junta de Educación del Distrito 2 aprobó el calendario escolar oficial de 2019-20.
Las fechas clave son las siguientes:
- Inicio del año escolar: las clases comenzarán el miércoles 14 de agosto. Los días de distrito e instituto para maestros están programados para el lunes y martes, 12 y 13 de agosto.
- Día de Acción de Gracias: el Día de Acción de Gracias se celebrará el jueves 28 de noviembre. No habrá clases esa semana, pero los Días del Instituto de Maestros están programados los lunes y martes, 25 y 26 de noviembre.
- Vacaciones de invierno: no habrá clases desde el lunes 23 de diciembre hasta el viernes 3 de enero, y las clases se reanudarán el lunes 6 de enero.
- Vacaciones de primavera: no habrá clases del lunes 30 de marzo al viernes 3 de abril, y las escuelas reabrirán el lunes 6 de abril.
- Fin del año escolar: El último día de clases será el viernes 22 de mayo, a menos que se necesiten días de emergencia.
|
|
MARCA TU CALENDARIO:
Inscripciones serán el 1 de agosto para todas las escuelas del BSD2.
|
Las inscripciónes para los estudiantes que asistirán a las escuelas del Distrito Escolar 2 de Bensenville en el año escolar 2019-20 pero aún no están registrados será el jueves 1 de agosto de 2-6 pm. en todas las escuelas del Distrito 2.
Padres que no estan seguros a que escuela su hijo/a asistirá pueden llamar al Centro de Administración Educativo al 630-766-5940, extensión 1108 o 1114.
Los niños deben de cumplir 5 años antes de 1 de septiembre de 2019, para inscribirse en el año escolar 2019-20.
Para padres inscribiendo a sus hijos por primera vez con el Distrito 2, deben presentar:
- Formulario de transfer de la escuela anterior a la que asistieron (si corresponde)
- Copias certificadas de las actas de nacimiento originales para cada niño que será registrado
- Prueba de residencia (Haga clic aquí para obtener más información sobre los requisitos de residencia del Distrito.)
- Examenes físicos, dentales, de visión e inmunización actualizados (Haga clic aquí para obtener más información sobre los exámenes médicos e inmunizaciones del distrito.)
El primer día del año escolar 2018-19 es el miércoles, 22 de agosto, para los grados K-8. Las clases de Pre-Kinder comienzan el lunes 27 de agosto.
Para mas información, comuniquese con el EAC al 630-766-5940 o cualquier escuela del Distrito 2.
|
|
RECORDATORIO:
Entreguen el examen médico y archivos de inmunización requeridos de su estudiante antes de que comience la escuela
|
|
Con el propósito de proteger la salud de los niños, el Distrito 2 hace cumplir los requisitos de salud de Illinois que consisten en exámenes de salud, dental, ojos e inmunizaciones específicos para el grado y edad.
Los estudiantes que no presentan los archivos de inmunización y/o examen físico serán excluidos de la escuela de acuerdo a la póliza del Distrito y Código de las Escuelas de Illinois.
Los exámenes físicos son requeridos para los niños que están entrando a pre-kínder, kínder y a sexto grado y a aquellos que son nuevos en la escuela. Llene y lleve su Formulario del Certificado del Examen de Salud del Niño del Estado de Illinois a la oficina de salud de la escuela
antes del primer día de clases
.
Los formularios también están disponibles en la oficina de salud de la escuela.
La sección de Historia de Salud en el formulario debe ser llenada y firmada por el padre o guardián.
REQUISITOS DE LA INMUNIZACION
Los estudiantes deben mostrar prueba de las inmunizaciones incluyendo el mes/fecha/año. Falta de proporcionar esta información resultará en la exclusión de la escuela.
Pre-kínder
- DPT (Difteria, Pertussis, Tétano) – 4 dosis a intervalos apropiados
- Polio -- 3 dosis
- Hib (Haemophilus Influenza Tipo B) – 1 dosis
- MMR (Sarampión, Paperas, Rubéola) – 1 dosis
- Varicela (Chickenpox) – 1 dosis después de 12 meses
- Serie de Hepatitis B – 3 dosis
- PCV13 (Pneumococcal Conjugate Vaccine) – Series primarias o prueba de 1 dosis
Kínder
1-4 grados
- DPT – 3 dosis a intervalos apropiados
- Polio – 3 dosis a intervalos apropiados
- MMR – 2 dosis
- Varicela – 2 dosis
5 grado
- DPT – 3 dosis a intervalos apropiados
- Polio – 3 dosis a intervalos apropiados
- MMR – 2 dosis
- Varicela – 2 dosis
6-8 grados
- Tdap – 1 dosis desde la última DTAP, DT, o Td dosis
- Polio – 3 dosis a intervalos apropiados
- MMR – 2 dosis
- Varicela – 2 dosis después de los 12 meses de edad
- Hepatitis B Series – 3 dosis
- MCV4 (Meningococcal Conjugate) – 1 dosis
|
|
ALIMENTOS PARA FAMILIAS:
Tioga continuará albergando despensas emergentes durante el verano
|
|
¿Tu familia necesita comida?
El Distrito Escolar 2 de Bensenville, en colaboración con la Escuela Secundaria Fenton, la Despensa de Alimentos Bensenville / Wood Dale y el Banco de Alimentos del Norte de Illinois, continuará ofreciendo alimentos perecederos y no perecederos a las familias necesitadas durante todo el verano.
La comida será distribuida de 4-6 p.m. en la Escuela Tioga, 212 W. Memorial Road, Bensenville, en las siguientes fechas:
- martes 16 de julio
- martes 20 de agosto
Por favor traiga una caja o bolsas para llevar comida.
Para obtener más información, comuníquese con la Escuela Johnson al 630-766-2605, ext. 3202.
|
|
Bensenville School District 2
210 S. Church Street
Bensenville, IL 60106
630-766-5940
|
|
|
|
|
|
|
