El mensaje que sigue es en español

Dear Friend,

Tuesday marked an important milestone for 82 Dreamer Scholars, including Isis (featured in the video above), as they signed off their last Zoom call, emailed in their final homework, and said goodbye to high school. These Dreamer Scholar graduates have already accomplished more than what has been asked of those who didn’t face societal barriers to success. Now, they must become adults in one of the most uncertain times in recent history.

As Program Director Mario Martinez-Varelas, the first in his family to attend college, shares in the video: “I feel that a big component of our students' identity being first-gen is resiliency. … They’re definitely going to be coming out of this a lot stronger than they might have thought previously.”  

The "I Have A Dream" community — made up of family members, program staff, educators, tutors, mentors, and donors — is so honored to be a part of these graduates' journeys. Dreamer Scholars enrolling in postsecondary programs will be eligible to receive their promised “I Have A Dream” scholarship of up to $10,000. Our College & Career Department will continue supporting them as they enroll in college or vocational programs or pursue a meaningful career.

We will be sharing graduation celebration information in the coming weeks. Please join us now in celebrating graduating seniors like Isis by heading over to our Facebook , Instagram , or Twitter pages to see more of their incredible stories of resilience. 

Our program supports students after they graduate high school, as they navigate the new world of adulthood. We are grateful for your loyalty and need your support to continue our work, today more than ever.
Did You Know?
The COVID-19 Stimulus Package / CARES Act for Nonprofits provides new charitable deductions : 
  1. A new federal deduction is available for up to $300 per taxpayer ($600 for a married couple) in annual charitable contributions in 2020, even if they do not itemize their deductions.
  2. Individuals can elect to deduct cash contributions, up to 100% of their 2020 adjusted gross income, on itemized 2020 tax returns. This is up from the previous limit of 60%.

Additionally, the Colorado Child Care Contribution tax credit enables you to deduct 50% of your gift on your state taxes. For example, if you donate $1,000, you will receive $500 back on your taxes! As always, please consult with your tax advisor.

Estimado amigo,

El martes marcó un hito importante para 82 Dreamer Scholars, incluido Isis (presentado en el video de arriba), ya que firmaron su última llamada de Zoom, enviaron por correo electrónico su tarea final y se despidieron de la escuela secundaria. Estos antiguos alumnos Dreamer Scholar ya lograron más de lo que se les pide a quienes no enfrentan barreras sociales para el éxito. Ahora, deben convertirse en adultos en uno de los momentos más inciertos de la historia reciente.

Como indica el director del programa, Mario Martínez-Varelas, quien fuera el primero en su familia en ir a la universidad, comparte en el video: “Siento que un importante factor en la identidad de nuestros estudiantes como primera generación es la resiliencia. ... Definitivamente van a salir de esto mucho más fuertes de lo que hubieran pensado anteriormente".

Como dicen los mismos graduandos, no lo lograron ellos solos. Su éxito se debe en parte a nuestra comunidad, compuesta por miembros de la familia, personal de los programas, educadores, tutores, mentores y donantes. Los Dreamer Scholars que se inscriban en programas postsecundarios también recibirán su beca prometida "I Have A Dream" de hasta $10,000. Nuestro Departamento de Universidad y Carreras continuará apoyándolos a medida que se inscriben en programas universitarios o vocacionales, finalizan las solicitudes de becas o ingresan a la fuerza laboral del Condado de Boulder.

En las próximas semanas, compartiremos información sobre la celebración de graduación. Únase a nosotros ahora para celebrar a los graduados de último año, como Isis. Visite nuestras páginas de Facebook , Instagram , o Twitter (LINK) para aprender más acerca de sus increíbles historias de resiliencia.

Nuestro programa apoya a los estudiantes incluso después de graduarse de la escuela secundaria, a medida que navegan por el nuevo mundo de la adultez. Necesitamos su apoyo para continuar este trabajo, ¡hoy más que nunca!
¿Sabía que?
El paquete de estímulo COVID-19 / Ley CARES para organizaciones sin fines de lucro proporciona  nuevas deducciones caritativas :
  1. Una nueva deducción federal está disponible por hasta $ 300 por contribuyente ($ 600 para una pareja casada) en contribuciones caritativas anuales durante el 2020, incluso si no se detallan las deducciones.
  2. Las personas pueden optar por deducir las contribuciones en efectivo, hasta el 100% de su ingreso bruto ajustado del 2020, en las declaraciones de impuestos detalladas de 2020. Esto es superior al límite anterior del 60%.

Además, el crédito tributario por la Contribución al Cuidado Infantil de Colorado le permite deducir el 50% de su donación en sus impuestos estatales. Por ejemplo, si dona $ 1,000, ¡recibirá $ 500 de vuelta en sus impuestos! Como siempre, consulte con su asesor fiscal.